Cela fait trois mois que les pêcheurs ne pouvaient pas sortir en mer à cause des intempéries, alors l'arrivée du beau temps va leur permettre de mettre les bouchées doubles. Etranglés par cet énorme manque à gagner, ils soufflent enfin un peu.