Aux États-Unis, une brute portant un tee-shirt bleu prend un malin plaisir à embêter un sans-abri, assis sur le trottoir. Humilié, ce dernier va se lever, attraper ses affaires et s'en aller. Cependant, un passant (tee-shirt jaune) ayant assisté à la scène va s'inviter et demander des comptes à la brute, puis rapidement lui décrocher quelques coups de poing dans la figure pour lui faire comprendre que son attitude n'était pas tolérable.