Kesişen Hayatlar / Circles - Türkçe Altyazılı Fragman

Bosna Savaşı'nın en şiddetli dönemindeyiz. Kullandığı sigara markasının bittiğini öğrenen Sırp ordu görevlisi Todor, sinirlerine hakim olamayarak Haris isimli Müslüman bir sivile saldırmaya başlar; arkadaşları da ona eşlik eder. Bu dehşet verici olaya tanık olan Marko isimli görev arkadaşları da kavgayı ayırmaya yeltenir. Marko, talihsiz adamı kurtarırken arkadaşları tarafından acımasızca dövülür ve bu olay ölümüyle sonuçlanır. Savaş biter ve aradan uzun yıllar geçer. Bu talihsiz olayda hayatını yitirmiş olan Marko'nun babası, oğlunun ölümüyle ilgili şüpheler taşımaktadır. Bu şüpheli hal, Marko'nun ölümüne sebep olan askerlerden biri olan Todor'un hastalanması ve tedavi olmak için yaşadıkları şehre gelmesiyle perçinlenir. Bu şehirde yaşamakta olan ve kendisini kurtaran Marko'ya olan borcunu ödemek için fırsat kollayan bir diğer kişi de Haris'tir.