Code couleur :
RapMonster : Bleu
JungKook : Violet
Jimin : Rouge
J-Hope : Vert
Suga : Jaune
V : Orange
Jin : Rose

(Si jamais ça n'est pas évident à l'écoute, je confirme que oui, c'est "normal" que les couleurs ne correspondent pas à la personne qui chante à l'écran, il semblerait qu'ils aient fait exprès pour le MV ^^)

Je tiens par ailleurs à m'excuser pour les fautes multiples, mes épreuves de BAC n'étant pas encore terminées, je n'ai pas pu passer trop trop de temps sur cette traduction, et malheureusement, j'ai oublié de corriger quelques petites inattentions, mais celles-ci sont corrigés dans les paroles ci-dessous :

Paroles :
Bienvenue, première fois avec BTS ?
Mesdames et Messieurs
Si vous êtes prêts, nous allons commencer
Différent des autres gars
Avec mon style, mon mon mon style
J’ai travaillé nuit et jour
Pendant que vous sortiez en boîte
Ne soyez pas surpris et écoutez, tous les jours
Je le sens, je le sens
Je déchire !

Cool, cool, cool, l’odeur de mon sweat dans notre studio
Regarde, mes bons, bons, bons pas de danse le prouvent
Tous les faibles, les perdants, les pleurnichards idiots
N’ont rien contre moi, car je suis plein d’espoir
Okay, on est cools de la tête aux pieds
Plus de la moitié de la journée on est noyés dans le travail
Même si notre jeunesse pourrit en studio
Grâce à ça, on est proche du succès
Les filles, Criez plus fort, Faites sonner, sonner

J’ai travaillé nuit et jour
Pendant que vous sortiez en boîte
Différent des autres gars
Je ne veux pas dire oui, je ne veux pas dire oui
Faites du bruit, bien
Jusqu’à ce que votre corps vous brûle, toute la nuit (toute la nuit)
Parce qu’on a le feu (feu)
Plus haut (plus haut)
Je dois le faire, je dois le faire
Ça déchire !

Je rejette le rejet
Je suis toujours au sommet
Tout le monde me copie
Cool, cool, cool
Ça déchire
Je rejette le rejet
Vous travaillez tous pour moi
Tout le monde me copie
Cool, cool, cool

Abandon à 3 ? Abandon à 5 ?
J’aime le 6, que dis-tu d’abandonner à 6 ?
Les médias et les adultes disent que nous n’avons pas d’avenir et nous dénoncent
Pourquoi nous descendent-ils avant même qu’on ait essayé ?
Ils sont nos ennemis, ennemis, ennemis
Garde la tête levée
Prends mon énergie, énergie, énergie
N’abandonne pas, tu sais que tu n’es pas seul
Notre aube est meilleure que nos jours
Alors puis-je avoir un peu d’espoir ?
Réveille ta jeunesse endormie et fonce

J’ai travaillé nuit et jour
Pendant que vous sortiez en boîte
Ne soyez pas surpris et écoutez, tous les jours
Je ne veux pas dire oui, je ne veux pas dire oui
Faites du bruit, bien
Jusqu’à ce que votre corps vous brûle, toute la nuit (toute la nuit)
Parce qu’on a le feu (feu)
Plus haut (plus haut)
Je dois le faire, je dois le faire
Ça déchire

Je rejette le rejet
Je suis toujours au sommet
Tout le monde me copie
Cool, cool, cool
Ça déchire
Je rejette le rejet
Vous travaillez tous pour moi
Tout le monde me copie
Cool, cool, cool

C’est le style de BTS
Rien de semblable aux menteurs excentriques
Chaque jour, c’est une vie agitée
Je dois y mettre le feu bébé
C’est le style de BTS
Rien de semblable aux menteurs excentriques
Chaque jour, c’est une vie agitée
Je le sens, je le sens
Ça déchire !

Qu’est-ce que tu dis ?
Dis wo, wo
Qu’est-ce que tu dis ?
Cool, cool, cool
Ça déchire !