00:00For more information, visit www.fema.org
00:05Oh my god.
00:10I'm going to go!
00:12I'm going to go!
00:14Wait, wait, wait!
00:15I'm going to go!
00:20Moralement ça va, physiquement ça va.
00:25C'est vrai que j'avais eu un coup de mou moralement pour le détroit de Gibraltar.
00:30C'est un peu dans le creux de la vague, même au niveau physique, physique, moral, ça va pas trop bien.
00:35Et je me suis relancé grâce à la surprise de tous ceux qui étaient venus.
00:40Mes parents, mon frère Jérémy et mon petit copain Théo, mon petit camarade.
00:44Donc...
00:45Ça m'a fait du bien, ça m'a relancé dans l'aventure.
00:47Attends, on passe la tête maintenant.
00:49Allez, on passe la tête.
00:50Allez...
00:53Allez...
00:55Thank you. Bye.
01:00To be honest, we're going to go...
01:05There's a lot of common in the Detroit Bering.
01:07Franchement...
01:09Well, we had done a lot of...
01:10I don't know how to get out of here.
01:12I don't know how to get out of here.
01:14But the month of June...
01:15It's the beginning of the autumn.
01:17And it's the beginning of the season of the storm.
01:19So here is our eclair...
01:20The bird is black at Ngôme...
01:23E brilliance.
01:25Jusqu'à maintenant, j'ai toujours eu de la chance à chaque fois que je suis arrivé dans un endroit pour relier que ce soit la traversée de la Manche
01:30où relier les continents, le destin, on va appeler ça le destin, je ne sais pas.
01:35Chaque fois que je me mets à l'eau, calme-choc. Calme-choc, la mer devient calme, il n'y a plus de vent.
01:40Et dès qu'on a atteint l'objectif, le vent se lève et on repart dans des conditions de mer assez terribles.
01:45Donc j'espère que pour Béring, ce sera pareil, on verra. C'est vraiment ce que je souhaite, que ma bonne étoile soit encore avec.
01:50Oh là, on table sur une traversée de 2h, 3h grand max.
01:553h grand max, donc dans une eau entre 0 et 3, c'est déjà énorme. On a réussi.
02:00Les 3 premières traversées, on ne sait pas ce qui peut se passer. Il peut se passer plein de choses.
02:05Il peut lâcher, il y a plein de trucs qui peuvent se passer, mais on verra bien.
02:10Il peut lâcher, il peut lâcher, il peut lâcher, il peut lâcher.
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20C'est parti.
02:25C'est parti.
02:25C'est parti.
Commentaires