【Envy】 アイのシナリオ /Ai no Scenario 【Italian Version】
- 9 anni fa
Credits
Anime: Magic Kaito 1412 2nd OP
Original Upload: アイのシナリオ／CHiCO with HoneyWorks
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25402016
Composition：HoneyWorks 【mylist/20486867】
Original Vocals：CHiCO
Guitar：Oji
ベース：shito
Piano：cake
Drums：Atsuyuk!
Original Video：TYamako
----
Finalmente sono riuscita con l'aiuto di Kiro ad uppare questo benedetto video!
Avrei voluto metterlo su YT ma a quanto pare solo con me ha deciso di fare capricci riguardo il copyright. Mi dispiace sapere che avrà molte meno visualizzazioni perchè è una canzone meravigliosa con un video stupendo, e Lorenzo ed Ezio sono stati davvero bravi nel doppiare le parti dei due ragazzi. ( ; w ; )" Mi scuso in anticipo per la non troppa fedeltà dei dialoghi, ma abbiamo avuto fretta e problemi... Per farvi un esempio, nella parte in cui il ragazzo dice "La stai insultando", la battuta era "La stai ingannando", ma non c'è stato tempo di correggere. Oppure nel pezzo in cui sentite "Serve il suo padrone", in giapponese il ragazzo intendeva dire che la ragazza lo appellasse con il "-sama", e purtroppo non c'è stato modo di tradurre meglio di così. Spero che almeno il testo della canzone possa piacervi! E siccome su Dailymotion c'è poco spazio per le descrizioni, vi lascio il testo su soundcloud. Ricordate di creditare, se volete utilizzarlo!
Vocals/mix/Lyrics: Envy [https://www.youtube.com/user/EnvyErin]
Bravoragazzo: Ezio
Cattivone: Lorenzo [https://www.youtube.com/user/PoketUno]
Ragazza: Envy
Download-
SC: https://soundcloud.com/envyerinchuchuculo/ai-no-scenarioitalian-version-envy
Box: https://app.box.com/s/48d9pt7yqukknbdcjtv3s02lt8iuokec
Anime: Magic Kaito 1412 2nd OP
Original Upload: アイのシナリオ／CHiCO with HoneyWorks
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25402016
Composition：HoneyWorks 【mylist/20486867】
Original Vocals：CHiCO
Guitar：Oji
ベース：shito
Piano：cake
Drums：Atsuyuk!
Original Video：TYamako
----
Finalmente sono riuscita con l'aiuto di Kiro ad uppare questo benedetto video!
Avrei voluto metterlo su YT ma a quanto pare solo con me ha deciso di fare capricci riguardo il copyright. Mi dispiace sapere che avrà molte meno visualizzazioni perchè è una canzone meravigliosa con un video stupendo, e Lorenzo ed Ezio sono stati davvero bravi nel doppiare le parti dei due ragazzi. ( ; w ; )" Mi scuso in anticipo per la non troppa fedeltà dei dialoghi, ma abbiamo avuto fretta e problemi... Per farvi un esempio, nella parte in cui il ragazzo dice "La stai insultando", la battuta era "La stai ingannando", ma non c'è stato tempo di correggere. Oppure nel pezzo in cui sentite "Serve il suo padrone", in giapponese il ragazzo intendeva dire che la ragazza lo appellasse con il "-sama", e purtroppo non c'è stato modo di tradurre meglio di così. Spero che almeno il testo della canzone possa piacervi! E siccome su Dailymotion c'è poco spazio per le descrizioni, vi lascio il testo su soundcloud. Ricordate di creditare, se volete utilizzarlo!
Vocals/mix/Lyrics: Envy [https://www.youtube.com/user/EnvyErin]
Bravoragazzo: Ezio
Cattivone: Lorenzo [https://www.youtube.com/user/PoketUno]
Ragazza: Envy
Download-
SC: https://soundcloud.com/envyerinchuchuculo/ai-no-scenarioitalian-version-envy
Box: https://app.box.com/s/48d9pt7yqukknbdcjtv3s02lt8iuokec