- 1 week ago
Video 20
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Transcription by CastingWords
00:30Gdje ćemo mi sami?
00:31Provod.
00:33Kakav provod?
00:34Pa ne mogu da ti kažem kakav provod, il ću onda da ti pokvarim iznenedjenje.
00:38A pa sad me satoarno mučeš.
00:40Oćeš da ideš u provod samom ili nećeš?
00:43Može.
00:44Može?
00:45I onako sam ljuta na nigde, pa neka pate bez mog prisustva.
00:49Pametno razmišljaš, jako pametno.
00:55Hitno prebaci pare Bruneru, inače sam rta.
01:00Da, objeću sam mu, a...
01:02Čoaj!
01:04Uradeći, potpisaći.
01:06Što radite vas dvojica?
01:07Prisluškujete nas.
01:09Potpiši.
01:19Fotografiši to.
01:20Znam što.
01:21Samo radi to, edi.
01:31I pošalji Bruneru to.
01:33Da vidi da je Noru radila svoj deo poslu.
01:37Da.
01:39Pravo si.
01:43Izviriš te radiš to.
01:45Stavit ću joj svoj potpis da deluje uverljive ovim izračunovostima.
01:48Aleksa, molim te što radiš to.
01:56I javi Bruneru da sam ga lično zustavio.
01:59Moji prijatelji nisu uspeli da lociraju Brunera na osnovu broja telefona koji sam snimila iz Klaudinog telefona.
02:05Znači, ništa ne možemo da uredi?
02:07Naravno da možemo.
02:09Samo...
02:10Šta?
02:11Pa treba mi telefon te žene.
02:14Te koju je zvao.
02:16To znači da treba da joj ga ukrademo?
02:19Gospode bože!
02:20Pa dobro da pozajmimo.
02:22Ne treba nam za uve.
02:24Povređena sam...
02:26Onim što se nesilo između nas dvoje.
02:29Ja...
02:30Volim unu.
02:32I najpoštenije je da ti to ovako kaže.
02:36Šta god ti misli o meni.
02:38A šta ja to mislim o tebe?
02:41Ja nisam manijanko koji će te proganjati.
02:44A ko je rekao da jesam?
02:47Ali zapam ti jednu stvar.
02:50Koju?
02:53Nemoj da posle bude kasno za sve.
02:57Kasno za šta?
03:00Vidjet ćeš.
03:02Šta ću da vidim?
03:04Što ne razum?
03:10Jesu njih dvoje stvarno u veze?
03:13Ko?
03:14Njih dvoje?
03:16Ma nema šanse.
03:18Ne.
03:19Jesi ti to ljubomoran?
03:21Na koga?
03:23Ne.
03:24Ma ne šta ti je?
03:31Šta?
03:32Katarina.
03:35Katarina.
03:38Dokazat ću ti da te nalažem.
03:41Više.
03:44Učinit ću sve što treba.
03:47Siguran si?
03:50Dobro.
03:52Onda,
03:54idi kod svog oca u zatvor.
03:55Sve osim toga.
03:58Sve drugo me ne interesuje.
04:00Osim toga.
04:02Boždar!
04:03Boždar!
04:04Svi napolje!
04:05Odmah,
04:05odmah svi napolje požar.
04:08Požar!
04:09Požar!
04:27kažu, da život piše romane.
04:31They say that life is not fair
04:36Sometimes it's a loss, but often it's a man
04:40And everything is unrighteous
04:42Except for my life
04:50Like love in the war
04:55There is no law
04:57There is no law
04:59You have one life
05:01Only one chance
05:03To be no one
05:06Because the star is all in love
05:12The games are like a success
05:16Someone wants, someone doesn't want
05:22As on the planet, everything is unrighteous
05:26I miss what I'll tell you
05:31So you should be there
05:34Oh, oh, oh, oh
05:42Oh, oh, oh
05:47Oh, oh, oh, oh
05:51I don't know.
06:22And you've got any damage!
06:26Come on, come on! Come on, come on, come on!
06:28Come on, come on! Come on, come on!
06:29Come on, come on, come on!
06:31Come on, come on! Come on, come on!
06:32I don't have a lot of damage, there's no tape, no everything.
06:36It's scary! I'll be sure there is some other hope to do this.
06:40Or, come on! Come on, boys,
06:42get the money off on the phone!
06:44This was never happened when I was going!
06:48How did it happen?
06:50How did it happen?
06:51You ain't giving yourself a little, you don't give me a nut of anything.
06:53You get the phone chapter.
06:55shelter is there?
06:59A second time…
07:00How did it happen?
07:01No, I'm not going here at work because I'm not going here, but I'm not going here.
07:04Just let me go to the door.
07:06I'm the panic.
07:08I'm not trying to..
07:10Why did it happen?
07:11No, he's not a problem.
07:13Momma Gospodjo, ođe, od kada smo mi ođi!
07:18Nikom, nikome nikodi ništa ni ukra.
07:21Ođe stvarno dolaze i ljudi koji su pokrali i Boga i državu.
07:24I prekini da to ne prekineš?
07:26Vidi, pa gledaj ti da ti nije u torbu.
07:27Znaš kve su ženske torbe? Hab unar, samo malo dublje.
07:30Ako zađeš trakmećeš naš nuklearni otpad.
07:33Ne, ne, sluše ovako. Ukradenje.
07:36Slušajte vi mene, gospodjo!
07:38Ođe vam telefon nije mogao biti ukraden.
07:40When it was written, we were all the innocent.
07:44And now, when they stopped, I'll show the example of the courage.
07:48I'll show the courage, which is the first time you left.
07:50That's it, you don't show the courage,
07:52is it that you should let me the first see the living van is going off?
07:55Of course.
07:55Are you using it?
07:57Of course, you are hiding it.
07:58I'm writing it off.
07:59I'm on your phone call.
07:59You're listening.
08:00I'm on my phone call.
08:01Where are you?
08:01I'm los hung up.
08:03I'm going to be here but I'm leaving my phone call before I was holding on.
08:06I'm holding you!
08:07No, no!
08:07Don't worry, don't worry.
08:08Can't wait for me!
08:10Come on!
08:11Ali, come on!
08:12No, no, no!
08:31Why did you say Iva not to be here?
08:34I'm sure on the job. I'll be here.
08:36I'll be here.
08:38Sorry, it's not my fault.
08:41I've had to share this with someone.
08:44Who is closer to you?
08:45I'm not even here.
08:48Not even Ivan.
08:49I'll tell you.
08:51I'm alive.
08:54If I say to Strahin,
08:57who knows how to react?
08:59If I don't say it,
09:02it's my soul.
09:05I don't know.
09:05What if I don't know one day,
09:06I didn't say it.
09:08What then?
09:17I think you need to tell him the truth.
09:20You think?
09:24What?
09:24I don't know what I want to say.
09:26I don't know.
09:28It's the two of you to learn.
09:39Okay, okay.
09:41It's important that everything is going well.
09:43Yes.
09:44And how are you now?
09:46I'll tell you better than everyone else.
09:52I'll tell you the truth.
09:53I'll tell you the truth.
09:55I'll tell you the truth.
09:57I'll tell you the truth.
09:57Don't move.
09:58Luka, you know that you can tell me absolutely everything.
10:02I know.
10:02That's why I tell you.
10:04Okay.
10:05Here's another easy topic.
10:07I'm happy to remind you.
10:10I'll tell you the truth.
10:10And now, how much it's easier.
10:13I'll tell you the truth.
10:15I'll tell you the truth.
10:16How did you remember?
10:17Well, it's because of you.
10:19And that you were healed.
10:21And that I'm very happy.
10:25And I'm very happy.
10:26Well...
10:26He's got to be philosophy every time.
10:28Always there's a matter or a matter.
10:31I came to you to ask for something.
10:33What?
10:35I hope I'm asking you to talk to you.
10:37What?
10:38What?
10:39I'll ask you to ask for something.
10:40I'm asking for something.
10:42I'm asking for something.
10:43So...
10:43I'm asking for something.
10:44Not that.
10:45What is it?
10:47I want you to talk to you with all.
10:51Everything.
10:54Or something.
10:55I don't know.
10:56To me, my mother.
11:04And then someone asked for something.
11:06I don't know what to do.
11:10I really care only because of one thing.
11:14What?
11:16How will it affect him physically when he sees in such a situation?
11:21If he decides to leave?
11:27What do you say to the doctor?
11:28Well, the doctor, the doctor, what do you say?
11:31The doctor says that he's better.
11:33Only 100 times he doesn't want the doctor to come.
11:39He says that he has something to tell him.
11:41I'm sure he doesn't.
11:43What?
11:48He's done with the agreement now.
11:50He's going to throw him out.
11:52He's going to throw him out.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58No, I'm sorry.
11:59No, I'm sorry.
12:01Let's leave your hand.
12:06No, no.
12:07I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I think we have a reason for the reason.
12:26You're not going to throw him out.
12:27How is the reason for the reason?
12:28What?
12:29Janko, give me a call.
12:30Alexei, you don't have a message.
12:33No, no, no.
12:35No, no.
12:35We're going to leave the family.
12:37We're going to leave the family.
12:39What?
12:40The family?
12:41What?
12:41The family?
12:45I'm talking to the lady of the day, a month, a month, a month.
12:50Okay.
12:50Daj, you're going to be the direct.
12:52Mali was quite upset with his in mind and he left away with his hands at his hand.
12:58He's a shame.
13:00He's the men.
13:02He's a men's story of his wife.
13:04He's a man.
13:05He's a man.
13:05He's a man.
13:06He's a man.
13:11Okay, what is the best restaurant?
13:13The best.
13:14Oh!
13:16I'm sorry, I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:33I'm sorry for everything.
13:34I'm sorry for you.
13:36I'm sorry for you.
13:38I'm sorry for you.
13:40I'm sorry for you.
13:41Inspektor koji je to uradio je uhavšen.
13:43A bit će pokrenuta istraga i protiv tužioca koji se verovatno stavi u službu mafije.
13:50Sve je to lepo.
13:52Međutim, mene sada interesuje samo jedna stvara.
13:56To je da gospođa Ada bude stopostotno bezbedna.
14:00Biće.
14:02O tome ćemo nas dvojica nasamo.
14:05Vukašin vam je već rekao za zatvorenicu jasno.
14:10Ona mi je spasila život.
14:12Sam htjela da vas zamolim da joj malo pomognete.
14:15Mi ćemo joj obezbediti advokata.
14:18Već smo preuzeli sve potrebne mere.
14:21Sam toga.
14:24Srećena okolnost je da je žena koja vas je napala živa.
14:27Hvala Bogu.
14:30Nego da mi pređemo na naš slučaj.
14:34Voleli bi da i vi znate ono do čega smo mi došli.
14:41A to do čega smo mi došli nalazi se ovde sve.
14:47O danovnim prijave u kojoj se gospođa optužuje za ubijstvo.
14:52Do izjave u dovice doktora koji je vršio obdukciju Boška Kanačkog.
14:58Njegovog rokovnika snimka je sa diktafona u kojoj je govorio dok je vršio obdukciju i zaključio tačan uzrok smrti Boška
15:08Kanačkog.
15:09I to ste nabavili?
15:11Mi smo ozbiljna firma.
15:13Ima još puno toga, bit će i još.
15:25Ova Ada je previše ležerno shvatila slobodu.
15:29Juče iz zatvora.
15:30Danas skita kao da nikada izlazila nije.
15:34Sramota.
15:35Pa dobro rekla da ima nekog posla.
15:36Aha.
15:37Ima, ima.
15:38Opet nešto muva pa će opet da zaglavi u zatvoru.
15:42I ko će da je spašava opet Lila.
15:45Eh, to mora da je ona.
15:54Šta ti tražiš ovde?
15:56S tobom ne pričam.
15:58Ti i ja smo se dovoljno napričale za tri života.
16:02Gde je Ada?
16:03Došla sam na čaju pet da mi zahvali za sve što sam za nju uradila.
16:09Jao, a šta si ti to za nju uradila?
16:11Sem što glumiš ludu Ofeliju i što se trpaš tamo gde ti nije mesto što sam ti već jednom objasnila.
16:18Eh, evo je Ada pa ćemo sad da raščivijamo šta je ko za nju uradio.
16:25Idem ja da otvorim vrat.
16:29Adice, čokoladice, živa sam se pojela zbog tebe.
16:31Izvini što dolazim ovako kasno, imala sam neke zaista neodložne obaveze.
16:34Samo da znaš, ja sam uradila sve što je u mojem oći da ti izvučem iz atvora.
16:38A gde je Ada?
16:40Gospođa, nije tu.
16:42Samo si nam ti još palila.
16:44Slažem se sa tetkinom diskusijom.
16:47Šta hoćeš?
16:48A, nema Ade, jel?
16:49Nema veze, možete i vi da čujete.
16:51Od duše, malo mi je nekako neobično da pričam sa dvorskim damama u odsustvu kraljice,
16:56ali dobro, ponekad u životu i pučanstvo treba da čuje neku istinu, jel tako?
16:59Dakle, ovako, ja sam se polomila zaista da izvučem adu iz atvora,
17:03otišla sam čak i do mog velikog prijatelja, inspektora Coleta Đeletovića,
17:07sa njim sam isto porazgovarala.
17:08Mi smo inače stari drugari, onako, još iz mladosti,
17:11svašta je bilo između nas, u duše, nikad ništa konkretno, jel tako?
17:14Hoćeš ti da ju ubiješ ili ja?
17:16Ili obi zajedno?
17:17Pa da opet zajedno robijamo.
17:20A i vas su hapsili?
17:22Naravno.
17:24Pa kako ja to ne znam?
17:25Pa zato što si glupa.
17:27Glupa si.
17:27Mnogo si glupa.
17:28Mnogo si glupa.
17:34E sad je stvarno dosta.
17:36Mrž napolje!
17:37Či be?
17:38Tornjaj se odavde da ne bi sa mnom imala posla.
17:41Ma nemam, ja sa vama ništa.
17:44Ja sam došla da vidim kako mi je prija.
17:47Ma, a kakva prija?
17:48Zmijurino, od zmijur četine, majko!
17:52Čula sam da je prija bila u nevolji, pa je red, da vidim kako je.
17:56Dobro je.
17:57Višnja, ne kolaboriraj s neprijateljem.
18:01Pa kažem ja da je sluškinja opasno, džubri.
18:04A šta ima ti da vidiš kako je, jeli?
18:07Kakve ti veze imaš sa Adom?
18:10Kako nemam.
18:12Pa nas dve smo sad, za ceo život, povezane jedna sa drugom.
18:20Bebom.
18:23Koja će se roditi.
18:26Našim unučetom.
18:33Ja bih vas samo zamolio da ništa ne preduzimate sami i da sebe ne dovodite u opasnost.
18:40Taj Bruner je ozbiljan psihopata.
18:43Ne brinite.
18:45A ova tva stana, bez obzira kolika ludača bila, napravila je pravi posao.
18:52Ona je pritegla ključnog čoveka, onog direktora groblja, samo tako.
18:57I on je uhapšen, ali od njega slaba vajda.
19:01On ne zna ljude koji su odneli Boškovo telo.
19:04Služi je samo da im olakša posao na groblju.
19:08Dalji trag im se gubi.
19:10Ali stana ga je dobro odradila.
19:14Vratit ću je na posao.
19:16Zaslužila je.
19:18Ja bih vas zamolila da to još malo sačaka.
19:23Neću vas pitati za razlog, ali može.
19:27Toliko vam dugujemo.
19:30Hvala.
19:41Zem ti ove move da nas obleću ko blesave.
19:44Dodušo je sve oko tebe obleću, a ti znaš gdje move sleću.
19:50I zem ti potrošačku korpu od ovaj narod.
19:54Nema, nema brej.
19:55Pa ovde ljudi dolaze da piju, da plaču, da tuguju, da seču vene.
20:00Niko brej ne dolazi da jede.
20:01Pa ko kamenje na Boga da smo ubacali pa nam se ovako vraća.
20:05Pa ne, da nisad zigri, ja bi mislio da je međunarodna zavera.
20:09Bim ti surutku, šta je ovo?
20:15Jeste mi ovo zalutali?
20:17Ne brej, ovo mesto sam ti pričao, ovde su najboljiške bići i rakica u gradu.
20:23Ćao.
20:29I...
20:41E, pa možemo konačno da odaknemo posle svega.
20:45Upravo sam.
20:46Dobila sam fobiju od restorana od kad su A2 hapsili pred nama.
20:49Da, ono je bilo baš ušest.
20:51Užestvo, nego šta?
20:54Nego...
20:55Pridružujem se pitanju.
20:57U kakvom pitanju?
20:59O ovome koje pretpostavljam da će da postavi A, nismo se ništa dogovorili.
21:03Ja ne razumem.
21:05E, mali je vidovit.
21:07Da.
21:08Htio sam da vas pitam, šta ste vas dve radile sa Adam na ruču?
21:12Takšni, o čemu ste pričale.
21:14Aaa, tebe to interesuje, jel?
21:16A očigledno i Aleksu.
21:18Dobro, malo je trudno da nam se Kjeva druži sa...
21:21Ribama.
21:23Tu si htjela kaš, Jana?
21:24Jeste, sigurno.
21:27Izbjegavaju opa.
21:28Eka, neka saznaću ja to.
21:30Više me zanima šta je debelica uradio?
21:34Šta je bilo s debeljko?
21:35Što šta je uradio? Gde?
21:37E vidi, inspektorka. Prava si Stana Đeletović. Odmah ispituješ se.
21:41E, ajde ne okolišite, nego odgovorite.
21:43Je, pap!
21:45Nećemo.
21:46A nećete?
21:48Pusti ih, vidiš da se foliraju.
21:50Ne foliramo se, samo...
21:51Samo... šta?
21:53Muške stvari.
21:55Muške stvari, ima nemoj.
21:57Ajde, pričajte.
21:59Luka!
22:01Šta je Luka?
22:02Aleksandar!
22:03Ne mi si.
22:06Čekaj, ti se šališ sam, ili da?
22:08Ne šali se, živami, majka. Imamo najbolje škem biće, bre, u državu.
22:12Ma kaki državu? U, u regionu!
22:14Šire.
22:15U grad imamo najbolje škem biće.
22:18Ma kakvi breškem bići?
22:20U saftu.
22:22I pohvani.
22:23Treće nema.
22:25Prste da poližiš. Ja obično poručim jedni i drugi.
22:29Dobro, ili ja tebi izgledam kao neko ko će da jedeš kebiće?
22:33Što da ne izgledaš?
22:35Pa ti mene direktno acosiraš na neko ko bi ovako ko škem bići, znaš?
22:39Mislim, izvini, nemoj ja si ljudi.
22:40Znaš kakvi ovde dolaze?
22:41Pa to, taj tvoj heten šen što si obukla, to nije ništa, bre.
22:46Ništa ovde dolaze uglađeni da vidi šta jedu i šta piju.
22:49Ne bi verovala živami, majka.
22:51Mislim, jeste me vodi odavde.
22:53Ja bre, šta šta se te šališ?
22:54Šta kao ne sviđa ti sad?
22:55Oni mrtva, neću da jedeš kebiće.
22:58Vidi ovako, mrtva, usta bi ih jela koliko su dobri, ja da ti kažem.
23:02A ti tako živa, vada probaš.
23:05Povratit ću.
23:06Pa imamo i mi, o, pa tnaš koliko imamo tih što hoće da povrate, što bljuju, što vraćaju, što sve.
23:12A posle kad se namiknu samo ako lepac pa umaki.
23:16Ili draže i vidjušku čak da pogrebu sa gnu od šerpe dole da pokupe.
23:20Prošle nedelje dvojica ovde došli.
23:22Preteko sam jedva kad me nisu ubili od batina što nema više.
23:27Ajde da probaš samo komadić pa ako ti se ne sviđa, evo možda mi radiš što god da će.
23:32A nema šta da ti radiš što hoće.
23:34Mi imamo proceduru za privikavanje na škembići. Vrlo jednostavno.
23:39Uzmeš rakiju, sipaš. Prvi dio čaše ide kroz nos.
23:45Da ne ospotovo nas posobiš čulo mirisa.
23:48Druga polovina ide usta.
23:52Promučkaš da utrne jezik da nas posobiš čulo ukusa.
23:54Posle toga, škimbići možda jedeš kako hoći.
23:58Zakrovaš ti.
24:03Pa ili ja pričam hilijski ovde šta je problem?
24:06Uzmeš ovako iz početka. Pola u nos, pola ide u usta. Ajde.
24:11Kad se zove ova tvoja?
24:12Jelena.
24:13Jelena, ajde jednu prigodnu za Milenu da se opusti.
24:16Jelena, Jelena.
24:18Jelena, Jelena!
24:23Jelena, jelena!
24:26Nekazi sve dobroši ga.
24:29Mladi ga momci gosili,
24:32Mladi ga momci gosili,
24:35Mladi ga momcu prosili,
24:38I tebe Jelena prosili.
24:43OJjelo, jelo.
24:45Oh, jelo, jelo, jeleno, ne gaziš teno, roženo.
24:52Mladi ga momci kosili, i tebe jelo prosili.
24:58Mladi ga momci kosili, i tebe jelo prosili.
25:10Sedi!
25:12Šta sam me rekla?
25:14Ni reč da nisam čula!
25:23Lila, zašto ti otvaraš vrata? Pa gde je Višnja?
25:26Otišla je da legne, pozlilo je mi je.
25:28Zašto je pozlilo?
25:29Aj, i tebi će kad budeš vidjela.
25:32Ja sam ih držala pod kontrolom koliko sam mogla, ali što je najgore, one uopšte ne nameravaju da odo.
25:39Adice, čokoladice, ma samo da si ti meni izašla iz zatvora.
25:44Pa ja sam umrla od brige. Znaš koju sam sve silne veze potegla, samo da te izvuče vodan, jel dobro?
25:49To ćemo nas dve nasamo, neću pred ovim ovdje ženturačama.
25:52Pusti ti šta ona priča. Pa znam se ko je zbog tebe i robijao.
25:56Ja sam, ali joj to ne nabijem na nos.
26:00Prijo, ja sam došla da vidim kako si.
26:03Red je.
26:04Kakav red? I šta radiš ti ovde?
26:08E, to smo je sve tri pitala. Istim rečima.
26:12Kakva beskrupulozna žena.
26:14Nema veze.
26:16Ne možete vi mene uvrediti.
26:19Ja znam šta je red.
26:21A nas dve smo sad doživotno povezane detetom naše dece.
26:29Opet ova prdio bebi koje nema.
26:31Ne, ne, ona je tačno zrela za ludaru.
26:34Padice, dušice, ne obazili se ti na to što ona priča.
26:37Pa ona lože, ona podmeće. Isto kao i ona njena čerketina.
26:40Pa čak i ako je ta čerketina trudna, ona ne može da locira oca svog deteta.
26:44Zato što svaki muškaratskog pogleda je ja kandidat za istog.
26:47Ako je cirku završen, tutanj!
26:51Idem ja sad.
26:53Obavila sam ono što je redno.
26:55A vidjet ćemo se mi još.
26:57Pa ćemo se prepirati koja će baba da ga uspava, koja nahrani, a koja prezvuče.
27:07Odvratno.
27:08A je li, Adice, zašto ti nju ne udariš kada ti ona kaže da si ti baba?
27:12Mislim, ako ti je neprijatno, evo ja ću da je udarim uvijesto tebe.
27:16Niko, nikog neće udarati.
27:18A, velika šteta.
27:20Ja vam se zahvaljujem na brizi i zamolila bih vas...
27:25Da sednemo.
27:26A, čaju pet.
27:28Ajde, dište služavku.
27:31Neka nam brate donese sve što nam je potrebno.
27:34Bojim se da me niste dobro razumele.
27:37Mene strašno boli glava i idem sada u sobu.
27:41Vidimo se neki drugi put.
27:46Če ste vi gluve?
27:48Tutanj!
27:49Ajde, ajde!
27:50Ajde!
27:53Ajde, brže!
27:55Brže!
27:56Dovi, džentem!
28:10Jel te mi je neko rekao da ću pojesti dve porcije ovog prvog i još dve ovog prvog?
28:19A, ja moram da ti kažem da mi je mnogo drago što ti možaš toliko da pištaš.
28:25Krama, daj sad onu za emotivno blokirane muškarce što ne umeju da se izraza.
28:38Da si moja djevojčica živjela bi ko hranjica.
28:42Da si moja djevojčica živjela bi ko hranjica.
28:44Da si moja djevojčica živjela bi ko hranjica.
28:49Da nju po kranjica, da nju po kranjica, da nju po kranjica.
28:52I moja djevojčica živjela bi moja djevojčica živjela bi ko kranjica.
28:58Ja ovo ne pebam da bi pebam, znaš?
29:02Ja ovo stvarno mislim.
29:04Šta?
29:06Pa, ovo da si moja djevojčica živjela bi ko kranjica.
29:16A da mi, ovo, da podelimo mi još jednu parciju ovog pohovanov.
29:24Pohovanov, da podelimo.
29:25Kur moji će da podelite, nema šta da podelite kad se sve pojelijesam, ne hoćete pojeliti.
29:30Imate ovako, to je na račun kuće, dez, dez, slatko što biste neko.
29:35A ovaj, to, jedete na sobstvenu odgovornost jer ne znam ni šta je, ni ko je, ni odakle mi, ni
29:42odkad je.
29:42Eto, čisto da znam. Ale, zdravlje.
30:02Sadonu što predviđa budu čos.
30:12Noć već je prošla
30:19Vreme da se zbije
30:27Srce još je budno
30:33Davnu želju krije
30:38Petro
30:40Krije
30:43Krije
30:45Krije
31:06Krije
31:17I will give you my heart to my mother.
31:24I will give you my mother to my mother.
31:25I will give you my mother to my mother.
31:33I will give you my mother to my mother to my mother to my mother to my mother to my
31:38mother.
31:40I will give you my mother to my mother to my mother.
31:57I will give you my mother to my mother.
31:59I will give you my mother to my mother.
32:00Thank God for your mother to my mother.
32:02Pa ne kuđe.
32:06Besi odita.
32:08Dodice, od kuđe?
32:10Pa završio sam ono.
32:17Idem ja da vam ne smetam.
32:20Samo se vi lepo ispričajte. Niko vam neće smetati.
32:25Svo vreme ovog svijeta je pred vama. Vi samo treba da se opustite.
32:31Ašikujte, ašikujte. Niko vam ne brani.
32:35Ćao. Ćao.
32:37Ćao.
32:40A šta je s njom danas?
32:43Misli da se muvamo.
32:45Tačnije predlaže nam da to radimo.
32:48Lašeš.
32:49Kad nema stvari na ovom svijetu koju ona nije pogrešno razumela.
32:53Aj se folira malo da je ložimo, molim te.
32:55Ne dolazi u obzir. Toliko mi je zapetljancije ove preko glave.
33:00Pa šta? Sve već gotovo.
33:03Šta? Uzeli ste joj telefon.
33:06Ja sam uzel telefon. Ivan je bio samo logistika.
33:09Ne želim ništa da znam o vezi toga.
33:13I kad ćeš moći?
33:15Šta?
33:17Pa da uđeš Bruner u trak.
33:19Pa već sam.
33:21Šta si već?
33:21A ti ta, uzeo sam telefon, očito podatke, locirao famoznog Brunera i dobro saznajš gomilu informaciju, ne bi verovala.
33:31Šališ se?
33:32Pa kako tako brzo?
33:34Pa, brzina je moje srednje ime.
33:39Pa kako ću ja tebi moći da se zahvalim?
33:42Pa za početak samo jedan tvoj takav osmeh će biti sasvim dovoljen.
33:46Pa.
33:49Divni moji dotica.
33:56Mogu da te zamolim još nešto?
33:58Šta god.
34:03Ne želim da iko sazna za ovo.
34:08Samo ti i ja.
34:10Samo ti i ja.
34:19Zači imamo skota?
34:20Imamo skota, ali ti moraš da kaš kad počinjem.
34:28Moj golube, moj golube.
34:36Moj golube, moj golube.
34:44Ne pa daj mi na maline ružo moja ruže.
35:07Beži bre u pičku materinu, budalo jedna najdušnji trenutak.
35:11Momak, momak, momak, vrati još jednom filmu, ono, repli, naš.
35:17Aj.
35:20Zatijom u svatbenu, u svatbenu, u svatbenu!
35:24Reši da se želi, još dok sam još te mal.
35:32U babu uzimam ovu odroda poštena.
35:38Da vidimo šta smo imali.
35:42Dakle, četiri u saftu, četiri pohovane, dobro, to je osam okupno, osam čaša šljive.
35:54Deset pišem.
35:59O četiri je ove dunje, to je šestnesti osam dvajest sedam.
36:07Na račun kuće je išla ova, ako se ne potrujete.
36:15Jebem ti pare i sreću tjebe.
36:20Neki je bar srećan za džabe.
36:23Kad je sirobašno tu.
36:26Jebem ti sreću tjebe.
36:33Prelepa mi je ova noć.
36:35Tvoje oči.
36:38Obožavam tvoje oči.
36:40Želim da ih gledam
36:43i da me gledaju čak i dok budem umirao.
36:46Ivene, sad ćeš da bici batine.
36:49Ovako nešto da nisi rekao, čak ni u šali.
36:59Tičor, šta je slovo šta si ti tako tužan?
37:03Ma ništa.
37:04Onako.
37:05Kako već, šta je tužan?
37:07Viš da ga je debeljko prestiguo ovoj ljubavnoj trci njihove.
37:10Vije da je neko pričao da će debeli pre da stigne do Jelene,
37:13nego ti će do pončetina, ja bih uverao.
37:15Ne, ne, ne.
37:16I ajde ne seri.
37:18Kad ti nije nožda.
37:34Aaaa!
37:35Ko še se naporičeva ti škupam tu ruku, majmuna i jedan.
37:46I sve.
38:07I šta radiš ti ovdje, ali ti mene pratiš, a? Kako si znala da smo ovdje?
38:10Vrati mi moj telefon.
38:13Kakav telefon bre, šta li paš gluposti ti?
38:15Ukralo si mi telefon.
38:16Ili ti, ili ona tvoja fuksetina.
38:19Sad mi lepo vrati telefon da vas ne bi oboje prijagilo policiji.
38:22Ej, aj beži nakolje budalo jedna bre.
38:24Kako si podmetnula da to uradi?
38:26Vrati!
38:42Ne postoji bolji način da ti okažem nego da ne okolišam.
38:47Šta?
38:48Tvoja majka.
38:51Ajde, molim te, ne pominje.
38:52Sada slušaj me.
38:53Ćale, molim te.
39:00Zvali su iz bolnice.
39:02Iz Ljubljane.
39:05Želi da te vidi.
39:18Kako sam odšla si nas izbolja?
39:21Ne.
39:24Zvali su izbolji.
39:27Iđe ne.
39:32Ne.
39:33Zvali su izbolji.
39:33Zvališ s njepinja da usubanju.
39:35Molim po dvišaj te kakšniški.
39:37Hvali.
39:39Zvali.
39:40Isolika.
39:40Zvali.
39:47Če te.
39:47Zvali.
Comments