La scène se passe en direct sur France 3 le mercredi 9 juillet, juste avant le départ de la 5e étape du Tour de France à Ypres en Belgique. Gérard Holtz, présentateur de France Télévision, s’était placé au milieu de la chaussée pour commenter l’évènement, devant les coureurs qui s’apprêtaient à s’élancer. C’est alors qu’un policier le pousse pour l’évacuer de la route. Un geste que le journaliste n’a visiblement pas apprécié et le lui fait savoir.
Écris le tout premier commentaire