C’est l’hiver au Brésil. Poursuivant sous la pluie la visite du magnifique parc Chapada Diamantina, Dany découvre la légende de Pai Inacio, esclave tombé amoureux de la fille d’un colonel. Le célèbre rocher du Parc a désormais pris le nom de celui qui est devenu le protecteur des lieux.