Samba d'amore(Chega mais)

Samba d'amore è il titolo della versione italiana della telenovela brasiliana "Chega mias" andata in onda in Italia nel 1984 su rete4 e che aveva per protagonisti la famosa attrice brasiliana Sonia Braga nota da noi soprattutto per il ruolo di Dancin days e Tony Ramos.Il titolo iniziale originale doveva essere Tom e Gely ricordando il cartone Tom e Jerry e caratterizzando la relazione dei due giovani come quella tra un gatto e un topo ossia amandosi pur se sempre discutendo lasciandosi e riprendendosi(da qui il titolo Samba d'amore nella nostra versione)ma problemi di diritti portarono a modificare il titolo in chega mais che tradotto significa Avvicinati.Lo sceneggiato vinse in quell'anno il Telegatto d'oro che venne consegnato nelle mani della stessa Sonia Braga.