LE DOCUMENTAIRE CENSURÉ D'ARTE !!! Partie 2/2. Partie 1/2 : www.dailymotion.com/video/x13ax1j (pour la description de ce documentaire, voir la partie 1/2).
Année prod. / diff. : 2007 / 2008. Titre fr. / all. : Le Système Octogon / Octogon Schwarze Kassen. Durée : 70 mns (version courte) ; 81:10 mns (version longue). Producteur, Réalisateurs : Jean-Michel Meurice, Matthieu Belghiti, Denis Poncet. Enquête, recherches : Frank Garbely, Fabrizio Calvi. Co-producteurs / Soutiens : Arte France, Maha, Anthracite / région Ile-de-France. Montage, design : Pascal Torbey. Animations : Fabio Purino. Musique : Patrice Mestral. Voix commentaire : Bernard-Pierre Donnadieu.
