MELEJ MALJEI HAMELAJÍM

MELEJ MALJEI HAMELAJÍM מלך מלכי המלכים Subtitulos español
NATANAEL DABUSH CANTANDO MELEJ MALJEI HAMELAJIM DURANTE SU BAR MITZVÁ REALIZADO EL 20 DE MARZO DE 2013


MELEJ MALJEI HAMELAJÍM
Slaj Li Abi ki jatati leja
Perdóname Padre, porque he pecado contra Ti

Mejol li al kol pesha’ai
Discúlpame por todas mis transgresiones

gam beyamim sheshajajti otja
aun en los días que te olvide

haita tamid bejaiai
siempre estuviste en mi vida

bejol hadrajim shehalajti be’etzem
en todos los caminos que anduve

haita li ner leraglay
fuiste lámpara para mis pies

haiti iver lo raiti me’ever
yo estaba ciego, no podía ver más allá

lemah shehebitu ‘einay
porque miraste en mis ojos

Melej Maljei Ha Melajim Toda ‘al jaim
Rey De Reyes, gracias por la vida

‘al osher,’al beji,’al tzjok
La holgura, el llanto y la risa

gam k’shekashe lifa’amim gam az Elokim
Aun cuando la situación es difícil Elohim

ata le’olam lo rajok
Tu nunca estas lejos

Melej Maljei Ha Melajim toda’al jaim
Rey De Reyes, gracias por toda la vida

‘al osher,’al beji,’al tzjok
La holgura, el llanto y la risa

gam k’shekashe lifa’amim gam az Elokim
aun cuando la situación es difícil Elohim

ata le’olam lo rajok
Tu Nunca estas lejos

gam ki elej vedarki jashuja
aunque ande en caminos oscuros

batajti beja Elokay
Yo Confio en Ti Elohim

al jetzi sheni, ‘al bejor veyalda
en Segundo lugar por el niño y la niña

Toda gam ‘al osher bli dai
Gracias también por la felicidad infinita

Toda ‘al jagim
Gracias por las Fiestas

‘al Shabat Sheshomeret
Por Guardar El Shabat

Shelo igamer le’olam
Eso Nunca se terminara

Kol Yom she’over bedarki legam’eden
Cada día que pasa en mi camino al Gran Edén

Shiviti otja mul’einay
Te Tengo Presente, ante mis ojos

Melej Maljei Ha Melajim Toda ‘al jaim
Rey De Reyes, gracias por la Vida

‘al osher,’al beji,’al tzjok
La holgura, el llanto y la risa

gam k’shekashe lifa’amim gam az Elokim
Aun cuando la situación es difícil Elohim

ata le’olam lo rajok
Tu Nunca estas lejos