Alors qu’il reçoit en janvier 2010 la secrétaire d’État américaine Hilary Clinton, le président d’alors s’excuse du mauvais temps caractéristique de la capitale. "Sorry for the time" lui lâche-t-il. Raté, on ne dit pas "time" pour la météo mais "weather".