Justin et Thomas savent à quel point il est important de contrôler ses émotions lorsque la vie d'un autre est entre vos mains, même dans les conditions les plus impossibles. L'équipe se rue au secours d'un jeune garçon blessé à la tête par balle et pris entre deux incendies. Les pilotes doivent faire face à une tempête qui réduit considérablement leur visibilité et complique la tâche pour récupérer le garçon. Les nerfs et les émotions sont mis à rude épreuve mais les hommes font tout ce qui est en leur pouvoir pour sauver la vie de ce jeune homme.