Note : j'ai pris soin de flouter l'écran du stagiaire afin de masquer les scènes pornographiques du film.

Aux Pays-Bas dans le bureau d'une entreprise, un jeune stagiaire prénommé Thomas, regarde un film pornographique sur son ordinateur portable au lieu de travailler. Il est filmé en cachette par une employée se trouvant dans son dos et il ne se doute par une seule seconde qu'il est épié. Dans ce bureau se trouve deux autres collègues de travail, qui bossent sur leur ordinateur. Lorsque l'un d'eux se lève, le jeune stagiaire va aussitôt réduire la fenêtre son film pour adultes puis la ré-ouvrir lorsque le danger est passé. En fin de vidéo, l'employée qui filme la scène en cachette, s'avance vers le stagiaire pour le prendre en flagrant délit. Ce dernier va alors être très surpris et rabaisser rapidement l'écran de son laptop.