Il Signore della Lava si scontra con il Cavaliere del Teschio Maledetto, ma grazie ai consigli tattici di Virgil viene scaraventato fuori dal suo robot Magus. Anche se sospetta in un primo momento del tradimento di Virgil, Max si rende conto che la sua alleanza con il Cavaliere del Teschio è soltanto una manovra complessa per lasciare che Max possa mettere le mani su Magus. Tuttavia, il Cavaliere utilizza Virgil come scudo, e Max si rifiuta di ucciderlo a costo della vita del suo mentore, permettendo quindi al Cavaliere di attraversare il portale e fuggire sulla Terra insieme a loro...