{"type":"video","version":"1.0","provider_name":"Dailymotion","provider_url":"https:\/\/www.dailymotion.com","title":"A. Gundersen, conf\u00e9rence de  presse au Japon 05.09.2012","description":"Conf\u00e9rence de presse d'Arnie Gundersen organis\u00e9e par l'Association de la Presse Libre du Japon (FPAJ) le 5 Septembre 2012. Je n'ai conserv\u00e9 que les parties en langue Anglaise.Apr\u00e8s avoir pu pour la premi\u00e8re fois poser directement des questions \u00e0 TEPCO et \u00e0 la NISA suite \u00e0 un expos\u00e9 au parlement Japonais, Gundersen avoue avoir \u00e9t\u00e9 surpris et constern\u00e9 par leurs r\u00e9ponses. D'apr\u00e8s Gundersen, c'est \"comme s'ils portaient des oeill\u00e8res\", ils n'ont pas une vision objective de la situation ni des actions \u00e0 entreprendre, et n'ont de toutes fa\u00e7ons pas les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour g\u00e9rer le site de Fukushima Daiichi suite aux cons\u00e9quences de l'accident, ni pour mener \u00e0 bien sa reprise en main et son d\u00e9mant\u00e8lement dans un d\u00e9lai raisonnable.Gundersen propose donc que TEPCO soit totalement \u00e9cart\u00e9 de la gestion du site et de la situation post-accidentelle, pour confier cette t\u00e2che \u00e0 l'une des grandes soci\u00e9t\u00e9s de gestion de projets du pays, sous le contr\u00f4le d'un groupe d'experts ind\u00e9pendants internationaux, pour s'assurer que la r\u00e9cup\u00e9ration du site et son d\u00e9mant\u00e8lement se fasse dans le meilleur int\u00e9r\u00eat du pays et de la protection des travailleurs sur le site.Et tant que situation in\u00e9dite, cela restera de toutes fa\u00e7ons une t\u00e2che tr\u00e8s longue et difficile, s'\u00e9tendant probablement sur 3 g\u00e9n\u00e9rations.Gundersen souligne que 18 mois apr\u00e8s la catastrophe, on ignore toujours tout de nombreux aspects techniques de l'accident, comme la cause exacte des explosions de l'unit\u00e9 4 et plus particuli\u00e8rement de l'unit\u00e9 3, alors qu'aucune enceinte de confinement au monde ne pourrait r\u00e9sister \u00e0 ce type d'explosion. Ca n'emp\u00eache pas le gouvernement de red\u00e9marrer 2 r\u00e9acteurs malgr\u00e9 cette ignorance critique [*], et de vouloir prolonger le nucl\u00e9aire pendant au moins encore 40 ans.Gundersen d\u00e9nonce \u00e9galement la censure appliqu\u00e9e \u00e0 haut niveau dans les m\u00e9dias Japonais pour minimiser la catastrophe, ainsi que la d\u00e9saffection rapide de la presse internationale pass\u00e9es les premi\u00e8res semaines.Il rappelle ensuite que le Japon dispose de nombreuses sources d'\u00e9nergies renouvelables comme alternatives au nucl\u00e9aire, ainsi que des comp\u00e9tences dans les divers domaines de la production d'\u00e9nergie distribu\u00e9e, ce qui lui offre l'opportunit\u00e9 de regrouper ces connaissances et de devenir leader dans le d\u00e9veloppement et l'exportation de ces technologies, qui seront profitables au monde entier.[*] Et les coriums, les coeurs fondus ? toujours pas un mot !Vid\u00e9os originales et int\u00e9grales Anglais\/Japonais, merci \u00e0 eux :http:\/\/www.ustream.tv\/recorded\/25195376 par dtwittkhttp:\/\/youtu.be\/EZVi3OmN0B8 par hfc02677Traduction montage & sous-titrage par mes soins.","author_name":"kna60","author_url":"https:\/\/www.dailymotion.com\/kna60","width":480,"height":269,"html":"<iframe frameborder=\"0\" width=\"480\" height=\"269\" src=\"https:\/\/geo.dailymotion.com\/player.html?video=xtsn40&\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>","thumbnail_url":"https:\/\/s2.dmcdn.net\/v\/2-w401gZ0GlFynVYg\/x720","thumbnail_width":1281,"thumbnail_height":720}