Hommage à Claude Burkel en images. Souvenirs d'expéditions en forêt d'Orient en 2012. Au cours de la seconde sortie, Claude Burkel lança la "flèche de cristal" dans l'un des lacs de la Forêt d'Orient pour créer une "ouverture", une "provocation" envers la présence d'une porte temporelle et d'OVNIs sur place.