Compaginar la vida de artista con la de ser madre le ha pasado factura a Shakira. Se encontraba rodando un anuncio en Los Ángeles, cuando la colombiana, subida a un escenario, sufrió un pequeño despiste mientras bailaba, perdiendo el control y cayéndose sobre su trasero.
