Learn Ayat Al-Kursi (The verse of the Throne) [arabic/phonetic/english]
- il y a 9 ans
The verse of the Throne (Ayat Al-Kursi) in arabic, phonetic and english with the recitation of Sheikh Mishary Rashid Alafasy.
Arabic:
بِسمِ اللّٰہِ الرَّحمٰنِ الرَّحِیمِ
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ
لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ
مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِ
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ
وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا
وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Phonetic:
Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm
Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu
la takhuthuhu sinatun wala nawmun
lahu ma fee alssamawati wama fee alardi
man tha allathee yashfaAAu AAindahu illa biithnihi
yaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum
wala yuheetoona bishayin min AAilmihi illa bima shaa
wasiAAa kursiyyuhu alssamawati waalarda
wala yaooduhu hifthuhuma
wahuwa alAAaliyyu alAAatheemu
Approximate Translation of the Meanings of the verse:
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-subsisting, Eternal.
No slumber can seize Him nor sleep.
His are all things in the heavens and on earth.
Who is there can intercede in His presence except as He permitteth?
He knoweth what (appeareth to His creatures as) before or after or behind them.
Nor shall they compass aught of His knowledge except as He willeth.
His Throne doth extend over the heavens and the earth,
and He feeleth no fatigue in guarding and preserving them
for He is the Most High, the Supreme (in glory).
1st image:
Changed from the picture "Quran_MG_1111": http://www.flickr.com/photos/albazi/297130820/
of YAS ALBAZ: http://www.flickr.com/photos/albazi/
Creative commons licensed photo (By):
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode
2nd image:
Changed from the picture "Jama Masjid":
http://www.flickr.com/photos/makemydinner/8446145060/
of Matt Werner: http://www.flickr.com/photos/makemydinner/
Creative Commons licensed photo (By-Nc-Sa)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode
Arabic:
بِسمِ اللّٰہِ الرَّحمٰنِ الرَّحِیمِ
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ
لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ
لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ
مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِ
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ
وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا
وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Phonetic:
Bismillāhi r-Raḥmāni r-Raḥīm
Allahu la ilaha illa huwa alhayyu alqayyoomu
la takhuthuhu sinatun wala nawmun
lahu ma fee alssamawati wama fee alardi
man tha allathee yashfaAAu AAindahu illa biithnihi
yaAAlamu ma bayna aydeehim wama khalfahum
wala yuheetoona bishayin min AAilmihi illa bima shaa
wasiAAa kursiyyuhu alssamawati waalarda
wala yaooduhu hifthuhuma
wahuwa alAAaliyyu alAAatheemu
Approximate Translation of the Meanings of the verse:
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-subsisting, Eternal.
No slumber can seize Him nor sleep.
His are all things in the heavens and on earth.
Who is there can intercede in His presence except as He permitteth?
He knoweth what (appeareth to His creatures as) before or after or behind them.
Nor shall they compass aught of His knowledge except as He willeth.
His Throne doth extend over the heavens and the earth,
and He feeleth no fatigue in guarding and preserving them
for He is the Most High, the Supreme (in glory).
1st image:
Changed from the picture "Quran_MG_1111": http://www.flickr.com/photos/albazi/297130820/
of YAS ALBAZ: http://www.flickr.com/photos/albazi/
Creative commons licensed photo (By):
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode
2nd image:
Changed from the picture "Jama Masjid":
http://www.flickr.com/photos/makemydinner/8446145060/
of Matt Werner: http://www.flickr.com/photos/makemydinner/
Creative Commons licensed photo (By-Nc-Sa)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode