00:00You
00:50Today, on a project like the Tramway Tour, more than 500 people work.
00:55We have today livrised this first one, and we are very proud.
01:21So how it works?
01:22How does it work?
01:23There is no volume.
01:25We are on rails.
01:26So the way to advance it is what we call the manipulator.
01:29We have here.
01:30I will not do it because otherwise the tramway will start.
01:35If you want to brake on the manipulator, if you want to brake on the manipulator.
01:40If you want to brake on the brake, if you want to brake on the brake.
01:45what we call the champignons, which is causing an emergency freinage.
01:50We have the retrovision, which allows, when we are in the middle,
01:55we are in the station to see the quay, the exit and the exit of the passengers.
01:59And when we are out of the station,
02:00it allows us to see how, in a car,
02:03the retrovision, the right and the right.
02:05And finally, we have what we call the console,
02:08which allows, with the screens,
02:10which allows us to navigate,
02:12to constantly control the state of the train, the state of the port.
02:15The tension which is captured by the vehicle, its speed.
02:20And I hope that it is very rare that this soul
02:25is not that three or four passengers,
02:27because that would be absolutely terrible.
02:29It is not the...
02:30the desire that we make,
02:32because the interior of the Arame was made for...
02:35It allows us to have a passage between the exterior and the interior.
02:40And that we don't feel confined.
02:42And that we continue to be in a space...
02:45public.
02:46Alors, peut-être passer d'une station debout,
02:48où on attend le tram...
02:50et pour entrer, finalement,
02:51à une sorte de terrasse roulante, hein,
02:54qui va...
02:55qui permet d'aller à un point à un autre,
02:57y compris de découvrir le paysage.
02:59Je crois que ça a été...
03:00le souhait de Régine, hein.
03:02C'est...
03:03Je ne me trompe pas.
03:04Et bien non !
03:05C'est exactement le souhait.
03:07C'est de transformer ce tramway...
03:10en lieu de vie,
03:11et surtout en extension du territoire de la ville.
03:15Et pas juste un moyen de communication, un véhicule.
03:18Un, deux, un !
03:20Sous-titrage ST' 501
03:25...
03:30...
Commentaires