MR. MAGOO - WHAT KIND OF GIRL (BalconyTV)
- 5 years ago
BALCONYTV.COM
Subscribe to us Youtube - http://bit.ly/subscribetoBalconyTV
'Like' us on Facebook - Facebook.com/BalconyTV
'Follow' us on Twitter - Twitter.com/BalconyTV
MR. MAGOO - WHAT KIND OF GIRL
PRESENTED BY GONZALO MACEIRA
La banda (en el sentido más peyorativo del término) toma su nombre en recuerdo del eminente proctólogo holandés Frederick Wertham Magoo, doctorado por el ilustre Colegio Universitario de Ámsterdam, y reconocido en su especialidad por innumerables entidades académicas a lo largo y ancho del mundo. De Mr. Magoo (el doctor) nunca dejaremos de aprender cosas, pero si hay una enseñanza que se ha llegado a convertir en leitmotiv de Mr. Magoo (el conjunto músico-vocal) es, como no, una de las más célebres sentencias del viejo doctor: "No se si os gustará ...", traducción más o menos rigurosa del frisón "Verbunden is et ik niet", que en determinados contextos también se puede traducir como "Quizás os duela un poco" o "Le veo a usted muy bien esta mañana". Los temas de la banda son adaptaciones libres de una de las más influyentes obras del doctor, "Una vida recta", y con ellos tratamos de poner nuestro granito de arena en la tarea de perpetuar sus enseñanzas. Tristemente, Fred Magoo nos dejó un aciago 18 de Marzo de 1984 a los 90 años de edad, en un desafortunado accidente ecuestre.
http://www.myspace.com/chezmagoo
Tune in again to BalconyTV //
Subscribe to us Youtube - http://bit.ly/subscribetoBalconyTV
'Like' us on Facebook - Facebook.com/BalconyTV
'Follow' us on Twitter - Twitter.com/BalconyTV
MR. MAGOO - WHAT KIND OF GIRL
PRESENTED BY GONZALO MACEIRA
La banda (en el sentido más peyorativo del término) toma su nombre en recuerdo del eminente proctólogo holandés Frederick Wertham Magoo, doctorado por el ilustre Colegio Universitario de Ámsterdam, y reconocido en su especialidad por innumerables entidades académicas a lo largo y ancho del mundo. De Mr. Magoo (el doctor) nunca dejaremos de aprender cosas, pero si hay una enseñanza que se ha llegado a convertir en leitmotiv de Mr. Magoo (el conjunto músico-vocal) es, como no, una de las más célebres sentencias del viejo doctor: "No se si os gustará ...", traducción más o menos rigurosa del frisón "Verbunden is et ik niet", que en determinados contextos también se puede traducir como "Quizás os duela un poco" o "Le veo a usted muy bien esta mañana". Los temas de la banda son adaptaciones libres de una de las más influyentes obras del doctor, "Una vida recta", y con ellos tratamos de poner nuestro granito de arena en la tarea de perpetuar sus enseñanzas. Tristemente, Fred Magoo nos dejó un aciago 18 de Marzo de 1984 a los 90 años de edad, en un desafortunado accidente ecuestre.
http://www.myspace.com/chezmagoo
Tune in again to BalconyTV //