Sumiteru Taniguchi, est un survivant de l'explosion de la seconde bombe atomique à Nagasaki. Il se remémore les évènements du 9 août 1945, lorsque l'attaque nucléaire des Etats-Unis avait fait 74.000 morts, trois jours après le bombardement de la ville d'Hiroshima. Un médecin, Masao Tomonaga, expose la relation établie entre la quantité d'exposition aux radiations et les maladies liées aux vaisseaux sanguins, 70 ans après les deux explosions atomiques.