2065 - Isabelle Eliane Volker (3)
- il y a 9 ans
Rote Rosen
Un baiser sans signification
A kiss without signification
Juste bons amis
Just good friends
Éliane : Tout va bien?
Isabelle : Oui, beaucoup de travail. A propos de tout à l'heure, je ne voulais pas t'agresser. Je n'ai aucune idée de ce qui a pu me passer par la tête.
Éliane : Ne te prends pas la tête, c'était juste un baiser, hein. Ça ne doit rien signifier.
Isabelle : Oui, tu as raison, ça ne doit rien signifier. OK je dois y aller, au revoir.
Éliane : Au revoir.
Éliane voit alors Volker et en profite pour lui poser quelques questions.
Éliane : Mr Carstens, bonne nouvelle, le linge de l'hôtel est sans odeur.
Volker : Prima, merci !
Éliane : Dites-moi, l'enveloppe en dessous de votre porte..
Volker : Ça reste entre nous, promis, bien sûr.
Éliane : Et vous avez été en couple avec Isabelle?
Volker : Oui, une courte relation.
Éliane : Et pourquoi cette relation a échoué? Désolée de vous demander ça comme ça.
Volker : Euh comment je pourrais dire, on s'est toujours bien entendu mais ça n'a jamais été vraiment été la passion entre nous. Je pense que nous étions plutôt meilleurs amis. Pourquoi vous me demandez ça?
Éliane : Juste comme ça.
Volker : Sinon, encore quelques questions?
Éliane : Non, non, allez.. au revoir.
Un baiser sans signification
A kiss without signification
Juste bons amis
Just good friends
Éliane : Tout va bien?
Isabelle : Oui, beaucoup de travail. A propos de tout à l'heure, je ne voulais pas t'agresser. Je n'ai aucune idée de ce qui a pu me passer par la tête.
Éliane : Ne te prends pas la tête, c'était juste un baiser, hein. Ça ne doit rien signifier.
Isabelle : Oui, tu as raison, ça ne doit rien signifier. OK je dois y aller, au revoir.
Éliane : Au revoir.
Éliane voit alors Volker et en profite pour lui poser quelques questions.
Éliane : Mr Carstens, bonne nouvelle, le linge de l'hôtel est sans odeur.
Volker : Prima, merci !
Éliane : Dites-moi, l'enveloppe en dessous de votre porte..
Volker : Ça reste entre nous, promis, bien sûr.
Éliane : Et vous avez été en couple avec Isabelle?
Volker : Oui, une courte relation.
Éliane : Et pourquoi cette relation a échoué? Désolée de vous demander ça comme ça.
Volker : Euh comment je pourrais dire, on s'est toujours bien entendu mais ça n'a jamais été vraiment été la passion entre nous. Je pense que nous étions plutôt meilleurs amis. Pourquoi vous me demandez ça?
Éliane : Juste comme ça.
Volker : Sinon, encore quelques questions?
Éliane : Non, non, allez.. au revoir.