Visite d’un camp minier et rencontre avec Sylvain Morissette, un chercheur d’or. Les gens de Gogama misent sur l’ouverture possible d’une mine d’or pour relancer le village. La minière n’est qu’à l’étape des études de faisabilité, mais déjà quelques dizaines de géologues, de techniciens et de mineurs habitent dans un camp construit en plein cœur de la forêt.
