Au Brésil dans une rue, un homme repère une voiture garée contre le trottoir et décide de la voler. Il va patienter le temps qu'il n'y ait plus de passants près de lui avant de passer à l'action. Lorsque le bon moment arrive, il s'avance vers le véhicule et essaye de forcer la serrure. Mais tout ne va pas se passer comme prévu pour ce jeune voleur. Bim !