[2x23] MLP: FiM - El Cuarto Poder de Ponyville (Español Latino) [HD]

Apple Bloom, Sweetie Belle y Scootaloo buscan, como de costumbre, una manera de conseguir sus Cutie Marks. Esta vez vivirán la experiencia de trabajar en un periódico, que originalmente era de la Escuela de Ponyville, donde estudian, pero deciden expandirse por todo Ponyville, reportando noticias sobre situaciones personales y/o vergonzosas sobre sus habitantes.
No llora
Pinkie Pie leyendolé a Twilight la columna de Gabby Gumms
Aprenderán una valiosa lección sobre respetar la vida personal de los demás y no dejarse llevar por la avaricia, la fama, y así poder seguir tratando de conseguir sus Cutie Marks. A este episodio se le nombra "El Cuarto Poder..." porque hace una alusión a la prensa y los medios de comunicación que ejercen cierta influencia sobre las personas, y en este caso es la prensa de Ponyville.