Abdurehim Heyit ♪♪♪ Uçraşqanda / Karşılaşınca ( Doğu Türkistan Halk Türküsü)

http://turk-kulturu.1forum.biz
Sähär körgän çeğim közüm sultanini,
Seher vakti gördüm gözümün sultanını
Didim sultanmusän? U didi yaq-yaq.
Dedim: Sultan mısın? O dedi: Yok, yok.
Közliri yalqunluq, qolliri χeniliq,
Gözleri ateş yeri, kolları kınalı;
Didim Çolpanmusän? U didi yaq-yaq.
Dedim: Çolpan mısın? O dedi: Yok,
Didim ismiŋ nimä? Didi Ayhandur,
Dedim: İsmin nedir? Dedi: Ayhan'dır.
Didim yurtuŋ qeyär? Didi Turpandur,
Dedim: Yurdun nere? Dedi: Turfan'dır
Didim beşiŋdiki? Didi hicrandur,
Dedim: Başındaki? Dedi: Hicrandır.
Didim häyranmusän? U didi yaq-yaq.
Dedim: Hayran mısın? O dedi: Yok, yok.
Didim ayğa oχşar, didi yüzümmu?
Dedim: Aya benzer, dedi: Yüzüm mü?
Didim yultuz käbi, didi közümmu?
Dedim: Yıldız gibi, dedi: Gözüm mü?
Didim yalqun saçar, didi sözümmu?
Dedim: Alev saçar, dedi: Sözüm mü?
Didim volqanmusän? U didi yaq-yaq.
Dedim: Volkan mısın? O dedi: Yok, yok
Didim qiyaq nädur? Didi qaşimdur,
DedimDidim qunduz nädur? Didi saçumdur,
Dedim: Siyah dalga nedir?
Dedi: Saçımdır: Çatık nedir? Dedi: Kaşımdır.
Didim on beş nädur? Didi yeşimdur,
Dedim: On beş nedir? Dedi: Yaşımdır.
Didim cananmusän? U didi yaq-yaq.
Dedim: Canan mısın? O dedi: Yok, yok.
Didim deŋiz nädur? Didi qälbimdur,
Dedim: Deniz nedir? Dedi: Kalbimdir
Didim räna nädur? Didi levimdur,
Dedim: Rana nedir? Dedi: Dudağımdır.
Didim şekär nädur? Didi tilimdur,
DediDidim bir ağzimä? U didi yaq-yaq.
Dedim: Ver ağzıma. O dedi: Yok, yokm:
Şeker nedir? Dedi: Dilimdir.
Didim zäncir turar, didi boynumda,
Dedim: Zincir vardır, dedi: Boynumda.
Didim ölüm bardur, didi yolumda,
Dedim: Ölüm vardır, dedi: Yolumda.
Didim biläzükçu? Didi qolumda,
Dedim: Bilezik? Dedi: Kolumda.
Didim qorqarmusän? U didi yaq-yaq.
Dedim: Korkar mısın? O dedi: Yok, yok
Didim niçün qorqmassän? Didi Täŋrim bar,
Dedim: Neden korkmazsın? Dedi: Tanrı'm vardır.
Didim yäniçu? Didi χälqim bar,
Dedim: Daha başka? Dedi: Halkım vardır.
Didim yänä yoqmu? Didi ruhim bar,
Dedim: Didim şükranmusän? U didi yaq-yaq.
Dedim: Şükran duyar mısın? O dedi: Yok, yok.
Didim istäk nädur? Didi gülümdur,
Dedim: İstek nedir? Dedi: Gülümdür.
Didim çelişmaqqa? Didi yolumdur,
Didim Ötkür nimäŋdur? Didi qulumdur,
Dedim: Ötkür nedir? Dedi: Kulumdur.
Didim satarmusän? U didi yaq-yaq.
Dedim: Satar mısın? O dedi: Yok, yok

Sözler : Abdurehim Ötkür
Beste ve Seslendiren : Abdürehim Heyit
8 Mart 1948, Ürümçi