Les Canadiens tentent de créer une percée à travers les champs de mines afin de créer un passage pour les alliés. Les Britanniques quant à eux subissent une défaite tragique en essayant de franchir le Rhin.