題『風のように過ぎた日』【百合すみれ(sumire yuri)】

Title"The day passed like wind"【sumire yuri】

Saturday, July 18, 2015
I went to (Hakata,Fukuoka in Japan) with yuppi.
We had lunch at Salvatore Cuomo MARKET-HAKATA (restaurant).
yuppi bought a black dress in HAKATA HANKYU department store.

Time passed in an instant.
One day was one hour.
thank you

Titre"Le jour a passé comme le vent "

Samedi, le 18 juillet 2015
Je suis allé au (Hakata,Fukuoka in Japon)avec le yuppie.
Nous avons déjeuné à un
Salvatore Cuomo MARKET-HAKATA restaurant.
le yuppie a acheté une robe noire dans un
(HAKATA HANKYU博多阪急)grand magasin.

Le temps a passé dans un instant.
Un jour était une heure
Merci.

題『風のように過ぎた日』【百合すみれ(sumire yuri)】
２０１５年７月１８日（土曜日）
私は、ゆっぴと（福岡県博多）に行った。
私とゆっぴは、サルヴァトーレ・クオモ市場 博多でランチを食べた。
ゆっぴは、博多阪急で黒のミニドレスを買った。

その時は、一瞬で過ぎた。
１日が、１時間でした。
ありがとうございます