Hoy os traigo un cover de una canción que me gusta mucho y que, hasta hace poco, no sabía que era el Ending del primer juego de Inazuma Eleven para DS. Y encima, la condenada canción no tenía traducción, así que he tenido que traducir yo la letra desde la versión en japonés ROMANIZADA XDDD
Voz: yo
Letra: yo
En el ocaso continúo esperando (esperando) a que regreses conmigo, no pienso en nada más Debo aprender ya a pasar página (página) y entender que aquellos tiempos son el pasado
Pero yo aún tengo mis dudas temo que no te corresponda mi amor El miedo de mi alma no se va La tristeza me envuelve, y ya no sé qué hacer
¡Es puro amor joven! Nos bañó la luz del sol ¡Es puro amor joven! En cada alba nos llenó de color
Me hacías reír en los malos momentos (momentos) Fuiste el único que pudo robar mi corazón Las emociones no se pueden ver así (como así) las podías entender cuando éramos jóvenes
Qué he de hacer, esa es mi pregunta me invade aún la desesperación No sé si voy a poder soportar el final de nuestro amor, no lo puedo hacer real
¡Es puro amor joven! Mis lágrimas cambiaré ¡Es puro amor joven! por una brillante sonrisa
¡Es puro amor joven! No olvidaré los momentos ¡Es puro amor joven! que pasamos juntos antaño ¡Es puro amor joven! Ahora quiero recalcar ¡Es puro amor joven! que si tú no vienes hacia mí, iré yo a por tí, a resurgir nuestro amor
