Tous les animaux se préparent pour l'hiver. Les oiseaux migrent vers le Sud, mais l'un d'entre eux ne veut pas partir. Musti et Monsieur Lapin lui expliquent qu'il va faire très froid et qu'il n'aura rien à manger. Finalement, il accepte d'accompagner les autres oiseaux.