攻美走味 哆啦A夢吃披薩用美鈔

【動新聞╱綜合報導】幾乎大家都看過的日本國民卡通《哆啦A夢》，夏天要進攻美國迪士尼頻道，很多細節跟著在地化。大家熟悉的人物，名字都改了：大雄改為「Noby」、靜香暱稱「Sue」、胖虎英文名「Big G」，而小夫叫「Sneech」。

其他改變還包括：愛吃銅鑼燒的哆啦A夢開始吃披薩、大雄的零用錢變成拿美金、大雄考卷還是零分但加上美國評分方式F（Fail）、吃飯的時候變成拿刀叉、靜香的娃娃也換成筆記本。雖然網友狂批走味，但英語版的製作人卻對哆啦A夢在美國生根很有信心，期盼橫掃亞洲的哆啦A夢，也能擄獲美國孩子的心。

若想看更多 NEXT MEDIA ANIMATION, 請到:
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=NMAWorldEdition
Facebook http://www.facebook.com/NMAtv
Twitter @nmatv http://www.twitter.com/nmatv
Tumblr http://nmatv.tumblr.com
Google+ http://gplus.to/NMAtv
Web http://us.tomonews.net/
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

若想看更多 蘋果日報英文版 請到: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=AppleDailyEnglish

若想看更多 TOMONEWS US,請到:
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=TomoNewsUS

若想看更多 TOMONEWS JP,請到:
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=TomoNewsJP