Nước Pháp : Chuyến đi bão táp, Đạo diễn: Michael Youn (Pháp, 2013), Diễn viên: Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant
Muzafar và Feruz là hai người chăn cừu tốt bụng tại Taboulistan…một đất nước Trung Á rất nhỏ bé mà không ai biết tới sự tồn tại của nó. Để đất nước mình được biết đến trên bản đồ thế giới, con trai của tổng thống Taboulistan quyết định làm một vụ khủng bố « quảng cáo » và tin tưởng giao việc này cho hai anh chàng chăn cừu, vốn tốt bụng nhiều hơn là hung dữ này, nhiệm vụ cao cả của họ là : phá hủy tháp Eiffel ! Để thực hiện được mục đích, họ sẽ phải đi qua nơi thù địch nhất : nước Pháp ! Một nước Pháp khác khá xa so với những gì người ta đã miêu tả với họ về phương Tây : giữa chủ nghĩa dân tộc của người Corse, cảnh sát sốt sắng, taxi thiếu trung thực, những người ủng hộ bạo lực, viên chức gắt gỏng, bồi bàn khó chịu, hành chính ngột ngạt và những sai sót y khoa…Chẳng thứ gì chừa họ ra. May mắn thay, họ gặp Marianne, một phóng viên trẻ đẹp, người nghĩ họ là hai anh chàng không giấy tờ và sẽ giúp họ vượt qua các trải nghiệm, cũng như giúp họ khám phá một bộ mặt khác của nước Pháp…một đất nước hiếu khách, tuyệt vời và hào phóng, một đất nước rất đáng để sống. Nước Pháp muôn năm !
Phụ đê tiếng Việt do bộ phận Biên dịch của Trung tâm văn hóa Pháp thực hiện. Les sous-titres ont été réalisés par le service de traduction de l'Institut français du Vietnam.
Écris le tout premier commentaire