Pierre Garandel, présent chaque samedi et dimanche sous les halles de Niort (Deux-Sèvres), s'apprête à vivre ses deuxièmes fêtes de Pâques en tant que chocolatier confiseur. Avant le grand rush et la chasse aux oeufs, ce bel exemple de reconversion a invité la NR à venir le voir travailler dans son laboratoire.