Liam rencontre une nouvelle stagiaire, Zita. Amy suspecte Karma de lui cacher des choses. Hester lance une nouvelle campagne à l'école et Shane lance une révolte. Suite à un quiproquo, les camarades d'Amy et Karma pensent qu'elles sont lesbiennes alors que ce n'est pas le cas. Qu'à cela ne tienne, voyant alors tous les avantages que peut leur apporter cette situation les deux jeunes filles continuent d'alimenter la rumeur !
