00:00Ayy, kocaman ya. Benim odam gibi neredeyse.
00:07Pardon.
00:12Canberkin!
00:16İnanmıyorum.
00:17Ne olacağım? Kusura bakma.
00:21Ben çok heyecanlandım birden.
00:23Rica ederim de sanırım yanlış araza bindiniz.
00:25Yok. Şoför benim otelin broşürünü tutuyordu. Bakın. Aynı. Benim otel.
00:33Anladım.
00:35Ben yalnız gideceğimi sanıyordum ama sormayalım.
00:43Let's go please.
00:46Allah'ım canına.
00:48Böyle o düğmeyler tutup kapanıyor.
00:51Vay be.
01:02Ben inanamıyorum şu anda.
01:05Can Tekin'le limuzindeyim.
01:07Allah'ım.
01:09Teşekkür ederim gerçekten.
01:13İstanbul'da sizin peşinizden koştum ama bir türlü yetişemedim.
01:16Kısmet bu güneşmiş şey.
01:18Daha daha kavuşamaz ama insan insana kavuşur.
01:26Olmadı değil mi?
01:29Olmadı.
01:33Rüyadayım sanki.
01:36Şimdi...
01:36Cimcikler misiniz?
01:39Yok artık.
01:41Ay evet.
01:42Kusura bakmayın böyle şey oldu.
01:44Ya bir selfie çekilebilir miyiz?
01:46He?
01:47Şimdi ben kimseye inandıramayacağım Can Tekin'le limuzindeyim falan diye.
01:50Hem Efe'yle Ece de çok sevineceğim.
01:52He?
01:54Tabii.
01:54Ya çıkmıyor ya biraz şöyle.
01:58Gülsene biraz.
02:13Yeter bence.
02:15Artık ondan bir halin falan çıkartırsın.
02:18Ay.
02:18Tabii.
02:19Kusura bakmayın ben şimdi sizi görünce böyle...
02:22...birden tutamadım ben kendimi.
02:33Bu arada...
02:36...tanışamadık.
02:37Ben Ayşegül.
02:39He olmadı ben.
02:42Siz de Can Bey tabii.
02:57Sizin dizinin o son...
02:59...final bölümünde ben bir ağladım.
03:01Bir ağladım.
03:02Vallahi...
03:03...içim çıktı yani.
03:06Yalnız o mutlu sonla bitiyordu.
03:08Ay ben de mutluluktan ağladım zaten.
03:32Sizin de uçakta kulaklarınız böyle zonk zonk yaptı mı?
03:35Benim yaptı ya.
03:37Arkadaşlarım da gerçi o kadar söylemişti bana.
03:39Bir de bana tüyo verdiler.
03:40Göstereyim mi?
03:41Bir dahakine siz de denersiniz.
03:44Şöyle.
03:46Ağzınızda tükürükleri biriktiriyorsunuz.
03:50Böyle.
03:52Doğruyorsunuz.
04:02İyi misin?
04:06Kızım ne yapıyorsun?
04:08Ay çok özür dilerim gerçekten.
04:10Bir saniye.
04:11Hemen temizleyeceğim.
04:13Ya neden böyle oldu bilmiyorum gerçekten.
04:16Limuzin tuttu herhalde.
04:18Kokuyor mu?
04:23Tamam bırak bırak.
04:24Tamam bırak.
04:25Ver şunu.
04:26Gerçekten.
04:34Ya gerçekten çok özür dilerim.
04:36Gerçekten.
04:37Ay bunu da burada bıraktı.
04:41Ne yaptın ya?
04:43Türkiye'nin en ünlü oyuncusunun üstüne kustun.
04:48Açsana şu telefonu.
04:51Sen yine mesaj diyor bak.
04:54Ece.
04:55Dönüş biletimi yollamadınız.
04:56Nasıl döneceğim ben?
04:57Hiç param yok.
04:59Otelden de bugün para istediler.
05:00Ön ödeme falan diyorlar.
05:02Ön ödeme son ödeme yapacak param yok benim.
05:05Açım.
05:05Yemek bile alacak param yok.
05:07Hani her şey bedavaydı.
05:09Hemen arayın beni.
05:10Alo kızım.
05:11Açlıktan kan şekerim düştü.
05:14Sinir katsayım yükseldi.
05:15İstanbul'a dönünce sizi çiğ çiğ yiyeceğim.
05:19Tabi dönebilirsem.
05:20Nasıl döneceğim ben ya?
05:22Hemen arayın beni.
05:23Hemen.
05:37Merhaba.
05:39Beni hatırladınız mı?
05:41Hani limüziğinde beraber gelmiştik.
05:46Eee.
05:47Hatırladım tabi.
05:49Nasıl unutabilirim?
05:50Doğru.
05:51Şey.
05:52Özür dilerim.
05:53İsteyerek olmadı.
05:55Zaten nasıl isteyerek olsun değil mi?
05:58Niye geldin?
06:00Şey bunu getirdim.
06:02Yıkadım.
06:04Leke falan kalmadı.
06:07Teşekkürler.
06:08Ve güle güle.
06:09Bir saniye.
06:17Allah'ım.
06:18Allah'ım.
06:18Allah'ım.
06:42Allah'ım.
06:44Ya.
06:44verilebilir misiniz?
06:46Efendim?
06:47Ne otele verecek.
06:49Ne de uçak bileti alacak param var.
06:51Çok zor durumda kaldım.
06:53İstanbul'a gidince hemen ödeyeceğim.
06:54Söz.
06:55Nasıl ya?
06:56Lütfen.
06:58Hiç param yok.
07:00Ya.
07:01Yani.
07:02Durum çok saçma.
07:03Farkındayım.
07:04Ama çok çaresiz kaldım.
07:06Bir daha yurt dışına çıkmayacağım.
07:08Edirne'ye bile gitmem.
07:10Tövbe ettim.
07:11Bakın.
07:12Benim burada sizden başka tanıdığım kimse yok.
07:15Türk'ün Türk'ten başka dostu yoktur diyerekten size geldim.
07:19Bana güvenmiyorsanız.
07:21Numaramı vereyim.
07:23Ya da adresimi vereyim.
07:24Olmaz mı?
07:31Bir daha bu kapıyı sakın çalma.
07:34Lütfen.
07:42Of.
07:43Şimdi ne yapacağım ben?
07:55Ne var?
07:56İki saniye önce demedim mi ben sana kapıyı çalma diye?
07:59Son bir şey sorabilir miyim?
08:01Sizde Murat'ın numarası var mı?
08:05Kimi?
08:06Murat'ın.
08:07Hala burada değil mi?
08:10Sizin aranızda ne var Murat abiyle?
08:13İşte.
08:15Tanışıyoruz diyelim.
08:19Nasıl bir tanışıklık bu?
08:23Hepsi geçmişte kaldı bunların ya.
08:27Bu onunla aramda özel bir mesele.
08:36Yalnız gitti Murat abi Yunanistan'dan.
08:40Ne?
08:43Gitti mi?
08:58Peki siz uzun süredir mi birlikteydiniz onunla?
09:01Hı?
09:03Ne zamandan beridir birliktesiniz uzun süredir mi?
09:11Öyle olsa ne fark eder ki?
09:13Yani...
09:16Nerede tanıştınız?
09:18Yurt dışında falan mı?
09:20Aynen.
09:22Yurt dışında.
09:27Sonra...
09:28Kader'in cilvesi olmasaydı...
09:31Şu an biz Murat'la çoktan evlenmiştik.
09:37Hadi ya.
09:38Ya...
09:43Ve ben...
09:45Hala onu düşündükçe...
09:47Onun adını aklıma getirdikçe...
09:51Kalbim acıyor.
09:53Anladın mı?
09:55Kalbim acıyor.
10:07İngilizce...
10:17Aynen.
10:18Aynen.
10:22Aynen.
10:35Soyuldum.
10:36Soyuldum.
10:52Minnak ne oldu?
11:00Soyuldum.
11:07Laptop.
11:09Laptop.
11:11Yazıklarım.
11:23Bütün yazıklarım gidecekti.
11:28Çok şükür.
11:38Bu ne biçim hırsız ya?
11:41Bu evde bilgisayardan daha değerli bir şey yok ki.
11:54Kızım açsana şu telefonu ya.
11:56Bir yer sesinden sonra mesajınız yeni tarifiniz üzerinden ücretlendirilerek kaydedilecektir.
12:03Bin beş kuruş param yok ki.
12:05Hem ev ne olacak?
12:06Biz buradayız Ayşegül ne olacak? Evi mi çalacaklar?
12:08Yani. Aşk olsun Ayşegül.
12:10Biz her gün geliriz eve bakarız.
12:12Sen hiç merak etme.
12:13Hadi görüşürüz.
12:16Yedik anahtar size değil mi?
12:18Tamam. Bahçeyi sulayın unutmayın.
12:20Buzalabına bakmayın zaten bir şey yok.
12:22Mina mamasını verin ama çok da vermeyin ölçülü olsun tamam mı?
12:26Hadi görüşürüz.
12:40Ne yaptınız evime?
12:45Kime sattınız eşyalarımı?
12:51Belki başımıza gelenleri anlatınca her şeyden vazgeçer.
12:55Ha minnak.
12:58Olur mu olur?
13:00İnsanlık ölmedi ya.
13:26Kilidi hangi ara değiştirdiniz ya?
13:33Kimse yok mu?
13:40Kimse yok mu?
13:45Kimse yok mu?
13:47Kimse yok mu?
13:55Kimse yok mu?
14:02Kimse yok mu?
14:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:59Ayşegül?
16:02Siz niye benim peşimden geliyorsunuz ya?
16:05Valla ödeyeceğim borcum olunca söz ödeyeceğim.
16:09Bak nasıl bir yalanın peşindesin bilmiyorum ama söyleyeyim yemem.
16:13Gider misin buradan?
16:15Siz ne yalanından bahsediyorsunuz?
16:18Hem siz benim evimde ne arıyorsunuz?
16:22Evinde?
16:23Evet, evimde.
16:26Yok.
16:27O soru şöyle olacak.
16:28Sen benim evimden arıyorsun.
16:30Ne?
16:32Ben burayı satın aldım.
16:34Gider misin lütfen?
16:35Siz...
16:39Siz...
16:40...satın aldınız.
16:43Siz...
16:46...satın aldınız.
16:48Benim evimden.
16:50Ne demek benim bir şeyden haberim yok Mustafa Bey.
16:53Kız ev benim diyor.
16:54Ben size sormadım mı elli kere bir sorun var mı yok mu diye.
16:59Neyse tamam tamam.
17:01Bak her şeyi iyice kontrol edip beni öyle arayın.
17:06Satmışsın evi.
17:07Avukat öyle söylüyor.
17:09Ya ben satar mıyım?
17:11Ben bilmeden...
17:13Of!
17:14Hepsi o Ece ve Efe yüzünden.
17:16Bakın benim bu evden başka hiçbir şeyim yok.
17:21Ailemden kalan tek şey...
17:23Burası ev değil.
17:25Benim bir parçam.
17:29Anlıyor musunuz?
17:31Şimdi nasıl bir yalanın peşindesin acaba?
17:35Ah!
17:37Vicdansız!
17:38Siz kimin evinden kimi kovuyorsunuz?
17:44Kendi evimden seni!
17:47Ah!
17:58Kırılmış!
18:00Kırılmış!
18:10Minnak!
18:31Madem paran yok.
18:33Benim için çalış o zaman.
18:37Ne bakıyorsun kızım öyle melül melül.
18:40İş teklif ediyorum sana.
18:46Etrafı toplayacaksın.
18:48Ne bileyim.
18:49Yerleri sileceksin.
18:55Yani ben öyle ayak altında insan sevmem ama bu ev benim için de büyük.
19:00E sen evin girdisinin çıktısını da biliyorsun.
19:09Sabahları saat yedi de kahvaltım hazır olacak.
19:12Hayatımda o kadar erken kalkmadım ki ben.
19:15Ne yetisi?
19:15Ayşegül.
19:17Sabah yedi de ben kalkıyorum.
19:19Sen altıda ayaktasın.
19:21Üç yumurta beyazını on net.
19:23Şekersiz süssüz kahvesidir.
19:24Ona görüyorum.
19:31Anlaşıldı mı?
19:35Güzel.
19:40Ha bir de.
19:42Eve döndüğümde her yer mis gibi olacak.
19:51Hadi bakalım.
20:08Aa çok yakışmış.
20:11Sen bunu gala gecesi için mi düşünüyorsun yoksa dergi gecesine mi?
20:15Dergiye biraz fazla değil mi?
20:17Yok ya bence tam oldu.
20:19Ceketle de bakalım.
20:32Çok iyi oldu.
20:35O zaman gala tercihimi sana bırakıyorum.
20:37O zaman da burada olursam yardım ederim tabii ki.
20:41O ne demek öyle?
20:43Biliyorsun beni aynı yerde duramıyorum.
20:45İşlerden sıkıldım.
20:46Öğrenciliği özledim.
20:48Milano'ya giderim belki.
20:52Daha ne sıkılmasın?
20:54Yeni başladın.
20:55Hem Milano'dan ne yapacaksın ki sen?
20:57Master yaparım.
20:59Belki orada çalışırım.
21:01Belki de orada çok mutlu olurum.
21:04Hiç dönmem.
21:06Belli mi olur?
21:21Milano'ya giderim belki.
21:23Master yaparım.
21:24Belki orada çalışırım.
21:27Belki de orada çok mutlu olurum.
21:30Hiç dönmem.
21:31Hiç dönmem.
21:49Hocam Bey.
21:50Hoş geldiniz.
21:51Sağda mı bakacaksınız efendim?
21:53Hayır yüzük.
21:57Burada niye kimse yok?
21:59Sabahtan beri de hiçbir şey yemedim.
22:00Çok açım.
22:14Teşekkürler.
22:27Eda.
22:29Geldi mi geldi mi?
22:30Güzel mi bari?
22:31Of kız çok güzel ya.
22:33Çirkin olacak hali yok ya.
22:35Bırakın dalgayı hadi.
22:36Nerede yüzük?
22:38Buyurun şef.
22:39Ay yok dayanamayacağım.
22:41Ben bir bakacağım.
22:41Ver kızım şunu.
22:42Tatlının üstüne koyacağım.
22:43Şef bir dakika ne olur.
22:45Of çok güzel.
22:46Çok güzel.
22:49Ay fotoğrafını çekelim.
22:55Hemen internete koyacağım.
22:56Can Tekin'i de eştekleyeceğim.
22:58Flash flash flash.
22:59Can Tekin evleniyor mu?
23:05Gerçekte daha yakışıklı.
23:06Fotoğrafı da koyalım hemen.
23:08Kızın yüzü de görünmüyor ki.
23:11Ne yapıyorsunuz siz burada?
23:12Hadi işinizin başına.
23:13Haydi işinizin başına.
23:29Aferin olsun.
23:31Teşekkürler.
23:36Telefonun çalıyor açmayacak mısın?
23:41Hoşçakalın.
23:46Allah seni kahretsin ya.
23:49Of neredesin ya?
23:51Neredesin?
23:52Neredesin?
23:56Eee Can Bey?
23:58Çok resminsiniz bu akşam.
24:00Ne söyleyecektin bana?
24:08Bir şey söyleyeceğim diye çağırmadın mı beni buraya?
24:11Söyle.
24:37Şu Milano meselesi vardı ya.
24:40Onu diyecektim ben.
24:44Gitme diye.
24:46Murat arıyor.
24:49Alo?
24:52Yemekteyim sen neredesin?
24:56Niye söylemedin ya?
24:59Tamam hadi kapat geliyorum.
25:04Nereye?
25:06Murat.
25:07Ceket mi ne lazım olmuş?
25:09Mağazaya gitmiş söylemiyor o da.
25:11Onun yanına gidiyorum.
25:12Sen de böyle hemen kalkıp gidiyorsun öyle mi?
25:15Evet.
25:17Tatlıya kadar bekleyemez misin?
25:19Ama şimdi gitmezsem kapıda kalacak.
25:21Ben sana sonra tatlı ısmarlarım.
25:23O lazım.
25:23Ne?
25:24Keket mi ne?
25:27Evet.—
25:29Keket
25:29mi ne?— WHAT SESİN
25:47—
26:03Gitme.
26:05Sarhoş musun sen?
26:07Peki ya sen?
26:09Utan mısın?
26:10Ne diyorsun Can?
26:12Görmüyor musun? Farkında değil misin?
26:14Önemsemiyor bile seni.
26:15Sevmiyor seni.
26:19Etrafındaki on aşık kadınlardan
26:20hiçbir farkım yok.
26:22Seni ilgilendirmez.
26:33Murat elinden sonunda
26:34bana aşık olacak.
26:36Onun için en doğru kişi olduğunu görecek.
26:39Benden vazgeçemeyecek.
26:41Anladın mı?
26:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:18Seni de bu saatte getirttim buraya.
27:21Özel dostlarım için böyle cesler yapıyorum.
27:25Size de çok teşekkür ederim.
27:26Sağ olun.
27:27Rica ederim.
27:27Diğer ceketleri de alalım mı?
27:30İnan gündüz saati unutmuşum.
27:32Dişleri bir çektim karanlık basmış.
27:34Ben sana söylüyorum bu kadar çok çalışmıyor diye.
27:37Bunu denesene.
27:52Çok yakıştı.
27:56Sayemde canla sen dergi gecesinin en yakışıklı iki adım olacaksınız.
28:02Sen de geleceksin.
28:03Bilmem.
28:06Geleyim mi?
28:07Gel tabii.
28:40Can.
28:42Can.
28:43Ne var?
28:44Allah aşkına bak Allah'ın adını verdin.
28:46Beni de götür bu partiye.
28:48Ne diyorsun manyakı be genelde?
28:50Can ne olur lütfen lütfen.
28:53Ay.
28:54Kızım oha ama yani.
28:56Ya söylesene müsait değilim diye.
28:58Ben ne bileyim senin böyle dang diye içeri gireceğini.
29:01Can.
29:02Ne olur beni de götür bu derginin partisine.
29:05Gerekiyorsa birbirimizi tanımıyor gibi yaparız.
29:07Sen işine bakarsın.
29:08Ben işime.
29:09Orada şimdi yayıncılar, yapımcılar falan olacak.
29:12O da birilerine yazdıklarımdan bahset sen.
29:15Ha patron.
29:18Olmaz mı?
29:20Ya yürü aç.
29:21Yürü aç bana.
29:36Yürü aç.
29:39En kısa zamanda bir şey yapacak.
29:41Dün bir zaman yapacak.
29:42İyi akşamlar.
29:44İyi akşamlar.
29:46İyi akşamlar.
29:57Can bakım, delirtme beni.
29:58Bütün internet bununla çalkalanıyor.
30:00Ne şu yüzük olayı nedir?
30:06Benden bir deli bir kulir taş atıyor.
30:08Sen de inanıyorsun.
30:09Bir deli öyle mi?
30:11Mahsus mu yapıyorsun?
30:12Beni delirtmek için mi yapıyorsun?
30:14Şu anda herkes senin nişanlandığı zannediyor.
30:16Herkes.
30:19Yok öyle bir şey dedim ya ben sana.
30:23Sen de her söylendiğinde inanmaya başladın.
30:51Çeviri ve Altyazı M.K.
31:00Çeviri ve Altyazı M.K.
31:02İnşallah basın bu konumuz sıra çok gitmez.
31:06Benden şu konuyu uzatmasana Allah aşkına.
31:09Gecemiz mahvolmasın.
31:16Ne işi var burada ya?
31:20Emin.
31:22Geliyorum.
31:25Merhaba canım.
31:29Patron.
31:30Ne işin var senin burada?
31:51Sen nasıl geldin buraya?
31:53Utobüsle.
31:54Bana bak.
31:55Hemen geldin.
31:57Gerçekten ne kadar da yakışıklıymış.
32:01Hemen geldin otobüse binip geri dönüyorsun.
32:03Niye?
32:04Kızım senin ne işin olur burada?
32:07O ne demek ya?
32:08Ben insan değil miyim?
32:10Nerede çocuk iş mi olur?
32:12Burası hep bizim sektör.
32:14Şimdi birbirimizi tanımıyor gibi yapalım.
32:16Ve işimize gidelim.
32:18Okey?
32:21Ah, çok güzel.
32:47Bunlar ne lan?
32:57Ayşegül.
32:58Merhaba.
33:00Nasılsın?
33:02İyiyim.
33:05Canlı mı geldin?
33:06Yok ben kendim geldim.
33:09Nasıl yani?
33:11Çok uzun hikaye ya.
33:15Yazdıklarımı birine uğraştırabilsen şans yüzüme gülecek biliyorum ama kimseyi tanımamadım.
33:22Ya uzaktan bile kimseyi tanımamadım.
33:26Bana göster.
33:30Yazdıklarımı okumaktan yokum.
33:33Ciddi misin?
33:35Gayet ciddiyim.
33:37Tam da şu sıralarda gerçekten iyi bir hikaye var.
33:40Ay.
33:40Sen gerçekten ciddiysin.
33:44Tamam ilk fırsatta getireceğim.
33:46Anlasana biraz.
33:47Konusu nasıl?
33:49Bak konusu şöyle.
33:50Kadın kazanova.
34:06Sen çok komik bir kızmışsın Ayşegül.
34:09Ayşegül.
34:09Ayşegül.
34:11Ayşegül.
34:11Koskoca partide sizden başka eğlenen yok.
34:13Ne yapıyorsun burada baş başa?
34:16Merhaba.
34:17Elif gel seni.
34:18Anlaştıklarım.
34:19Ayşegül.
34:20Gerçekten inanılmaz komik.
34:22Ya bak sen.
34:24O zaman bana da anlat da ben de güleyim.
34:27Aslında dram türündeydi ama gülünmeyecekti yani.
34:41Ne yapıyorsun sen orada?
34:43Ne?
34:44Ne yapıyorsun sen orada? Yanıma gel.
34:47Ne? İş konuşuyorum.
34:50Gel dedim.
35:03Özellikle mi yapıyorsun?
35:07Neyi?
35:08Benimle oynamak hoşuna gidiyor değil mi senin?
35:10Buradaki kadınlardan ne farkın var senin için?
35:13Elif ne diyorsun sen?
35:15Beni buraya niye davet ettin?
35:16Bütün gece yüzüme bile bakmayacaksan beni buraya niye çağırıyorsun?
35:24Elif'ciğim iyi misin sen?
35:26Elif'ciğim deme bana. Ben senin kankan değilim.
35:49Sen bana bunu niye yapıyorsun?
35:52Seni sevdiğimi senin için öldüğümü bilmiyor musun?
35:55Benim öyle görmek hoşuna mı gidiyor?
36:05Ne de sen bilmem.
36:08Sana uzunluk istemiyorum.
36:10Hem de hiç.
36:14Hem sen ne kadar çok sevdiğimi biliyorsun.
36:19Sen benim kaç senir küçük kız kardeşim gibisin.
36:33Hem canım.
36:34Ne olmuş ona?
36:36Onun sana karşı olan hislerini bilmiyor musun?
36:39Hiç mi düşünmüyorsun?
36:41Demek can.
36:42Sebebin can.
36:43Canım bana karşı olan hisleri yüzünden sen benimle birlikte olmuyorsun.
36:46Öyle mi?
36:55Ben gidiyorum.
36:59İyi.
37:02Anahtarı kapının üstünde unutma olur mu?
37:05Yoksa içeri giremem.
37:06Sen de benimle geliyorsun.
37:09Niye?
37:10Ya ben burada iş konu daha kuruyorum.
37:13Can Tekin.
37:16Beni seviyormuşsun.
37:18Bana aşıkmışsın.
37:22Murat o yüzden benimle olmuyormuş.
37:24Doğru mu?
37:34Doğru mu?
37:35Yüzüme bak bana cevap ver.
37:36Doğru mu?
37:37Doğru mu?
37:38Doğru mu?
37:58Doğru mu?
38:03Seviyorum.
38:12Çok haşif.
38:26Ama Ayşegül'e.
38:31Ah kalbim darma duman, senden iz yok hayli zaman, duygularım feryat figan, bilmem nasıl yatsam hangi kapıyı çalsam.
Yorumlar