00:01Por haber rehusado la corona de Avatar,
00:04Canaletto fue liberado de su encadenamiento de 10.000 años.
00:09Ahora Auban está muriendo y es mi culpa.
00:13Si no alcanzamos el Templo del Corazón antes que Canaletto
00:16y coronamos al Avatar, estaremos perdidos.
00:22Mis amigos me dan todo su apoyo.
00:24Es nuestro último desafío.
00:26Espero que todos regresemos.
00:56¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:56¡No hay mucha elección!
01:57Así es.
02:01Molly, no te alejes demasiado.
02:04Canaletto no debe acercarse.
02:05Uh-huh.
02:35Las pirámides no han sido activadas. ¿Dónde está él?
02:39Aquí está, como siempre, en la oscuridad.
02:53No soporto esto. Obliquémoslo a salir.
02:58Molly, mantente cerca.
03:00Si algo sucede, corre a la pirámide y no mires hacia atrás.
03:05Recibe esto.
03:10¿Qué?
03:11No es mucho, pero te prometo que hasta Canaletto sentirá un escozor real.
03:18Gracias.
03:23¿Listo?
03:26Esperaré el regreso de ambos. Muy pronto.
03:35¡Suscríbete al canal!
04:05¡Suscríbete al canal!
04:10¿Eh?
04:15¡Suscríbete al canal!
04:17¿Eh?
04:18¡Jordan!
04:40¡Cúbranse!
04:48¡Jordan!
04:53¿Te encuentras bien?
04:58No te preocupes. Es un rascuño.
05:02¡Jordan!
05:06Olvídame. Anda a la pirámide. Aika te protegerá.
05:12Espera aquí. No demoraremos.
05:16¡Aika te protegerá!
05:19Espera aquí. No demoraremos.
05:22¡Vamos!
05:52¡No escaparás!
06:16¡No escaparás!
06:57¡Ayka!
07:01¡Ayka!
07:06¡Ayka!
07:11¡Jordan! ¡Jordan!
07:14¿Dónde estás?
07:15¡Molly!
07:45¡Ah!
07:47¡Ah!
07:53¡Ah!
07:55Tus recursos emocionales nunca cesan de impactarme,
08:23pero tú nunca me vencerás, Eva.
08:29¿Cómo sabes mi nombre?
08:32Sé todo sobre ti, mi querida niña.
08:37Por siglos hice y deshice los nudos del tiempo para encontrarte.
08:44Tú eres mi creación, mi arma secreta en quien puedo confiar.
08:51¡Eso es una mentira!
08:53Dentro de ti, en lo profundo, ¿sabes que hablo la verdad?
08:59¿Quién más rechazaría la corona del Avatar?
09:04Pacientemente esperé infinitos años en mi celda,
09:09sabiendo que vendrías, Eva, a liberarme.
09:13¡Tú mientes! ¡Ni siquiera quería correr!
09:17Pero tú lo hiciste, ¿no es así?
09:20¡El accidente de Rick!
09:26¡Tú lo causaste!
09:28Sí.
09:31Los humanos tienen el potencial para ganar,
09:34y él, una alta opinión de sí mismo para rechazar la corona del Avatar.
09:41Tuvo que ser eliminado.
09:44También eliminaste a Azul, ¿verdad?
09:52No era parte de mi plan original.
09:55Hay que improvisar a veces.
09:59El bobo oso jugar con el curso del destino.
10:03Todo mi plan estaba en riesgo.
10:07Yo nunca he sido libre.
10:10Tú controlabas todo.
10:11Tú eras libre, Eva.
10:16La pérdida de tu madre y el abandono de tu padre creó la fórmula perfecta.
10:24Un volcánico dolor en ti.
10:28Con todo en orden,
10:30espérito de estallido alcanzará a Ovan y pusiera la galaxia entera en llamas.
10:35Mi madre, tú fuiste.
10:41Tú lo planeaste.
10:43Tú hiciste que se estrellara.
10:46Debía desaparecer para que tú fueras la mejor.
10:52Olvida el pasado, Eva.
10:59Este es un nuevo comienzo.
11:02Juntos, tú y yo, destruiremos este mundo para crear uno nuevo, lleno de pureza.
11:18Un mundo sin dolor.
11:21Un mundo con perfecta y eterna calma.
11:25¡Molly!
11:31Ríndete a mí, Eva.
11:34No hay nada a qué temer.
11:49¡No!
11:50¡No!
11:55¡Fuera de aquí, Canal Neto!
12:00¡Nada tienes que hacer aquí!
12:02¡Tú ya no eres el Avatar!
12:04¡Basta!
12:06La pirámide del poder fue activada, como se ordenó.
12:10¡Ahora cumplan su función!
12:12¡Devuélvanme los poderes de Ovan!
12:15¡Molly!
12:28¡Molly!
12:29¡Molly!
12:34¡Jordan!
12:35Yo te amo mucho, Molly.
12:37¡No!
12:55¡No!
12:57¡Garga!
13:27¿Molly?
13:32Molly, despierta.
13:34¿Jordan? ¿Qué pasó contigo? ¡Tu cuerpo!
13:44Es solo adorno. El Creador me dijo que pronto no habrá nada cuando ejerza mi nuevo rol.
13:52¿Entonces eres el Avatar?
13:55Alguien tiene que serlo.
13:58¿Cuánto lo siento? Nunca quisiste algo así.
14:02No te preocupes. Fue mi propia decisión. Siempre fue mi deseo hacer algo grande en mi vida, pero nunca tuve el carácter necesario hasta ahora.
14:12Todo esto lo he logrado yo solo y es algo realmente grande.
14:19Ahora debo retirarme. Los Creadores tienen mucho que enseñarme en corto tiempo.
14:27¡Jordan! ¡Yo!
14:29No digas nada.
14:34¡Jordan! ¡Jordan!
14:39¡Jordan!
14:40Cuídate mucho, Molly.
14:42Cuídate mucho, Molly.
14:44No digas nada.
14:45¡Hola, Lili!
14:48¡Ah!
15:18¡Ah!
15:21¡Ah!
15:23¡Ah!
15:24¡Ah!
15:25¡Ayka!
15:27¡Ayka!
15:28¡Estás vivo!
15:31Molly,
15:32qué alegría verte a salvo.
15:34¿Pero qué pasó con Jordan?
15:36Él está...
15:37Él está bien.
15:41Mejor que nunca.
15:46Nunca.
16:13Lo lograron.
16:16Lo lograron.
16:18Ava!
16:20¡Ava!
16:45¡Ava!
16:50¡Papá!
16:52¡Eva!
16:53¡Oh!
16:54¡Eva!
17:01¡Príncipe!
17:02¡Príncipe Aika!
17:06Así termina la gran carrera de Ovan.
17:13Pronto nos veremos, lo prometo.
17:16Debes conocer mi reino.
17:18Será un placer.
17:19Y no lo olvides.
17:20¡Te esperaré!
17:23Adiós, Molly.
17:24¡Cuídate siempre!
17:35Jordan no vino a despedirse.
17:37Estará muy ocupado.
17:39¡Eva!
17:40¡Deprisa!
17:52Adiós, Ovan.
17:54Adiós, compañero.
17:55No habrá otro avatar como tú.
17:58No habrá otro avatar como tú.
18:00Adiós, click Ebay.
18:01¡Eh!
18:02¡No!
18:03¡Gracias por ver!
18:33¡Gracias por ver!
19:03¡Gracias por ver!
19:33¡Gracias por ver!
20:03¡Gracias por ver!
20:05¡Gracias por ver!
20:07¡Gracias por ver!
20:09¡Gracias por ver!
20:13¡Gracias por ver!
20:15¡Gracias por ver!
20:17¡Gracias por ver!
20:19¡Gracias por ver!
20:21¡Gracias por ver!
20:23¡Gracias por ver!
20:25¡Gracias por ver!
20:27¡Gracias por ver!
20:29¡Gracias por ver!
20:31¡Gracias por ver!
20:33¡Gracias por ver!
20:35¡Gracias por ver!
20:37y volver a tener una familia.
20:44Y ahora la tengo.
21:07Eva, ¿te encuentras bien?
21:17Sí, papá. Muy bien.
21:23Fue divertido ser Molly, pero se siente mejor ser Eva otra vez.
21:37¡Vamos!
Comentarios