00:00Quelque chose vient de se réveiller.
00:08C'est le donjon qui nous perçoit.
00:11Il est en train de nous enfermer dans cet endroit.
00:16Ouranos, qu'en est-il de tes prières ?
00:18A aucun moment tu ne m'avais parlé de ça.
00:30C'est le boss de l'étage.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Je vais les aider.
02:43Attendez.
02:44Vous avez vraiment l'intention d'y aller ?
02:47Avec ce groupe ?
02:48Oui, nous allons les aider
03:04Vous prenez une mauvaise décision de leader
03:08Mais...
03:10Je suis d'accord avec vous
03:12Shigusa
03:15Je te confie ma déesse
03:17Tout le monde, avec moi
03:20D'accord
03:21Vous tous
03:26Ne faites pas l'impossible
03:28On est tous potés
03:36Merde
03:40Merde
03:47Pourquoi ?
03:51Pourquoi je suis là ?
03:53C'est pas pour toi que je fais ça
04:09C'est pour pas du jeune, belle
04:10Tu peux le remercier
04:14Parce qu'à sa place, je t'aurais laissé de débrouiller
04:17Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
04:30Bosh !
04:33Peux-tu rassembler toutes les armes et tous les aventuriers ?
04:36On est en train d'éliminer le boss du niveau
04:37Dis pas n'importe quoi Androméda
04:39C'est pas n'importe quel boss celui-là
04:40Écoute-moi
04:41Il n'y a plus d'issue de secours
04:43Elle est bloquée par un éboulement
04:45Même si vous ne voulez pas vous battre
04:47Il est impossible de fuir cet étage
04:49Aucun de nous ne pourra partir d'ici
04:52À moins de le vaincre
04:54Quel salopard
04:57Allez les gars
04:59Vous avez entendu ?
05:00On va tous se battre contre nos joueurs
05:02Ramenez-moi tous les gars qui sont en ville
05:05Je vous préviens
05:06Ceux qui flanchent aujourd'hui
05:08Ne pourront plus jamais se repointer ici
05:10On va lui montrer ce qu'on a dans le ventre
05:19Lâchez tout de suite
05:33Sinon il sera trop tard
05:34Feu follet
05:49Il est vraiment différent des boss habituels
06:02Il a le potentiel d'un niveau 5
06:05Riyu, les renforts sont là
06:11Les sorciers de la ville vont commencer à faire une incantation pour l'affaiblir
06:16Pendant ce temps
06:17Si tu peux attirer l'attention du voyage
06:18Conscière-moi
06:20Toi et moi allons déstabiliser l'ennemi
06:24Ok les gars
06:30Androméda va faire diversion
06:32Commencez à invoquer
06:34Énergie vienne
06:36Va lancer du lourd en une seule attaque
06:39Hé !
06:41N'oubliez pas à m'enforcer votre attaque
06:43Il faut gagner du temps
06:53Qu'ils finissent de faire leur incantation
06:56Il fallait s'y attendre
07:09Allez ! On manque pas de matos
07:11Si votre âme se pète, changez-la
07:14On a une équipe improvisée
07:16Alors oubliez la coordination
07:17C'est pas grave de se chêner
07:19Bâtez-vous à votre façon
07:21Et avec tout votre cœur
07:22Merde !
07:43Parfait !
07:57Dégagez le passage
07:59Ils vont tirer un truc énorme
08:01Desc luttes
08:06Merde
08:08Trains
08:08Parfait !
08:09Demander
08:11Arlo
08:26Descë
08:27Desc2017
08:29Descété
08:30Faut profiter, tous à la tâche !
08:40Oh non !
09:00De l'autorégénération.
09:30Monsieur Cranel.
09:48Qu'est-ce qu'il y a ?
09:50Occupez-vous des monstres aux alentours.
09:52On va contenir le Goliath.
09:54Pas vous !
09:55On ne peut pas se laisser déborder.
09:57C'est ce qu'il faut faire.
09:58On va gagner du temps pour que les sorciers aient le temps de faire une nouvelle incantation.
10:04Et même si on ne réussit pas, on recommencera autant de fois que nécessaire jusqu'à ce qu'on le batte.
10:10Vous êtes sûr ?
10:11Bonne chance !
10:12Déesse Estia !
10:25Petite supporter, tu es là, est-ce que tu vas bien ?
10:28Il nous manque des armes, il en faut bien plus !
10:30Tu l'as entendu alors retourne en ville et ramène tout ce que tu peux !
10:33J'y vais !
10:34Mais où est passée Shigoza ?
10:35Elle a été projetée par l'explosion tout à l'heure.
10:38Elle doit se trouver avec Ruka et les autres.
10:40C'est...
10:44C'est où ? Tu cherches à mourir ou quoi ?
11:00Il va falloir trouver rapidement une solution.
11:03Même en ciblant les pierres maléfiques, c'est trop dur !
11:06À ce rythme, on va tous !
11:08Malgré tout, il faut garder l'exploit.
11:25Ruka !
11:27Shigoza, donne-moi le bouclier !
11:30Ne fais pas ça ! Ruka !
11:32Tu risques de mourir sinon !
11:36S'il te plaît Shigoza !
11:39Je ne veux pas devenir un mec répugnant qui ne fait que la ramener !
11:43Celui qui reste hors de danger pendant que les autres se sacrifient !
11:49Je...
12:02Monsieur Trenet ! Attention ! Laisse-le faire !
12:19Éclair de feu !
12:33Belle ! Attention à vous !
12:36Belle ! Attention à vous !
12:44예뻐 !
12:49Arrgh !
12:54Oh non, Belle !
12:56Jean- screening up pour les quelques vidéos.
12:57Oh, Belle !
12:58Oh, merde !
13:04Fâché !
13:06Uka !
13:10Uka !
13:12Uka !
13:13Allez, Monsieur Cranel, répondez-moi !
13:16C'est pas vrai, Belle !
13:21Oh, Belle !
13:22Comment va-t-il ?
13:23Eh bien, il respire encore, mais...
13:26Il est blessé.
13:28Ryu, tu t'occupes de lui.
13:32Shigusa, je te charge des autres.
13:38Va te battre, petite elfe.
13:40Cagnes du temps, autant que tu peux.
13:43Belle va se réveiller, c'est certain.
13:46Il va se réveiller et vaincre ce monstre.
13:49Déesse Estia.
13:51Tu l'as bien vu en action tout à l'heure.
13:52Belle n'est pas n'importe qui, il peut tout faire.
13:55Je sais que Belle est capable de vaincre ce monstre.
14:03Bien sûr, Estia.
14:07Belle !
14:08Ouvre les yeux !
14:10Belle !
14:11Belle !
14:12Ils sont tous en train de se battre.
14:15Ils font tout ce qu'ils peuvent face à ce monstre effrayant.
14:18Mais...
14:19Ils ont besoin de toi.
14:21Tu peux y arriver.
14:23Il faut les sauver.
14:24Allez, Belle !
14:26Belle !
14:27Belle !
14:29Ma déesse, je suis là, je vous entends.
14:32J'ai bien vu ce qui se passe.
14:34Malgré ça, j'ai beau essayer.
14:37Mon corps ne me répond pas.
14:40Bouge !
14:41Bouge !
14:42Allez, bouge !
14:44Tu dois te battre pour ta déesse, pour tout le monde !
14:49On se trompe souvent sur la définition d'un héros.
14:54On croit en général que c'est celui qui brandit une épée ou qui lève un bouclier pendant le combat.
14:59Ou encore que c'est celui qui est capable de guérir ses blessures.
15:04Tu sais, celui qu'on appelle un héros est capable de tout réussir.
15:09Protéger ses amis, sauver les filles au péril de sa vie.
15:13Il peut se blesser ou perdre courage.
15:15Il peut beaucoup pleurer.
15:18Tu sais, le vainqueur dort toujours dans le cœur du vainqueur.
15:21Le héros réalise les souhaits.
15:23Il est capable d'hurler ses sentiments.
15:26S'il fait tout cela...
15:28Alors on le reconnaît.
15:29C'est lui.
15:31Le plus grand des héros.
15:40Pour ne pas avoir honte face à elle.
15:45Et surtout...
15:47Pour sauver mes amis qui me sont si chers.
15:51Oh, ça, belle !
15:53J'ai confiance en toi.
16:09Enflamme ta passion.
16:12Hurle ton désir.
16:14Il n'y a plus de limites de puissance.
16:30Je t'invoque dans le ciel d'une forêt éloignée, au plus profond d'une nuit éternelle.
16:49Et je reçois la protection du feu.
16:50Elle inconte à cette vitesse alors qu'elle est en plein combat.
16:52Je t'abandonne à la lumière, à la pleine puissance de la lumière.
16:55Quelle force !
16:57J'en implore gracieusement au ciel.
17:04Ô Dieu, nous permettons de vaincre quiconque.
17:07Guidez-nous depuis les cieux.
17:09Offrez à mon corps un peu de la puissance divine.
17:12On est tous épuisés.
17:16Je le ressens.
17:17Mais il y a des gens à sauver.
17:18Donne-moi la force !
17:22Venez, vents vagabonds, voyageurs errants.
17:27Traversez le ciel et galopez sur la lande.
17:30Je ne peux pas les laisser seules.
17:32Je dois les aider.
17:32Portez la lumière de la poussière d'étoiles.
17:46Et détruisez l'ennemi.
17:47Que le vent emporte la lumière !
17:53Descends des cieux et contrôle la terre.
18:00Force divine !
18:03Épée céleste !
18:18Une barrière magique.
18:20Elle va se briser !
18:30Elle va se briser !
18:34Barrez-vous !
18:35Ligne de feu !
18:40C'est l'arme magique de Krozo.
18:48Tu es sûr ?
18:49Elle paraît plus puissante.
18:55Arrête de mettre ton obstination et tes camarades dans la balance.
18:58C'est vrai.
19:00Je suis trop obstiné.
19:03Désolé.
19:04C'est un pouvoir des plus simples qui permet de s'opposer à une puissance totalement démesurée.
19:28En d'autres termes...
19:29C'est la frappe du héros !
19:34C'est la frappe du héros !
19:35C'est la frappe du héros !
19:36C'est la frappe du héros !
19:37C'est la frappe du héros !
19:58Même avec cette attaque...
19:59C'est quoi Stélia ?
20:02Mon bel crânel !
20:06Tu en es capable !
20:08Envole-toi !
20:10Plus loin !
20:12Plus loin !
20:14Plus loin !
20:15Unes-et-s pai !
20:16A aperçu !
20:17Désolé !
20:22Unes-et !
20:25Unes-et-s
20:37Unes-et !
20:40Ouais !
20:41Belle à réussir ! Belle à réussir à le battre !
20:54Pourquoi ?
21:00T'assures, le petit chanceux !
21:11Je l'ai vu ! Moi seul avais prévu ça ! Il est pas doué ! Ne dis pas d'ânerie, Zeus !
21:19Le petit-fils que tu nous as laissé, c'est un vrai de vrai ! C'est le dernier héros que tu as légué à ta familia !
21:26Ça va changer ! Les choses vont changer ! Je m'en assurerai de mes propres yeux !
21:31L'événement qui va graver l'histoire ! À cet endroit, sur cette terre d'horario ! La naissance et la mort de l'avenir de ces héros !
21:41Et les liens qu'ils vont tisser, c'est l'histoire de la famille !
21:46Le mythe des familias !
21:49...
21:54...
21:56...
21:58...
21:59...
22:01...
22:03...
22:06...
22:38Tu t'es bien battu
23:08Tu t'es bien battu
23:36Belle
23:38Tu t'es bien battu
23:40Tu t'es bien battu
23:42Tu t'es bien battu
Commentaires