Deux chiens sont seuls dans un canoë, bloqués au milieu d’un lac. Ils aboient pour que quelqu’un vienne les aider. Un autre chien comprend l’appel au secours, il saute dans l’eau, nage et ramène les chiens sur la terre ferme.