Japon yönetmen Rintaro’nun Metropolis’inin iki kaynağı var. Bunlardan biri 40’lı yıllarda basılan klasik bir manga, yani Japon çizgi romanı. Diğeriyse Fritz Lang’ın 1927 tarihli bilimkurgu klasiği. Aslında Osamu Tezuka’nın imzasını taşıyan manga da varlığını Lang’ın aynı adlı filmine borçlu. Daha doğrusu filmin kendisine değil, posterine - çünkü Tezuka kendi söylediğine göre filmi hiç izlememiş ama posterdeki robot kadını görüp ondan esinlenmiş. Ve böyle bir “yapay insan”ın kahramanı olduğu bir hikaye kurgulamış.Rintaro’nun elli yıldan uzun süre sonra yaptığı bu uyarlama ise, Tezaku’nun öyküsüne tam olarak sadık kalmıyor; onun yerine manga ile esin kaynağını, yani orijinal Metropolis’i birleştiriyor. Muazzam binalarla kaplı göklerinde envai çeşit aracın dolaştığı o muhteşem şehirden tutun da “alt katlar”a mahkum edilmiş sınıflara kadar, Fritz Lang’ın filminden birçok öğeyi ödünç alıyor yönetmen. Bu bakımdan, senaryosu anime klasiği Akira’nın yönetmeni Katsuhiro Otomo’ya ait olan filmin tam anlamıyla iki kaynağın da öyküsünü izlemediği söylenebilir
İlk yorumu siz yapın