doramas gratis, melhores doramas gratis, lista de doramas gratis, doramas coreanos gratis, doramas populares gratis, doramas romanticos gratis, ranking doramas gratis., doramas que puedes ver gratis, doramas en espanol latino gratis, dramas coreanos gratis, ver dramas coreanos gratis, dramas coreanos 2025 gratis, dramas asiaticos gratis, donde ver dramas chinos gratis, mejores dramas coreanos gratis, kdramas gratis, ver dramas en dramabox gratis, dramabox gratis, k-dramas gratis, dorama, gratis, dramabox app gratis, assistir dorama gratis, sites para assistir dorama gratis, como assistir doramas gratis, doramas gratis para assistir no youtube, como assistir dorama gratis, assistir doramas gratis, onde assistir doramas gratis, assistir dorama coreano gratis, assistir dorama legendado gratis, onde assistir doramas gratis 2025, doramas gratis para assistir ja, doramas gratis, como assistir dorama gratis online agora mesmo! 💻🎬, assistir dorama, aplicativos para assistir filmes e series gratis, assistir doramas
#dorama, #doramas, #editdedorama, #cenadedorama, #doramanetflix, #doramacoreano, #doramaromance, #resumodedorama, #doramaschinos, #resumendedorama, #resumendoramas, #doramanovonetflix, #doramasenespanol, #doramasenminutos, #drama, #kdrama, #cdrama, #cdrama, #kdrama, #doramalancamentonetflix, #shortdrama, #shortsdrama, #koreandrama, #doramaquandootelefonetoca, #shortdramas, #doramacurta, #newdrama, #westdrama, #asiandrama, #hindidrama, #bestdramas, #indiandrama, #kdramalover, #cdramalover, #koreandramalover, #pdramalover
#dorama, #doramas, #editdedorama, #cenadedorama, #doramanetflix, #doramacoreano, #doramaromance, #resumodedorama, #doramaschinos, #resumendedorama, #resumendoramas, #doramanovonetflix, #doramasenespanol, #doramasenminutos, #drama, #kdrama, #cdrama, #cdrama, #kdrama, #doramalancamentonetflix, #shortdrama, #shortsdrama, #koreandrama, #doramaquandootelefonetoca, #shortdramas, #doramacurta, #newdrama, #westdrama, #asiandrama, #hindidrama, #bestdramas, #indiandrama, #kdramalover, #cdramalover, #koreandramalover, #pdramalover
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Meu Amor das Estrelas
00:30Quero deixar bem claro, caso não tenha entendido, eu não gosto de você, e menos ainda, depois disso, então somem da minha frente, ou melhor, somem da minha vida por favor, somem da minha vida.
01:00E também, espero que saiba como é egoísta, não me procure mais.
01:30O que é isso?
01:58O que está fazendo?
02:01É a coisa mais egoísta que eu posso fazer por você.
02:05Eu vejo que você é capaz de qualquer coisa.
02:34É mesmo melhor.
02:42O que foi?
02:44Você gosta de mim?
02:49Gosta?
02:49Você não sabe mentir, não é? Podia só...
03:05Podia só ter entrado...
03:08Entrado no clima e dito que sim.
03:10É assim que fazem na sua estrela?
03:20Vocês beijam as mulheres sem nem gostar delas?
03:23Aqui não é assim.
03:26Na Terra é diferente.
03:28Os homens desse planeta só beijam as mulheres que eles gostam.
03:31Isso não é certo.
03:33Isso não é certo.
03:36Você não acha?
03:37Min John?
03:38Ai, meu Deus!
03:56Ai, Min John!
03:59Acorda, por favor.
04:01Qual...
04:02Qual que é o seu problema?
04:05Ai...
04:06Do que adianta você ter superpoderes?
04:19Ele sempre desmaia depois de um beijo.
04:21A chave.
04:25Cadê minha chave?
04:26No meu bolso.
04:28No seu bolso.
04:29Me fala sério.
04:51De que estrela você veio?
04:59Meu amor das estrelas.
05:17Sai daí!
05:20Ai!
05:22Não tá vendo que eu tô com pressa?
05:24Sai da frente!
05:25Tem alguém morrendo aqui!
05:29Ei, carrão branco aí!
05:32Sai da frente!
05:33Não tá vendo que eu tô com pressa?
05:37Vá devagar.
05:39Ou vamos morrer mesmo.
05:41Você não entende que eu tô fazendo o melhor pra te salvar, hein?
05:46Tá tudo bem com você?
05:48Tudo bem?
05:50Olha lá.
05:52O que você disse?
05:54O que foi?
05:55Um pouquinho mais alto.
05:56Eu falei...
05:57Olha para a frente!
06:08Eu...
06:08Eu quase bati o carro.
06:19Você tá bem?
06:20Fala pra mim.
06:30Isso não é coincidência?
06:32O quê?
06:33Da última vez que a gente se beijou.
06:34Você quase desmaiou.
06:36E hoje de novo.
06:37Qual é o problema disso?
06:42Não me ignore e assim...
06:44Me fala.
06:45Qual o seu segredo?
06:46É pior do que ser um alienígena?
06:47Quer saber?
06:53Eu acho que isso tem a ver com contato físico.
06:56Você não desmaiou quando segurou minha mão.
06:58Mas beijar não pode, né?
07:00Pode?
07:00Não pode?
07:01Fica quieto.
07:02Olha só.
07:03Se for mesmo verdade, se for um extraterrestre, então somos de diferentes espécies.
07:08É um homem extraterrestre?
07:10E eu sou da Terra?
07:11Isso é uma piada.
07:14Mas enfim.
07:15Eu preciso saber o que pode e o que não pode fazer.
07:18Que preocupações tomar e aonde você pode ir.
07:22Então...
07:24Não pode nada além de um beijinho?
07:29E se for mais...
07:31Não dá certo?
07:32Por favor.
07:35Você já falou que é alienígena.
07:36Agora precisa falar como funciona.
07:38O que pode fazer e o que não pode.
07:45Isso pode.
07:50Agora que eu já sei disso, você...
07:52Pode me soltar.
07:53Eu falei pra me soltar.
08:00Você nunca me escuta.
08:04Tá bom.
08:14Mas...
08:14Precisamos...
08:16Resolver umas coisinhas primeiro.
08:18Perguntei o que achava de mim como mulher.
08:21E eu nem preciso falar como você me ignorou.
08:24E falou da mulher que usava aquele palito no cabelo.
08:28Diz que tinha se interessado por mim porque eu parecia com ela.
08:31Daí...
08:32Daí eu me afastei.
08:33Mas você veio.
08:35Veio perto de mim e me deu um beijo.
08:37E eu nem deixei.
08:39Você também ia querer saber se fosse eu?
08:41Eu vou...
08:42Eu vou ficar louca se não me falarem quem pensou quando deu aquele beijo.
08:47Você nem me conhece, mas eu...
08:48Eu sou assim.
08:51Esse beijo...
08:53Ele foi pra mim...
08:55Ou foi pra menina...
08:59Que se parece comigo que você falou.
09:05Você sabe qual é o pior tipo de triângulo amoroso?
09:08O que o outro não existe.
09:10Se ela existisse na vida real, poderia descobrir quem é ela...
09:13E falar com ela cara a cara.
09:15Mas se ela só existe na sua memória...
09:19Como eu vou ganhar dela?
09:24Mas eu quero muito saber...
09:27Aquele beijo...
09:29Foi pra quem, hein?
09:31Foi pra mim...
09:33Ou pra menina parecida comigo?
09:35Eu beijei você.
09:49Falei você.
09:49Falei você.
09:57Quem?
10:02Sim, você.
10:07O que você disse?
10:09Quem?
10:12Falei você.
10:13Eu?
10:15Eu?
10:16Sim, você.
10:18Eu sou eu.
10:18Não, não.
10:48O que é isso?
11:01Alô?
11:02Você sabe que horas são?
11:05Trabalhei a noite inteira e acabei de chegar no estacionamento. Já vou subir.
11:18Ah, tá bom. Eu sei o que tá pensando. Mas não é nada disso.
11:26Trabalhou a noite inteira?
11:27Ah, eu sei o que parece. Mas não é nada disso.
11:31Agora entra. Vai!
11:31Você passou a noite inteira com ele? Perdeu o juízo?
11:54Eu já falei. Não é o que você pensa. Ele não estava em condições de nada.
12:01Como ele estava, não importa. Os homens são iguais, sua boba.
12:05Ah, não.
12:07No escuro. Quatro paredes e um teto. Só precisa disso.
12:11Pra quê?
12:12São as condições necessárias para um homem. No escuro. Com quatro paredes e um teto.
12:19Eles só pensam nisso. E você sabe.
12:22Ah, ele não é assim. Ele tá doente. Maldoso.
12:29Ele não é homem quando está doente. Devia só ter dado um cobertor pra ele.
12:34Era só dar um cobertor e ir embora, caramba!
12:36Ai, como isso me irrita.
12:43Escuta aqui.
12:45Não rolou nada. Absolutamente nada entre nós dois.
12:48Estava escuro. Tinha quatro paredes e um teto. Tá bom?
12:52E até um cobertor.
12:54Mas não aconteceu nada.
12:56Nadinha de nada.
13:00Ai.
13:01Não sabia que seu irmão ia aparecer na filmagem?
13:08E você sabe se ele me viu lá?
13:17Jaikun.
13:18Há quanto tempo?
13:21Oi.
13:26Quando ele acordou?
13:28Foi hoje cedo.
13:29E fez alguns exames.
13:32Ele está bem?
13:33Sem sinais de paralisia.
13:35Como os nervos motores não foram afetados,
13:38ele deve ficar bem em alguns dias.
13:41O que eu disse?
13:43Eu falei que ele ia ficar bem.
13:46Olha só como ele está bem.
13:49Você está bem?
13:51Só me sinto um pouco tonto.
13:54Ah, falando nisso, doutor.
13:55Não cortou meu cabelo para fazer...
13:59Para fazer a craniotomia.
14:01Isso mesmo.
14:02Obrigado por me operar assim e me deixar bonito.
14:06Mas ele disse que não se lembra de nada do dia do acidente.
14:10Eu lembro de ter feito a reserva de buffet para filmagem.
14:19Mas...
14:19Eu não lembro do dia do acidente.
14:23Sério?
14:24A hemorragia significa que sofreu uma concussão.
14:27Esse quadro pode ser algo temporário.
14:30Se é só desse dia que ele não lembra, qual é o problema?
14:34Isso acontece, né?
14:35Ah, Jai Kim, a Song Ji já recebeu alta?
14:39Ela está bem?
14:41Ai, ainda está preocupado com essa aí?
14:44Preocupe-se com você mesmo.
14:46Ah, mãe.
14:47Eu não quero que fale assim dela, mãe.
14:49Vejo que já está melhor.
14:52Eu quase preferia quando você não estava falando.
14:56Eu não vou esperar.
14:57Cadê meu celular?
14:59Preciso ligar para ela.
15:00A expressão dele não muda.
15:07Não dá para saber no que está pensando.
15:11Acham que eu...
15:13Estava saindo com o Yura?
15:16Eu disse que não estava porque minha situação é delicada.
15:20Isso é um problema?
15:21Seja específico.
15:23Você tinha um relacionamento com a senhorita Han Yura?
15:26Eu não tinha.
15:27Mas ela pode ter achado que sim.
15:29Saímos juntos algumas vezes por causa dos negócios.
15:36Acredito, já vasculharam minha vida pessoal.
15:39Como devem saber, nunca mantive um relacionamento após meu divórcio.
15:44E mantém contato com sua ex-mulher até hoje?
15:48Cortamos relações.
15:49E por acaso, você sabe onde ela está?
15:52Eu soube que ela foi para a Inglaterra.
15:53Isso tem alguma relação com o caso?
15:59Nós temos algumas fontes que afirmam que Han Yura foi conversar com sua ex-mulher.
16:05Ah, isso é verdade?
16:09Então, quer dizer que minha ex-mulher continua na Coreia?
16:14Han Yura foi até a Inglaterra para a vila?
16:17Olha só a cara dele.
16:19Ele ficou mesmo intrigado.
16:22O olhar dele parece bem mais racional do que o do homem que diz que pode se teleportar.
16:27Sim.
16:28Precisamos nos concentrar em achar a ex-mulher dele primeiro.
16:32Ela deve saber de alguma coisa.
16:34O lugar do vídeo parece um hospital psiquiátrico.
16:36Procurei em todo canto, mas até agora, nada.
16:40Eu o procurei até no histórico do plano de saúde.
16:42Mas não tem registro médico.
16:45E o endereço?
16:46Ela...
16:47Ela possui uma casa em Gangnam, como está aqui.
16:51Mas parece que está vazia.
16:58Promotor, o chefe disse que quer te ver agora.
17:05Como vai me afastar no meio do caso?
17:08Como é novato, sei que quer terminar o caso.
17:12Te deixei trabalhar porque parecia estar se esforçando.
17:16Mas por que cruzou o limite?
17:18A morte de Han Yura não pode ter sido o suicídio, mas sim o homicídio.
17:21Por quem?
17:22Pela herdeira da SC?
17:26Tente usar o bom senso.
17:29Aquele homem tem tudo o que quer.
17:31Por que faria isso?
17:32Temos que investigar para descobrir.
17:34Foi suicídio.
17:35Obviamente, é um caso de suicídio.
17:40Então, fecha o caso.
17:49Então,
17:50estava saindo com aquela celebridade que morreu?
17:56Por que foi chamado pelo promotor?
17:58Eu contei toda a verdade para eles.
18:02Não tinha nada entre nós dois.
18:05Eu sei.
18:07Você não cometeria um erro tão grave.
18:10Não esqueça
18:14que depois do que aconteceu com seu irmão mais velho,
18:18você é minha única esperança.
18:21Não cometa nenhum erro e nenhuma falha.
18:26Você é meu sucessor agora.
18:30Sim.
18:31O que foi?
18:43Minha irmã passou a noite aqui?
18:45Ela não dormiu.
18:46Me dá licença.
18:50Ela e o irmão
18:51vai pensar que aqui a casa é deles.
19:01Sinta-se em casa.
19:09Eu estou bem.
19:10Aqui é minha casa.
19:13Sabe, Minjão,
19:13estou de olho em você
19:14desde que ela te deu aquele kimchi.
19:17E olha só,
19:18as coisas acabaram assim.
19:22Tem uma pergunta de homem para homem.
19:25Você gosta da minha irmã?
19:27Qual o seu nome mesmo?
19:28É Yunjai.
19:31Mas isso não importa.
19:33Perguntei se gosta da minha irmã.
19:37Você ri?
19:38Me fez sentar aqui para rir?
19:40É isso?
19:41Eu não fiz você sentar aí.
19:43Você que entrou sem pedir e sentou aí.
19:46É verdade.
19:49Vim perguntar como homem.
19:50De um macho para outro macho.
19:53Gosta dela?
19:55Ou não gosta?
19:58Você quer um todinho?
20:00Você tem?
20:01Desde a escola,
20:11já tinha muitos caras atrás da minha irmã.
20:14Eu sempre tinha que dar um jeitinho neles.
20:16Mas você é o primeiro cara que ela gostou.
20:19Eu não entendo.
20:20Não sei porquê, mas...
20:22Isso é um telescópio astronômico?
20:38Hum.
20:39É.
20:42Dá para ver longe com isso?
20:44Dá para ver até Júpiter e Saturno.
20:46Legal.
20:47Legal.
20:57Isso é.
20:59Magnitude limite 13,28.
21:02Ampliação de 816 vezes.
21:04É um telescópio refletor e dá para ver a galáxia de Andrômeda.
21:07E me diz, são todos seus?
21:11Hum?
21:14Posso te pedir um favor?
21:16Fala.
21:17Será que posso tirar uma selfie do lado disso aqui?
21:20Vai lá.
21:34Já que você gosta do espaço,
21:36quer ver essas fotos?
21:37Mas são...
21:42Isso mesmo.
21:44Deserto do Atacama.
21:45Deserto do Atacama, no Chile?
21:47É para onde eu vou?
21:48Quando tiver dinheiro?
21:50É, esse é o meu lugar preferido na Terra.
21:53Tem muito sol e o ar é seco.
21:55E um céu tão claro à noite
21:56que te faz pensar que as estrelas estão caindo.
22:05Mas como eu estava dizendo,
22:06existem boatos sobre a queda do asteroide 2003,
22:09QQ-47 na Terra, ainda este ano.
22:12Mas não deve acreditar em nada disso.
22:14Não precisa parar de estudar só por causa disso.
22:17Eu pensei que fosse verdade,
22:19porque a NASA confirmou.
22:21Isso não é verdade?
22:22Quando foi descoberto,
22:23a NASA previu que a chance da colisão
22:25era uma em 250 mil.
22:27Mas depois confirmaram que está fora de cogitação.
22:31Entendi.
22:33Vou confiar em você
22:34e não parar de estudar por causa do asteroide.
22:36Parece até que encontrei minha alma gêmea.
22:39Me sinto melhor com isso.
22:43Escuta.
22:45Minha irmã tem muitos defeitos.
22:47Não é para você.
22:48Mas seja legal com ela.
22:51E aproveitando,
22:52eu queria te pedir uma coisa, é...
22:57Posso voltar mais vezes?
23:07Entra.
23:08Finalmente, você veio.
23:23Senta aqui.
23:23O que foi?
23:43Desse jeito, vou ter um infarto e voltar para o coma.
23:47Seu bobo.
23:50E se tivesse morrido?
23:53Por que você fez aquilo?
23:56Porque ia morrer e deixar você?
23:58Se acontecesse algo com você,
24:08eu também não viveria.
24:10Como poderia?
24:13Por que se machuca por mim?
24:16Eu não fiz nada por você.
24:18Sondi.
24:21Você fez.
24:23Me deixou te amar.
24:28Vamos ver.
24:30Ficou com alguma cicatriz?
24:31Eu sinto muito.
24:41Não chora.
24:42Mesmo você fazendo isso,
24:45ainda não há nada que eu possa fazer por você.
24:50Sinto que estou te deixando infeliz.
24:57E...
24:57Eu gosto do Minjian.
25:01E não posso evitar isso.
25:07Eu sei.
25:09Também não posso evitar o que eu sinto.
25:13Assim está fazendo...
25:15Eu me sentir um coitado, sabe?
25:21Não sei se conseguiria viver sem sua amizade.
25:25Mas acho que isso é errado.
25:29Vamos.
25:30Chance.
25:31Vamos embora.
25:40Você está bem?
25:43Chance?
25:44Tá.
25:45O que quer dizer com isso?
25:47Por quê?
25:47Não estava agradecida.
25:49Me deu uma chance para usar depois.
25:51Por que você se meteu?
25:53Por que você se importa se...
25:55os meninos me incomodam ou não?
25:57Mas não pode.
25:58Se alguém te incomodar,
26:00eu juro que eu mato.
26:01E isso não vai mudar.
26:05Engraçadinho.
26:09Ai!
26:11Ai!
26:12Se está se sentindo mal,
26:14me dê uma chance para usar depois.
26:16Ai!
26:19Chance do quê?
26:22Essa chance
26:23é atender um pedido meu
26:25quando eu fizer para você.
26:26Tá bom.
26:30É mesmo?
26:35Assina!
26:43Carimbado!
26:43Carimbado!
26:43Você lembra?
26:56Até carimbei.
26:58Eu lembro.
27:00Você sabe que eu guardei essa chance
27:02até hoje, mas...
27:04mas quero usar.
27:06E o que você quer?
27:07Não diga o que ia dizer.
27:13É isso.
27:16Claro.
27:18Que não posso ser amado
27:19pela pessoa que amo.
27:23E sou infeliz por isso.
27:25Mas se não tiver você por perto,
27:27daí minha vida vai acabar.
27:28Então não faça isso.
27:34Não diga...
27:36o que ia me dizer.
27:38Eu fiquei sabendo
27:56que a Sandi veio te ver hoje.
28:01Na verdade,
28:03um detetive ficou fazendo perguntas
28:05e eu falei para ele
28:06que você tinha...
28:07tinha uma relação com a Yura.
28:10E essa história?
28:11Você falou para mais alguém
28:12além do detetive?
28:14Só para o Hei Kyung.
28:19Então...
28:20soube que a Sandi falou
28:22alguma coisa sobre Yura?
28:26Falou.
28:27E o quê?
28:29Ah, mas elas não se gostavam.
28:32Ela disse que a Yura era chata.
28:33ela falava dela pelas costas.
28:36Só isso?
28:38O que mais?
28:39O quê?
28:42Como?
28:43Ela disse algo sobre...
28:45a morte da Yura?
28:50Ela falou?
28:54Tipo o quê?
28:57Ela disse...
28:59que era injusto
28:59porque o suicídio da Yura
29:00não foi...
29:01não foi culpa dela.
29:02não lembro mais.
29:09Acho que aconteceu
29:10alguma coisa
29:11por causa da queda.
29:13Minhas lembranças
29:14mais recentes
29:15estão bagunçadas.
29:18Quando tento lembrar...
29:21eu fico tonto.
29:22Claro.
29:23Não precisa se estressar com isso.
29:26Descanse.
29:27Tá bom.
29:27Aquele vizinho
29:48é um cara legal.
29:50O quê?
29:50Quem gosta das estrelas
29:52não é uma pessoa ruim.
29:53ele gosta de ver as estrelas
29:55com telescópios em casa.
29:57É por isso.
30:02Ele não fica só olhando as estrelas.
30:07Ele veio de uma.
30:09O quê?
30:10Nem queira saber.
30:11Você acredita em alienígenas?
30:16Mas é claro.
30:17Acredito.
30:18Eu sou uma pessoa
30:19que acredita
30:20que existem alienígenas.
30:21Até...
30:22como um vizinho.
30:28Que gênio.
30:29Dom Mijão.
30:38Dom Mijão.
30:46O quê?
30:51Como assim?
30:53Por que me chamou?
30:54Só estava testando
30:55se eu conseguia mesmo me ouvir.
30:56Está brincando?
30:59Dom Mijão.
31:00Senhor Mijão.
31:01Não dê as costas para mim.
31:03Eu só te chamei
31:04para ver se podia mesmo me ouvir.
31:07Senti sua falta.
31:09Eu te chamei
31:10porque senti sua falta.
31:13Hã?
31:13Falei que te chamei
31:14porque senti sua falta.
31:17É.
31:18Ele não age como um homem.
31:19Parece que é bem fresco.
31:21Ah!
31:21Ah!
31:25Ah!
31:25Nossa, você me assustou.
31:26não consigo me acostumar
31:28com essas coisas
31:29que você faz.
31:33Não acho
31:33como um homem
31:34e sou fresco?
31:36Eu só falei por falar.
31:38Me solta.
31:39Para!
31:41Você vai...
31:42você vai me machucar.
31:44Ai!
31:44Me solta.
31:46Ai!
31:46Ai!
31:46Ai!
31:47Não vai me dar um?
31:58É muito novo
31:59para beber café.
32:00E por que dois?
32:01Esses são para mim.
32:02Preciso decorar
32:03o roteiro bem acordada.
32:04Por quê?
32:04Me fala.
32:19Por acaso, seu pai...
32:21o seu pai também
32:21é de uma estrela distante?
32:24Meu pai?
32:26Ah...
32:27Ele não é o meu pai.
32:31É mais uma figura paterna.
32:33Ah, não é seu pai de verdade?
32:35Não.
32:39Então você não tem família aqui?
32:43Mas é claro que não.
32:46Entendi.
32:46Entendi.
32:47Então você viveu
32:48esse tempo todo
32:49sem família?
32:50Preciso contar uma coisa.
32:59Esses dias eu vi o meu pai.
33:03Foi muito difícil
33:04por causa do acidente.
33:06Mas por isso
33:07eu pude ver meu pai de novo.
33:09Não posso morar
33:10junto com ele por enquanto.
33:12Mas posso vê-lo
33:13quando quiser.
33:14É só ligar para ele.
33:16Isso me dá um alívio.
33:18É como tirar
33:19um peso das costas.
33:20que levei por tanto tempo.
33:24Que bom.
33:33Olha, Minjohn.
33:36Você tem a mim agora.
33:40Vou ficar do seu lado
33:41por muito tempo.
33:43E não penso em fugir tão cedo.
33:50O que?
33:56O que foi?
33:58Pensando nisso...
34:00Seu rosto fica sempre assim?
34:04O que?
34:05Fica assim.
34:07Agora você está igualzinho
34:09como naquela foto
34:10que nós vimos lá no museu.
34:12Como é isso?
34:13O tempo é diferente aqui.
34:19Não é como no meu planeta.
34:22O mesmo vale
34:23para o processo do envelhecimento.
34:26Mas e quanto a mim?
34:28Minha pele vai murchar
34:29e eu vou ter rugas.
34:30Meu cabelo vai ficar branco
34:31e minha coluna vai entortar.
34:33Vou acabar virando uma vovó.
34:35Calma.
34:36Você vai ser bonita
34:37até na velhice.
34:37Até parece.
34:38É por isso que a menina
34:39é mordida
34:40e vira vampira
34:41nesses filmes de terror.
34:42Porque não é um final feliz
34:43se a menina envelhecer
34:44e o cara continuar jovem
34:45e lindo
34:46mesmo que fiquem juntos.
34:47Não, Sandy.
34:48Não quero ouvir mais nada.
34:50Eu vou entrar agora.
34:51O ar frio
34:52pode acelerar
34:52o meu envelhecimento.
34:54Ai.
34:55Será que isso funciona?
35:14Eu estou perdida.
35:20Ai, não, não.
35:22Ai, não.
35:23Ai, não.
35:25Eu vou fazer 30 anos.
35:27Ai, não.
35:28Eu vou fazer 30 anos.
35:31Nós temos uma convidada especial
35:33neste programa
35:33sobre o envelhecimento.
35:35Ela tem 45 anos
35:36e vejo que trouxe
35:37uma luva de borracha.
35:38O que vai fazer com ela?
35:43Viu?
35:44Assoprar a luva
35:45melhora a capacidade do pulmão
35:47e remove os radicais livres.
35:49É mais uma boa medida
35:50a ser tomada
35:51para adiar o envelhecimento.
35:55A São Di pode achar isso.
36:07Mas não é isso
36:08que importa agora.
36:11Em um mês
36:13você vai...
36:13tem um microfone
36:30na sua bolsa.
36:34É só agir naturalmente.
36:35Esqueci.
36:41Eu vi o diretor Lee Jae-kyung.
36:44Ah, é sério?
36:48Ele pediu a minha ajuda.
36:50Diz que vai cuidar de mim.
36:52E aí?
36:53O que você falou para ele?
36:55Eu falei que eu iria pensar.
36:58Não me pareceu uma oferta ruim.
36:59Eu só ia...
37:01ter que proteger a São Di mesmo.
37:03Mesmo assim?
37:08Mas...
37:09foi com a condição
37:09do Lee Jae-kyung
37:10deixar todas em paz
37:11por um tempo.
37:12Tem que ser assim.
37:15Se ele cumprir o combinado
37:17eu prometo que vou cooperar.
37:21É sério?
37:22Então tá...
37:27Pensando bem...
37:30Acho que vale a pena
37:31considerar essa ideia.
37:36Fiquei surpreso ao saber
37:38que o contrato
37:38tinha sido cancelado.
37:40Disseram que o Sr. Min
37:41pagou três vezes
37:42o bônus da assinatura.
37:43O Midian fez isso?
37:46Que intimidade.
37:47Ele é muito legal.
37:49Se é só um dia
37:50e quiser sair com ele
37:50tem a minha aprovação.
37:52Ah, eu não gosto dele.
37:54Tem o Hik-yung.
37:55E o pai do Sr. Min?
37:58É uma pessoa
37:59muito terrível.
38:02Ah!
38:03O Hik-yung
38:04não sai amanhã?
38:13Vou com o Jae-kyung.
38:17Quero passar na casa
38:18da Song-ji.
38:19E o jantar?
38:20Eu vou comer com a Song-ji.
38:23Pode me deixar na casa dela?
38:25É claro.
38:26Nem o cirurgião
38:27conseguiu pôr juízo
38:28nessa cabeça.
38:29Ele não vai mudar nunca.
38:31Vamos embora.
38:32E a Hik-yung?
38:32Há quanto tempo?
38:48Acho que te vi no escritório
38:50do meu irmão.
38:52O quê?
38:52Desculpa, mas eu sou novo aqui.
38:54Ah...
38:55É mesmo?
38:58Muito prazer.
38:59Tenho um problema com rostos.
39:03Sempre me confundo.
39:05Ainda não está totalmente recuperado.
39:26tenha cuidado.
39:27Tenho cuidado.
39:28Tá.
39:29Mande um alô
39:30pra Song-ji.
39:32Pode deixar.
39:33Tchau.
39:33Então, a grua é um equipamento alugado.
39:53Mas é a equipe de efeitos especiais
39:55que prepara?
39:56Isso.
39:56Então,
39:57quem verifica a roldana
39:58e deixa instalada na grua?
40:00Quem faz isso em nossa equipe?
40:02Falando nisso,
40:03você está bem?
40:04Ah,
40:05eu fiquei preocupado.
40:06Já estou bem agora.
40:07É difícil termos um acidente.
40:09Já usamos outras vezes.
40:11O parafuso da roldana
40:12estava a gasto.
40:13Devia ter olhado com mais cuidado.
40:20O erro foi nosso.
40:22Eu peço desculpas.
40:24Ah, não.
40:25Eu não vim aqui pra culpar ninguém.
40:27Só uma coisa.
40:28Vocês trabalham com uma equipe fixa
40:31pros efeitos especiais?
40:32Ah, não.
40:33Quando precisamos de mais ajuda,
40:35pedimos para outras equipes.
40:37A gente se ajuda,
40:38mas às vezes precisamos de temporários.
40:40E naquele dia?
40:42Naquele dia,
40:43pegamos três temporários.
40:47Tem uma lista
40:48com os nomes?
40:50Já vou pegar.
40:56Oi, Minjong.
40:59A sua irmã já está pronta?
41:02Ei, Song Ji.
41:03Anda logo.
41:04O Minjong está esperando.
41:06Caramba.
41:07Ei, olha aqui.
41:08O quê?
41:09Você não está sendo
41:10um pouco mal educado
41:12com a sua irmã?
41:13Ah, você acha?
41:15Não vai se repetir.
41:16O quê?
41:31O que é isso?
41:33Voltou pra escola?
41:35Eu estou estranha?
41:37Tô.
41:38Eu te falei.
41:46Ela não é boa pra você.
41:51Sabe o que é ridículo?
41:52A cena que esperei o dia todo
41:53pra filmar foi cortada.
41:55Então, por que me fizeram
41:56esperar o dia inteiro?
41:57Que cena você vai gravar hoje?
42:00Há uma cena de ação
42:01e uma cena de beijo.
42:04Quê?
42:05Uma cena de ação
42:06e uma cena de beijo?
42:07Chama uma dublê.
42:07Pra cena de ação?
42:08Pra cena de beijo.
42:09É impossível.
42:10Quem usa dublê
42:11pra uma cena de beijo?
42:12Então seja a primeira a usar.
42:14Porque você quer fazer
42:15igual a todo mundo.
42:17Seja original.
42:18É bom você ser mais
42:18original e criativa.
42:19Usar dublê
42:20numa cena de beijo
42:21é ser original?
42:22Pelo que estou vendo,
42:24você é muito conservador.
42:25Eu não sou conservador.
42:26Não é nada disso.
42:27As coisas são assim.
42:29Oh, mentira.
42:29Hoje eu só tenho
42:31cenas de ação.
42:33Correr e deslizar,
42:34me pendurar,
42:36enrolar...
42:36Use um dublê
42:37para isso.
42:38Por quê?
42:39Você não escutou o médico?
42:41Você teve uma perfuração
42:42no baço
42:42e edema pulmonar.
42:44Pode ter a borragia interna
42:45ou pegar uma infecção.
42:47Então peço
42:47pra trocar
42:48pelas cenas de beijo.
42:49É.
42:54Olha, Mendion,
42:56vou falar uma coisa.
42:57Antes nem pensava
42:59em pegar um papel.
43:01Se não fosse
43:02para ser protagonista.
43:04Sei que muita gente
43:05está feliz
43:05pelo que aconteceu comigo.
43:09Mas eu acho
43:09que estou muito mais
43:10contente agora.
43:14Porque eu tenho
43:15Mendion
43:16que vai cuidar de mim.
43:18Pode até demorar um pouco,
43:20mas tudo vai se encaixar
43:21no devido lugar.
43:27pegou o roteiro?
43:39Sim, eu peguei.
43:45Há quanto tempo, professor?
43:47É.
43:49Já faz um bom tempo.
43:50O que faz por aqui?
43:52O que acha?
43:52Ele está comigo.
43:53E está fazendo o que com ela?
43:57Eu estou aqui
43:58com o empresário
43:58da Sonji.
43:59Ah, sei.
44:04Sonji,
44:05isso é bom.
44:06Achei que seria difícil
44:07pra você ficar sem agência.
44:10Minha mãe me disse que
44:11você ia assinar com a S&C.
44:15Não deu certo?
44:16Não, não deu certo.
44:17Ah, um pessoal da TV
44:20está aqui
44:20e quer fazer uma entrevista
44:22agora
44:23e disseram que será
44:24com nós duas.
44:26Hã?
44:27Como é?
44:31Estou aqui com
44:32Saimi e Sonji.
44:33As duas estão rodando
44:34um filme de ação por aqui
44:35e vocês são conhecidas
44:37como boas amigas.
44:39Ah, sim.
44:40A Sonji se envolveu
44:41em um escândalo
44:41com um homem rico
44:42há pouco tempo.
44:43Pode nos dizer
44:44mais a respeito?
44:46Ele é só um amigo.
44:47Mas é claro
44:48que é um amigo
44:49muito querido pra mim.
44:52Como todos sabem,
44:53Sonji se envolveu
44:54em diversos escândalos.
44:56Já você, Saimi,
44:58parece que é mais discreta.
44:59Você tem algum namorado?
45:01Pois é.
45:03A Sonji
45:04sempre teve
45:06um monte de meninos
45:07atrás dela.
45:09Saía com dois ou três
45:10ao mesmo tempo.
45:11Ei,
45:12quando eu fiz isso?
45:14É brincadeira?
45:15Ah,
45:16ah,
45:16ah,
45:16ah,
45:16ah,
45:17falando nisso,
45:18Sonji,
45:19por que não dá
45:20algumas
45:20dicas amorosas
45:22para a Saimi?
45:24Tem que ser bonita.
45:27Ah,
45:28sim.
45:31Saimi,
45:32você conseguiu
45:33o papel principal.
45:34Como se sente com isso?
45:36Ah,
45:36na verdade
45:37é muita pressão.
45:39Mas é bom,
45:40porque estou trabalhando
45:41com a Sonji.
45:42Por que acha
45:42que ela disse isso,
45:43Sonji?
45:44Por que será?
45:44quando a Sonji
45:46era protagonista
45:47e eu era
45:47coadjuvante,
45:49ela,
45:50ela sempre cuidou
45:50muito bem de mim.
45:52Agora,
45:53é a minha vez
45:54de cuidar dela.
45:56Parece que a Saimi
45:57é mesmo um anjo.
45:59E Sonji,
46:00deve ser muito bom
46:01ter uma amiga como ela.
46:03Aproveitando,
46:04por que não dizem
46:05algo bonito
46:06uma para a outra?
46:07Você,
46:07Saimi?
46:08Sonji,
46:13nossa amizade
46:15não vai mudar
46:16de agora em diante,
46:17não é?
46:17Hã?
46:28Me fala uma coisa,
46:29você quer a sua carreira
46:30de volta ou não?
46:31Por que não fingiu?
46:33Devia ter feito
46:33como a Saimi,
46:34só disfarçado.
46:35Não pode fazer isso?
46:36você sempre fica
46:37do lado dela.
46:39Eu não estou
46:39do lado dela.
46:41Oh,
46:41olá,
46:42Sonji.
46:43Oi,
46:43diretor.
46:44O que aconteceu
46:45da última vez?
46:46Me fizeram esperar
46:46e nem me avisaram
46:47que não iam ficar.
46:48Ninguém me falou nada
46:49e depois foi
46:49todo mundo embora.
46:51É mesmo?
46:53Ei,
46:54eu mandei avisar.
46:56Você não falou?
46:57Você devia ter avisado.
46:59Ah,
47:00eu esqueci de ligar para ela.
47:02Escutem,
47:03cuidem bem dela.
47:06Por favor,
47:07nos perdoem,
47:07sim.
47:09Por que essa iluminação
47:10está demorando tanto?
47:12Vamos ver se resolvemos isso.
47:17Nem acredito nisso.
47:19Antigamente,
47:19esses tontos
47:20nem olhavam na minha cara.
47:21Senhor diretor,
47:31desculpa não ter avisado para ela.
47:32Ah,
47:33tudo bem.
47:33Foi até bom.
47:35É?
47:36Mas por quê?
47:37Sabe quantas vezes
47:38ela rejeitou meus cenários?
47:40Essa menina se acha demais.
47:42Gostei que isso aconteceu com ela.
47:44Olha só,
47:45que tal se eu pegar as cenas dela
47:46e deixar bem distantes?
47:48A primeira cena
47:49e a última vão ser dela.
47:50Ela vai ter que esperar
47:52o dia inteiro.
47:57O que está fazendo,
47:58Minjum?
48:04Corta!
48:05Não foi!
48:07Ah,
48:08Sonji,
48:09não gostei da sua expressão.
48:11Tem que parecer assim,
48:12mais desesperada.
48:13eu estou realmente desesperada
48:16nesse momento.
48:17Não,
48:17não,
48:18você está muito fraca.
48:19Vamos fazer só mais uma vez.
48:29Coloquem mais folhas no chão.
48:31Tem que ficar perigoso.
48:32Peça um dublê.
48:34Não dá,
48:35essa cena é muito de perto.
48:36Você não ouviu o médico?
48:38Você teve perfuração no baço,
48:40edema pulmonar,
48:41pode ter hemorragia interna,
48:42ou infecção.
48:43Vai ser rápido.
48:44Eu já fiz isso milhares de vezes.
48:47Eu achei tudo bem.
48:48Qual seria o problema?
48:51Obrigada.
48:51Corta!
49:01De novo!
49:05Corta!
49:06De novo!
49:10Não está bom,
49:11não está.
49:13De novo!
49:15Não ficou bom.
49:19Corta!
49:20Vamos fazer de novo.
49:21Vamos lá.
49:32Corta!
49:36Ficou boa?
49:39Tá.
49:40Gostei mais da primeira.
49:42Vamos com ela.
49:43Tá bom?
49:45Isso,
49:45vamos lá.
49:46Tudo bem,
49:47tudo bem.
49:47Vamos?
49:48Ok,
49:49vai lá,
49:49vai lá.
49:49Minha vez agora.
49:50pode deixar,
49:51eu seguro aqui.
49:52Eu levo.
49:53Daqui a pouco.
49:54Deixa.
49:55Ok,
49:55vamos lá,
49:55gente.
49:56Vamos lá.
49:57É isso aí.
49:58Ai, ai, ai.
50:02Ai, ai, ai.
50:03Ai, que dor.
50:04Ai, ai, ai.
50:05O que aconteceu?
50:06Foi.
50:06Diretor?
50:07Está tudo bem?
50:08Ah,
50:09me ajuda aqui.
50:11Vem,
50:11que eu te ajudo.
50:12Vem.
50:12Ah, ah, ah.
50:13me ajudar aqui.
50:13Ah, ah.
50:15Ai, me ajuda aqui,
50:16me ajuda aqui.
50:17Ah.
50:31Foi você?
50:33Eu o quê?
50:35Que fez o diretor e o assistente dele cair?
50:38Foi você, né?
50:39Eu não fiz nada.
50:40Eu não sei do que você está falando.
50:47O que é isso?
50:49O que foi?
50:50Ninguém está olhando.
50:52Olha,
50:52eu até estou gostando de ter um empresário alienígena,
50:55sabia?
50:56Você pode tudo?
50:58Está com frio?
51:00Ai,
51:00eu estou com muito frio.
51:01Você consegue fazer fogo?
51:07Fazer o fogo?
51:08Sair da sua mão?
51:10E tipo,
51:11tchá,
51:11apontar e acender.
51:12Jogar fogo com a mão.
51:14Causaria um incêndio.
51:16Ah,
51:17é mesmo?
51:19Mas você pode?
51:21Não sou videogame.
51:23Ah,
51:24então não consegue?
51:25Eu estou com muito frio.
51:27Queria ficar mais quente.
51:29Não tem nada para me esquentar.
51:30Não tem nada para me esquentar.
51:42Ai,
51:43agora eu estou quentinha.
51:51Nossa,
51:51que frio.
51:54Atenção,
51:55a cena foi adiada
51:55mais uma hora.
51:56está muito forte, senhor.
52:00Qual?
52:02Quando dizem uma hora,
52:04na verdade são três horas.
52:06O que vamos fazer enquanto isso?
52:08Olha só.
52:10É assim.
52:11Agora é minha vez.
52:12Agora é minha vez.
52:15Não,
52:15não,
52:15não,
52:15não,
52:15não,
52:15não,
52:16não,
52:16não,
52:16não,
52:17não,
52:17não,
52:17não,
52:17não,
52:17não,
52:17não,
52:18não,
52:18não,
52:18não,
52:19não,
52:19não,
52:19não,
52:19não,
52:19eu nunca joguei tão bem na vida.
52:22Vou jogar essa aqui.
52:24Vou jogar essa,
52:25tirar um,
52:27tirar um pássaro,
52:28não estou trapaceando.
52:31Olha só.
52:35Ganhei.
52:36Ganhei.
52:37Ganhei,
52:37ganhei,
52:38ganhei,
52:38ganhei,
52:38ganhei.
52:40Olha só,
52:41olha só,
52:42ganhei.
52:43Tá bom,
52:46olha só,
52:47já que ganhei tanto,
52:48nem quero apostar mais.
52:49Tu vai,
52:50você está roubando?
52:56O que?
52:57Não pode ser,
52:58você vai ganhar de novo?
53:04Vou fazer o que,
53:05se eu sou a melhor?
53:06Aí vai.
53:13Olha só,
53:27aí de novo.
53:28De novo?
53:29Oh,
53:30olha de novo,
53:32de novo.
53:33Toma essa,
53:34gostou?
53:35Toma,
53:36toma essa.
53:38Obrigada,
53:39muito obrigada você também.
53:40É isso aí,
53:41eu sou melhor.
53:42vou continuar jogando.
53:43Opa,
53:44essa aqui está boa,
53:45está muito boa.
53:52Nunca me diverti tanto
53:53num dia só.
53:55Essa noite está sendo ótima.
53:57Poderia ficar acordada.
53:59Eu poderia ficar acordada
54:00até o amanhecer.
54:11Então,
54:12vamos comemorar
54:15o centésimo dia.
54:20O que faremos
54:21no centésimo dia?
54:25Comemorar?
54:28Eu costumava rir
54:30das pessoas que faziam isso.
54:32Mas agora estou feliz
54:34e quero comemorar tudo.
54:36Sei lá,
54:37é clichê,
54:38mas eu quero muito fazer isso.
54:39Quero comemorar o centésimo dia,
54:43o aniversário de um ano
54:44e o milésimo dia.
54:47Mas...
54:48Quando é que foi mesmo
54:49o nosso primeiro dia?
54:52Até agora foi tudo complicado.
54:55E que tal?
54:55Que tal se for hoje?
54:58E como você quer
54:59comemorar?
55:01Quero fazer igual
55:01a todo mundo.
55:02Quando for o centésimo dia,
55:05vamos usar alianças
55:05e camisetas combinando.
55:08Você conhece o restaurante
55:09que gira na Torre Eimansan?
55:12Eu quero jantar lá
55:13e ver a cidade lá de cima.
55:15E lá tem um lugar
55:16para colocar cadeado.
55:18Eu fui lá gravar uma vez
55:20e vi...
55:21e fiquei pensando
55:22que um dia
55:22voltaria lá
55:23com o namorado
55:24para deixar
55:24um cadeado de amor.
55:28Para comemorar um ano,
55:29podemos tomar um sorvetinho.
55:32Sorvete?
55:33É claro,
55:35com uma aliança
55:35dentro do sorvete.
55:38Também podemos fazer
55:39uma viagem
55:40para comemorar.
55:41Mas e no milésimo dia?
55:44Acha que seria
55:45daqui uns três anos?
55:47Podemos fazer
55:47uma viagem
55:48pela Europa.
55:49O que acha?
55:50Passar uma semana
55:51ou duas lá.
55:52O que acha?
56:01O que foi?
56:07Olha, Sonji.
56:09O que foi?
56:10O que é?
56:15Nós estamos juntos agora?
56:16ou sou só eu de novo?
56:21Por isso me disse aquilo?
56:23Da coisa mais egoísta
56:24que poderia me fazer?
56:26São dias coisas
56:26que você quer fazer.
56:31Podemos fazer
56:32antes do tempo?
56:34Antes?
56:36Antes?
56:37Vamos fazer
56:38em um mês?
56:40Por que?
56:44Por que?
56:47Por que temos
56:47que fazer em um mês?
56:54Por que?
56:57Por que?
57:00Por que tem que ser assim?
57:06Por que?
57:07Eu tenho que ir.
57:12Como assim?
57:15Ir para onde?
57:24Para onde?
57:29Para onde você vai?
57:33Eu vou voltar.
57:34para casa.
57:46Em um mês.
57:51Vou para o lugar
57:52de onde eu vim.
57:57E não volto mais.
57:58Eu vou voltar.
58:18Eu vou voltar.
58:19A CIDADE NO BRASIL
58:49A CIDADE NO BRASIL
Comentários