Lors d'un rassemblement de motos aux États-Unis, l'un des participants se trouvant en queue de cortège va faire quelques roues avant sous le nez de la police qui les suit. Cela ne va pas forcément plaire aux forces de l'ordre qui vont mettre les gyrophares et tenter une arrestation. C'était sans compter sur les talents de fuite du pilote à travers le groupe de motard qui se trouve devant lui. Salut les copains !
