inzuma eleven 1x3 À la recherche de la meilleure technique

L'équipe de Raimon doit maintenant jouer un match contre l'Institut Occulte, une équipe dite maudite ; Nelly dit à Mark que si son équipe gagne ce match, elle inscrira le club de foot de Raimon au tournoi Football Frontier. Les Raimon sont enthousiastes en apprenant la nouvelle, mais pensent qu'ils ne pourront pas gagner sans Axel ; Kevin, jaloux, commence alors à s'entraîner. Dans l'après-midi, Mark suit Axel qui va à l'hôpital, pensant qu'il s'est blessé ; il se fait surprendre, et présente ses excuses, puis demande qui est la petite fille dans la chambre. Axel lui dit qu'il s'agit de sa petite sœur Julia, qui est dans le coma à cause d'un accident de camion qu'elle a eu alors qu'elle venait assister à un match qu’il jouait ; depuis, Axel a promis de ne plus jouer au foot. Le lendemain, Célia Hills devient co-manager de l'équipe de Raimon ; Kevin commence son entraînement spécial, et finit par créer une nouvelle super-technique, le « Choc du Dragon ». Axel observe l'entraînement des Raimon ; Nelly vient le voir en voiture en lui disant qu'elle sait ce qui est arrivé à sa soeur ; elle le quitte en lui rappelant celle qui venait avec envie assister à tous ses matchs. Après cela, Axel se dirige vers le terrain et dit à Mark qu'il va rejoindre l'équipe de Raimon.