00:01Mi casa.
00:03Estoy realmente de vuelta.
00:20No.
00:22No.
00:23No.
00:28Your dad wanted me to drop this off.
00:38Ariana?
00:41Miss Taylor, the food is ready.
00:43Do we need to wait for Derek to come back?
00:45No.
00:47And moving forward, Derek's no longer welcomed at my dinner table.
00:50Miss Taylor, you've finally come to your senses.
00:54It's okay, Jane. I know what you mean.
00:58You've never invited me for dinner before.
01:01I thought you hated me.
01:02I don't hate you, Hayden.
01:04You literally have my phone number blocked, Ariana.
01:06Is this some sort of prank? Like...
01:09Oh, shoot. That's right.
01:12In my past life, I was always so mean to Hayden because Derek disliked him.
01:16Hayden beat Derek in everything, even the science competition.
01:20Look, I'm sorry about the past.
01:23I can't explain it right now, but trust me.
01:26I'm a changed woman.
01:31Ariana, what the hell are you doing with this prick?
01:35What's going on here?
01:37You invited him to dinner?
01:39And you started without me?
01:41I'm leaving. You two have fun.
01:42No! Please, wait.
01:47Stay for dinner.
01:51Hayden's my guest. Why should we wait for you?
01:54I see what's happening here.
01:55You're just trying to make me jealous.
01:57Seriously, Ariana, that's really mature.
02:00Make you jealous?
02:02You're delusional, Derek.
02:04And your girlfriend's Ivy, so go be with her and stop hanging around my house.
02:07I live here too!
02:08Yeah, because your dad's my chauffeur and he lives in the servant quarters, so go be with him.
02:15Seriously, Ariana, you're making me mad.
02:18Cry me a river. How can you go?
02:20We're in the middle of dinner and you're interrupting.
02:25You? You're gonna regret this.
02:26You're gonna regret this.
02:39By the way, my dad transferred me to your school.
02:44I'm not trying to stalk you or anything. It was just my parents' idea and I figured it wouldn't hurt.
02:49It is.
02:51I'm so happy to hear that.
02:56Welcome to Maple Valley High.
02:57Move.
03:14You've got some nerve.
03:16Yesterday you just left Derek and Ivy behind and drove off in a car.
03:21How shameless can you be?
03:22It's my car. I have every right to decide who rides in it.
03:26Why do you care? Who even are you?
03:28Your car. You're trying to tell me that Rolls Royce belongs to your family?
03:33Obviously.
03:35What a joke!
03:37You're just the maid's daughter.
03:40Oh, a maid's daughter.
03:42Did Derek tell you that? Your whole family works for Derek.
03:45Our school is elite. Poor people like you just don't belong here with us.
03:53Have you ever stopped to think that maybe he was the one who was gonna-
03:57Let me just go to your seat.
04:00Derek, I'm sticking up for you. Why are you being so mean to me?
04:04Derek, everyone is so confused.
04:06Don't you think it's time to explain your real identity?
04:16Ariana, that's enough. Class is about to start.
04:20And I don't have time to waste on it.
04:22Derek, I've got all the time in the world to play this game with you.
04:27What's going on?
04:29I mean, you said she's just the maid's daughter.
04:31Why are you letting her disrespect you like that?
04:34Everyone's starting to think that Ariana's the real rich girl.
04:38Don't worry about what they think.
04:40My dad's close with Ariana's family.
04:42He told me to look out for her.
04:44I just can't ignore that, right?
04:46Well, I see.
04:48Derek, I'm not sure if you're going to play this game with you.
04:51What's going on?
04:53I mean, you said she's just the maid's daughter.
04:54I see.
04:56Derek's always buying me expensive gifts.
04:58There's no way he's not the real deal.
05:00Right?
05:06Ariana, I saw you texting that prick Hayden earlier.
05:10Don't think for a second that using him to make me jealous is going to work.
05:14It will only disgust me more.
05:20Oh, and you're late on this month's payment.
05:22That night.
05:24If you're so disgusted by me, then why are you asking me for money?
05:30Oh, right. You need money to pretend you're rich for Ivy.
05:34I earned that money too late.
05:37Derek, you barely taught me anything.
05:39My braids have actually lowered since you started tutoring me.
05:41So I guess you're fired.
05:45It's not my fault you're stupid.
05:48If I don't tutor you, then no one will.
05:51Oh, trust me. I already have a new tutor.
05:54Hayden, remember? The guy who beat you in every competition?
05:58Derek, what were you arguing about with her? What's going on with you two lately?
06:12Don't worry about her. She's just trying to get my attention on purpose.
06:14By the way, it's your birthday this weekend. Are we going to have your party at your parents' hotel like last year?
06:22It's just, you know, I don't have a suitable dress or purse. I'm afraid I'll embarrass you.
06:31Don't worry, Ivy. I'll buy you the most expensive dress and purse.
06:38You're the best, Derek.
06:41I get it now. Last year's birthday was entirely arranged by Ariana.
06:46She mentioned a few days ago that everything was already planned for this year.
06:50It seems like her recent behavior has been deliberate.
06:53She's trying to surprise me on my birthday.
06:57This Saturday is my birthday.
06:58Everyone will be coming to the Maple Hotel.
07:04Party's on me. Do whatever you want.
07:08I'll cover everything.
07:10Oh, my God. The Maple Hotel.
07:13That's the most luxurious hotel in Maple Valley. Derek, you're seriously next level.
07:19You didn't know? The hotel is owned by Derek's family.
07:24Last year's party was there, too.
07:25It was so dope.
07:31Look.
07:36Yeah.
07:38Emmy, I'm so jealous of you.
07:40It's such an honor to be invited to Derek's birthday.
07:43We're so lucky to have Derek as our classmate.
07:45Last year's photos got me so many likes. This year, I'm definitely going to post even more on my social media.
07:54Thanks, Derek. You're the coolest. Derek, should we invite Ariana?
08:09Her. Even if we don't, she'll come crawling anyways.
08:12True. She never misses your birthdays.
08:17Ariana, you've been causing a scene for days. All for my birthday, huh?
08:23Well, I'm going to teach you a lesson at the party. Let's see if you dare act up after this.
08:28Hayden's so good at explaining things. How did I not see how amazing Hayden was before?
08:41Hello?
08:51Hello?
08:53Birth to Ariana. Am I boring you?
08:56No, no. I'm sorry. I'm just really bad at math.
08:58Nobody's bad at math. We just have to find your learning style.
09:02Okay, um...
09:21Ariana, did you have someone throw my stuff out again?
09:25What's he doing here again?
Comentarios