Sur le chemin de l'école, un petit garçon prend la rue comme terrain de jeux, et une petite fille fait un trajet plus paisible en empruntant le bus. Ce film met en avant les déplacements des jeunes enfants et les dangers qu'ils encourent sur le chemin de l'école : manque de visibilité dû à leur petite taille, éléments qui viennent encombrer la chaussée et gêner leur déplacement (poubelles, motos...), adultes inattentifs...
