Les cobayes prennent de la hauteur… Au hangar Vincent s’entraîne à marcher en compagnie d’échassiers landais rompus à l’exercice. De son côté, David étudie l’équilibre et la stabilité. Jusqu’à quelle hauteur notre casse-cou va-t-il réussir à se tenir debout ? C’est dans un cirque qu’il perfectionne sa technique et tente d’atteindre des sommets !