00:01:30My name is Julia and this is the town you see here where I spend one of my summers walking.
00:02:00No, sorry. Not one of my summers. The most beautiful summer of my life.
00:02:08I came here in mid-July in search of light and peace.
00:02:12In the first days, those first days of convalescence,
00:02:17My voluntary solitude was like a refreshing candy that I savored with relish.
00:02:24And just when my candy was starting to lose its flavor,
00:02:26that friendly troupe appeared, whether you like it or not,
00:02:33He dragged me along, pulling me into his fun little world.
00:02:36What is that you are painting?
00:02:45He looks like a border guard.
00:02:47That's a stage one, huh?
00:02:48What do you like about my painting?
00:03:02What a smash!
00:03:03Xavier!
00:03:12That?
00:03:13Who are you with?
00:03:15With Kike and Tito?
00:03:17At twelve o'clock in the awning, you know.
00:03:20Okay!
00:03:20That's how I met some of them,
00:03:32hearing them say that my painting was a smash.
00:03:35And they were right, it was a real crush.
00:03:40My spirit was not yet serene enough
00:03:43as to create something minimally beautiful.
00:03:47The next day, very early in the morning,
00:04:04I found them again.
00:04:07They were sitting on the main promenade,
00:04:09with a bored air.
00:04:10I was doing my daily jogging,
00:04:14that together with painting,
00:04:16was part of my treatment.
00:04:19And they,
00:04:21using their own language,
00:04:23they hooked up with me.
00:04:24Thank you!
00:04:25Thank you!
00:04:26Thank you!
00:04:27Thank you!
00:04:28Thank you!
00:04:58I never would have thought that summer would be so rich in images, so full of experiences, so full of emotions.
00:05:12However, it was so.
00:05:14It was a blue summer, intensely experienced by all of us who made up that strange group, that unusual gang.
00:05:22And so our friendship began, with this shared jog on a bright morning in early August.
00:05:32What did you think, that I hadn't seen you? Of course I had.
00:05:37One moment.
00:05:40Let me concentrate.
00:05:46I have powers.
00:05:48I'm going to find out your names.
00:05:52Look me in the eyes.
00:05:56Fixedly, without blinking.
00:05:59And now give me your hand.
00:06:02Yeah.
00:06:04Your name begins with J.
00:06:06Right?
00:06:07Yeah.
00:06:08I see it.
00:06:10The psychic-magnetic current that unites us tells me so.
00:06:15Xavier.
00:06:16Exact.
00:06:17Is your name Javier?
00:06:18Yeah.
00:06:19Let's see.
00:06:23Look me in the eyes.
00:06:26The hand.
00:06:29I don't see it.
00:06:32I don't see it.
00:06:35I have no power.
00:06:36He shakes his hand.
00:06:42Now yes.
00:06:43Now yes.
00:06:45Your name begins with Q.
00:06:49And it's not Cuco.
00:06:52Yeah.
00:06:53I see it now.
00:06:54Quique.
00:06:57Your name is Quique.
00:07:02Now you, Tito.
00:07:04But Gili, why did you tell him?
00:07:06You got away from me, dwarf.
00:07:07It was unintentional.
00:07:09Your name is Tito.
00:07:11Yeah.
00:07:11This is my father.
00:07:13Didn't I tell you?
00:07:15Here they come.
00:07:20That's my sister.
00:07:22Which?
00:07:23The one on the left.
00:07:26And Javi likes it.
00:07:28You shut up, dwarf.
00:07:30Yes it's true.
00:07:31Or if not, let Quique say it.
00:07:33Shut up or I'll break your mouth.
00:07:35Tito, Tito.
00:07:37Dad calls you to go study.
00:07:39Now, we had arranged to meet before lunch.
00:07:43Well, he said now.
00:07:45Hello.
00:07:47Hello.
00:07:47Hello.
00:07:53You like it, you like it, my sister, you like it.
00:07:58You're going to laugh at your father.
00:08:00Go with people your own age.
00:08:02You fucking dwarf, you bastard.
00:08:04Hey, Javi!
00:08:09Hey, Javi!
00:08:09Tito, Tito, Tito, Tito, Tito, Tito.
00:08:29Quote, look! A live fish!
00:08:55Hello, Pancho!
00:08:57Hello.
00:08:58Do you know Pancho?
00:09:00No.
00:09:01He is from here, from the town.
00:09:03And if you want to learn how to fish, he can teach you, he does it very well, right?
00:09:06I already know how to fish.
00:09:08And the fish in the port are of no interest, they taste like oil.
00:09:15You can take it if you want.
00:09:21The bracelet!
00:09:23My bracelet, dad's gift.
00:09:28Wow, what, man!
00:09:29Now I'm going.
00:09:32Cheer up, Javi!
00:09:35Javi!
00:09:39Come on, Javi, come on!
00:09:40Come on, Quique, you too!
00:09:42Jump in, you thief, I can't dive!
00:09:51Cheer up, Javi!
00:09:52I don't think they'll find her, Bea.
00:10:00Javi will take it out because he dives like crazy.
00:10:02My father will be very upset when he finds out he has lost him.
00:10:06Calm down, Beatriz, trust your friends.
00:10:17There it goes! They've been stung!
00:10:24Come on, Javi! Cheer up, Javi!
00:10:28Cheer up, Pancho!
00:10:29Come on, Javi! Go for it!
00:10:30Come on, Javi! Go for it!
00:10:45Have you found it?
00:10:46Not yet.
00:10:47Muyá, bea!
00:10:48To the naked!
00:11:04Good, good! Do it right, Mommy!
00:11:06Here's the bracelet. Thanks, Javi.
00:11:26And you too, Pancho. Thank you very much.
00:11:30Of course. Well, man, we'll see each other, right?
00:11:33See you later, Pancho. Goodbye.
00:11:36Javi was lucky, but you dive better, right?
00:11:40Yes. Hey, what's that one called, the one with the pot?
00:11:43Bea, Beatriz. And she's my sister. You like her too, don't you?
00:11:50Bye bye!
00:11:51See you later.
00:11:53Wait for me!
00:12:06Bye bye!
00:12:07Bye bye!
00:12:08Bye bye!
00:12:09Bye bye!
00:12:10Bye bye!
00:12:11Bye bye!
00:12:12Bye bye!
00:12:13Bye bye!
00:12:14Bye bye!
00:12:15Bye bye!
00:12:16Bye bye!
00:12:18Javi Rico, have you seen Beatriz around?
00:12:20He went with Dese to the village.
00:12:22But, son, where do you come from?
00:12:24Oh, what hair you have!
00:12:26And what is this?
00:12:27It's oil from the port.
00:12:29Oil?
00:12:30You fell.
00:12:32You went looking for Pancho, right, Quique?
00:12:34You shut up, they're not asking you.
00:12:36Well, well.
00:12:37And who is that Pancho?
00:12:39Well, one, one who was there.
00:12:41A boy from the village.
00:12:42You look like the one from the dairy to me.
00:12:44Well, we're fine with you.
00:12:45The beach isn't enough for you.
00:12:47You also have to go to the port to swim with a urchin.
00:12:49Leave, leave, leave.
00:12:53Son, I have one thing to remind you of.
00:12:56And this is not the first time we've talked about this.
00:12:59Watch out for the companies, eh?
00:13:02Select your friends.
00:13:04Tell me who you hang out with.
00:13:06Anyway, do you understand me now?
00:13:08You know what I mean.
00:13:10Here we are families who know each other very well.
00:13:15Find your friends in your environment.
00:13:19Well, stop messing around, Dad.
00:13:21I jumped into the water to get Bea's bracelet.
00:13:24I don't know who told you that Pancho is my friend.
00:13:26Yes, it is true.
00:13:27She threw herself at Pancho first.
00:13:29After Javi.
00:13:30And Javi took it out.
00:13:32One moment.
00:13:35Wait a minute, this changes things a lot.
00:13:37You threw me into the water to get the bracelet.
00:13:40Because of course, the bracelet was Beatriz's.
00:13:45I think I've already told you, haven't I?
00:13:46And you beat the other one.
00:13:49That's very good.
00:13:50And I want you to know that I, eh?
00:13:52Your father is very proud to have a son with the soul of a champion.
00:13:58As it should be.
00:13:59Well, look at the water.
00:14:00Are you coming, Quique?
00:14:02May!
00:14:03And me too!
00:14:06I like my puppy to know how to fight.
00:14:08Life is a claw that you throw at it.
00:14:11And you don't just have to be the best.
00:14:13You also have to know how to demonstrate it.
00:14:16Don't you agree?
00:14:17Not quite, Javier.
00:14:18Not quite.
00:14:20There would be much to discuss on that matter.
00:14:22Where are you going, dwarf?
00:14:23With you to bathe.
00:14:24I think you're a little crazy.
00:14:25And why?
00:14:26For being a snitch.
00:14:27Because the mother always gives an account.
00:14:28If you want to walk with us, you have to learn to see, to hear, and to fall.
00:14:29Do you understand, will you contract?
00:14:30Hey, your daughter thinks my boyfriend is cute.
00:14:31Haven't you noticed?
00:14:32It's just kid stuff.
00:14:33Life still has many twists and turns to take them.
00:14:35But you wouldn't like, you imagine, that tomorrow your daughter would have a successful man at her side.
00:14:43And not a coward or a defeated one.
00:14:45Well, let's leave it, if you don't mind.
00:14:46We talk about different aspects.
00:14:47And it would be long to discuss.
00:14:48I just want to clarify this for you.
00:14:49To show you where my shots are going.
00:14:50That there are many kinds of struggles.
00:14:51And to beat the others.
00:14:52And to beat the others.
00:14:53You wouldn't like, you imagine, that tomorrow your daughter would have a successful man at her side.
00:14:59And not a coward or a defeated one.
00:15:02Well, let's leave it, if you don't mind.
00:15:05We talk about different aspects.
00:15:07And it would be long to discuss.
00:15:09I just want to clarify this for you.
00:15:12To show you where my shots are going.
00:15:15That there are many kinds of struggles.
00:15:18And that defeating others is easier than defeating oneself.
00:15:22Hey, that's philosophy.
00:15:25And it's also cheap.
00:15:27Would you like to buy me a vermouth?
00:15:28Yeah.
00:15:29Okay.
00:15:30Hey, we're going to have a vermouth, Carmen.
00:15:31Do you want something?
00:15:32See you later.
00:15:39Piranha! Piranha!
00:15:43Hello, Pi.
00:15:44Don't call me.
00:15:45Pi, you just said Pi.
00:15:47And Pi is nothing.
00:15:48Pi is equal to 3, 14 and 16.
00:15:51Well, that's it.
00:15:54What are you playing?
00:15:55I don't play.
00:15:56I'm planning a prey hunt, Dani.
00:15:58I'm going to go frog hunting.
00:16:03Have you ever asked yourself to take care of frogs?
00:16:06And you? Have you eaten frogs?
00:16:08Yes, once.
00:16:09At my uncle's house.
00:16:10They are delicious.
00:16:12Wow, you like everything and frogs are green.
00:16:16Come on, pears too, and menones are edible.
00:16:19Do you know how to hunt frogs?
00:16:22Yes, I hunt them with a shotgun.
00:16:25And you have?
00:16:26Of shot.
00:16:27Yeah.
00:16:28And why don't you teach me how to hunt frogs?
00:16:30Well, if you want...
00:16:34Look, Tito!
00:16:38A gothic muslim!
00:16:40Too much for my body!
00:16:43You said this was going to be a great safari and nothing.
00:16:49Well, this is a difficult frog country.
00:16:52If we had gone north...
00:16:54I'm turning on the flashlight now!
00:16:56Turn that off!
00:16:58It seems to me that there are no frogs here either, piranha.
00:17:01Shut up!
00:17:02And don't call me a piranha again or I'll break your head with this.
00:17:05This is very dark, Pi...
00:17:07Do I turn it on?
00:17:08No, when I tell you.
00:17:09Listen!
00:17:11Do you hear them now?
00:17:13Yeah.
00:17:14How many frogs will there be?
00:17:16Don't know.
00:17:17Frogs are like ants.
00:17:18Where there are some, there are always many.
00:17:21But when should they be lit?
00:17:23When we are near them, next to the pond.
00:17:26Wow! I'm starting to get bored, man.
00:17:29Listen, little one.
00:17:31Do you know who Stanley and Livingstone were?
00:17:33I have no idea!
00:17:34And Roberto, Alcázar and Pedrín?
00:17:36Neither!
00:17:37And Romero and Juliet?
00:17:38No!
00:17:39Well, they were all famous explorers, who went in pairs like you and me.
00:17:43And they were never bored.
00:17:45They were patient.
00:17:48Look!
00:17:49It's a UFO, I promise you.
00:17:59Oh, shit.
00:18:00The music is already starting, as you find us in the third phase.
00:18:15They've definitely spotted us! They have radar!
00:18:21I'm shitting myself, you idiot! I'm leaving now!
00:18:23Look!
00:18:24Look!
00:18:25Look!
00:18:26Look!
00:18:27Look!
00:18:28Look!
00:18:29Look!
00:18:30Look!
00:18:47Come run!
00:18:48No no!
00:18:53No, no, no!
00:18:54No, no, no!
00:18:58No, no, no!
00:19:04Where is it?
00:19:06I'm not walking!
00:19:07It's safe there!
00:19:08What is safe?
00:19:09Is it safe for you?
00:19:10No no!
00:19:11No no!
00:19:13No, no, no!
00:19:14No no!
00:19:18Whatever the lie, let's inflate.
00:19:20I'm going to cover you with aguadillas, dwarf.
00:19:22The thing is, they're probably not there anymore.
00:19:25Don't take that stuff out, little pirañito.
00:19:26And how do you know they're gone?
00:19:28Because yes, they always do the same thing.
00:19:30They take plants and soil to experiment and leave.
00:19:33And they don't take people?
00:19:34Sometimes yes.
00:19:36They grab eight-year-olds they don't like.
00:19:38and they take them with them to their planet.
00:19:41Well, they're already following it.
00:19:42Come on, Tito, what about...
00:19:43Don't be, Gili, that you're leaving it as a joke.
00:19:45Here it is.
00:20:02There's your UFO.
00:20:04Yes, it's a ship!
00:20:06Wow, what a cut, man!
00:20:08And what is a ship doing here?
00:20:10How did you come?
00:20:11By air.
00:20:12It will be a flying boat with some saucers.
00:20:14Don't talk nonsense, dwarf.
00:20:16Well, it could be a mirage.
00:20:18That ship, although it is there, is not there.
00:20:21It's in the port.
00:20:22It is due to the reflection of light in the atmosphere.
00:20:24I studied it at school.
00:20:26Do you want to stay with us, uncle?
00:20:29You'll see.
00:20:30Do you see it?
00:20:41It's real.
00:20:41Now this is weird.
00:20:43And whose will it be?
00:20:44You'll see it brought here by a typhoon, for sure.
00:20:47And inside it will be full of dead sailors.
00:20:50Will you shut up, Tito?
00:20:51He's more handsome when he's quiet.
00:20:53It looks like it's inhabited.
00:20:54Why don't we go see it?
00:20:55Come on.
00:20:55No, no, no, no.
00:21:25You can't hear anything.
00:21:46Blessed.
00:21:49Climb onto my shoulders and look out the window.
00:21:51Okay.
00:21:52Careful.
00:21:53Come on.
00:21:53So.
00:22:05What do you see?
00:22:07No, nothing dark.
00:22:09Why don't you come in and throw us a rope?
00:22:11I don't see any rope.
00:22:12I see a table, a chair, a closet.
00:22:19What else?
00:22:20The air!
00:22:21Tito, Tito, what happened to you?
00:22:27Have you hurt yourself?
00:22:29Miraya!
00:22:31Javi!
00:22:32Krique!
00:22:32That?
00:22:33Shit for everyone!
00:22:34Tito, Tito, throw them a rope!
00:22:40Is there no rope here?
00:22:42Well, open the door for us.
00:22:50You're locked!
00:22:52Shit for everyone!
00:22:53Shit for everyone!
00:22:54Shit for everyone!
00:22:55Shit for everyone!
00:22:56What are you doing?
00:23:01But what are you doing?
00:23:03Help me, I can't get down!
00:23:24Careful, Tito, careful.
00:23:25I think someone is coming.
00:23:33Oh, come on, let's go!
00:24:03Is anyone here?
00:24:24Shit for everyone!
00:24:54The little train has been locked in a frame.
00:25:04We have to get him out!
00:25:15Shit for everyone!
00:25:15Shit for everyone!
00:25:20No, no, no, no, no.
00:25:50Look at it.
00:25:54What a barbarity!
00:25:57Is Tito there?
00:25:58Yes, there.
00:26:01It's incredible.
00:26:03That's why I threw away the fountain.
00:26:04Yeah?
00:26:07What is this?
00:26:20Can?
00:26:27Listen!
00:26:29Tito?
00:26:41Tito?
00:26:54Increase?
00:26:56Tito?
00:26:58Tito?
00:26:59Yeah.
00:27:00Tito?
00:27:01Tito?
00:27:02Tito?
00:27:03Yeah.
00:27:03Whistle!
00:27:08How cool!
00:27:13Let's go up!
00:27:33How beautiful!
00:27:36It's beautiful!
00:27:38A ship up here, right?
00:27:40What plants!
00:27:42Tito!
00:27:44Tito!
00:27:46Whoop!
00:27:48I'm going to climb the ladder, to the highest pole!
00:27:51Tito!
00:27:53Hey, Pique, you're going to bring it.
00:27:55Come on, let's go see the port.
00:27:57I tag the hat!
00:28:01Tito!
00:28:02It's not here.
00:28:06Whoa! How it flies!
00:28:13Tito!
00:28:16Tito!
00:28:22Pancho!
00:28:24Pancho!
00:28:27Hello, Julia!
00:28:29Have you seen Tito, Beatriz's brother?
00:28:32Yes! He's there fishing with whitebait!
00:28:48What? Little Portuguese, how's it going?
00:28:50Very good!
00:28:56Look! Look at the buoy!
00:28:58Is that ours too?
00:28:59Clear!
00:29:00But we've already caught these!
00:29:01Ouch, he wants to bite me!
00:29:02Let's see what's up!
00:29:03Everyone defends their life as best they can!
00:29:04But I don't do anything to them!
00:29:05But I don't do anything to them!
00:29:06Well, but you are bigger than them!
00:29:08And they fear the worst!
00:29:09Hey!
00:29:10What do you think, mate?
00:29:11What shrimp, man!
00:29:12I've never eaten them so big!
00:29:13Hahaha!
00:29:14Oops!
00:29:15Well, but you are bigger than them!
00:29:17And they fear the worst!
00:29:19Hey!
00:29:20What do you think, mate?
00:29:21Ha ha ha!
00:29:22What shrimp, man!
00:29:23I've never eaten them so big!
00:29:25Hahaha!
00:29:27Oops!
00:29:29Well, we agreed that it's four laps, right?
00:29:31Yeah.
00:29:32Do you see that stone over there?
00:29:34Yeah.
00:29:35Well, from there to here.
00:29:37Do we agree?
00:29:38Four times.
00:29:40When you get there, turn around.
00:29:42When you get here, around the clothes.
00:29:44Okay?
00:29:45Okay?
00:29:46Look, you give the exit.
00:29:47Come on, Fidel.
00:29:48Come, the tooria saniduro!
00:29:49Come on guys!
00:29:52Come on, let's go!
00:29:53Come on, come on!
00:29:54Come on, come on!
00:29:55Come on, okay.
00:29:57Ready?
00:30:01Ready?
00:30:06Already!
00:30:07Come on, JR!
00:30:09Flanse!
00:30:10Flanse!
00:30:11Flanse!
00:30:12Fanse!
00:30:13Come on, Javi!
00:30:15Come on!
00:30:17Come on!
00:30:19Javi! Javi!
00:30:21Javi!
00:30:23Come on! Javi!
00:30:25Come on! Javi!
00:30:27Come on! Come on!
00:30:29Come on, you helpless one!
00:30:31Runs!
00:30:33I'll get ahead of you!
00:30:35Hurry up!
00:30:37Come on! Come on!
00:30:39Come on! Come on!
00:30:41Come on! Come on!
00:30:43Come on!
00:30:49The return! The return!
00:30:51Come on, Javi!
00:30:57Come on!
00:31:11Come on! Let's go faster!
00:31:27Run, Javi! Let's go, Javi!
00:31:29Come on! Let's go!
00:31:31Come on, Peace! Come on, Peace!
00:31:35Come on, Peace!
00:31:37Come on, Peace!
00:31:39Come on, Peace!
00:31:41Come on, Peace!
00:31:43Come on, Peace!
00:31:45Come on, Peace!
00:31:47Come on, Peace!
00:31:49Come on, Peace!
00:31:51Come on, Peace!
00:31:53Come on, Peace!
00:31:55Come on, Peace!
00:31:57Come on, Peace!
00:31:59Come on, Peace!
00:32:01Come on, Peace!
00:32:03Come on, Peace!
00:32:05Come on, Peace!
00:32:07Good, good, good!
00:32:14But good champion!
00:32:19It was a football race! It really was, Javi!
00:32:23Good, good, good! Good, good! Good, good, good!
00:32:25Come on, Bea, don't be silly!
00:32:32Good! Good!
00:32:37A photo for the favorite!
00:32:39Come on, come on, a photo, a photo, all together!
00:32:45Where are you happy about this brilliant triumph?
00:32:47Don't roll around, Charles Boyer!
00:32:49Pancho!
00:32:50That?
00:32:52I bet you anything I can catch more crabs than you.
00:32:55Crabs?
00:32:56Okay, whatever you want.
00:33:07Look, the patachula is returning to the port.
00:33:09Who is patachula?
00:33:10The skipper of that ship.
00:33:12It comes from the sardine.
00:33:13And he's your friend?
00:33:15We played dominoes at the jar bar.
00:33:17Pancho!
00:33:18Pancho!
00:33:28Pancho!
00:33:29Pancho!
00:33:30Pancho!
00:33:31I've been thinking about it and you're not a good partner.
00:33:40What you did with the double whistle cannot be forgiven.
00:33:44It was a ruse.
00:33:47Where did that dolphin fish?
00:33:50He comes from the plateau, but he's a healthy guy.
00:33:54One of the best things I've seen lately.
00:33:58How are you doing with the sardine?
00:34:00Well loaded.
00:34:01Do you fancy some spider crabs?
00:34:06A few dozen of yours will do me just fine.
00:34:10Make the trade!
00:34:11But I won't forgive you for the double whistle, old exchange.
00:34:28Javi!
00:34:29Don't go there, the tide is rising.
00:34:32I'm sure there are more crabs around here.
00:34:34Look, they're coming.
00:34:45Tito!
00:34:46Tito!
00:34:47Hello!
00:34:47Sanche was right, they're coming!
00:34:51Hello, Bea!
00:34:52Hello, Quique!
00:34:54We came from fishing!
00:34:56Do you have a friend?
00:34:57Yes, my brother, they're already back from fishing.
00:34:58Yes, my brother, Bea.
00:35:01Patachula traded us sardines!
00:35:04And we have caught the shark without anxiety.
00:35:07After a lot of hard work, you'll be able to see your projects, which have certainly required a great deal of effort on your part, come to fruition.
00:35:15Hey?
00:35:16Hey?
00:35:17What do you think?
00:35:18Very good.
00:35:19Have you seen those?
00:35:20No!
00:35:21And they have me black, eh!
00:35:22Tito left very early this morning on his bike!
00:35:24Who was he?
00:35:25Did you go jogging?
00:35:26Yes, ours also left with the bike very early.
00:35:29Well, they told me that they saw them go out on bikes with a certain Julia.
00:35:35And who is Julia?
00:35:36That's what I'd like to know.
00:35:38Because the only thing we know about that woman is that she's some kind of crazy person who spends all day painting and running around.
00:35:43And you see with our children?
00:35:45We have to keep them on a short leash, Javier, keep them on a short leash.
00:35:48Because if not, they'll get out of hand.
00:35:50I don't like these friends who have sought you out today.
00:35:54But well, Luisa, that's not it either.
00:35:56They're not going to kidnap us.
00:35:58Don't throw yourself in. How are the times?
00:36:01Oh, I don't know, sagoreros.
00:36:03Look at my horoscope.
00:36:05Let's see, let's see.
00:36:09In the field of love, you will be able to develop greater activity.
00:36:15You will not lack good opportunities to win the affection of your loved one.
00:36:20Best day Thursday.
00:36:23And it's Thursday?
00:36:25Number 3.
00:36:27Chacete!
00:36:32Chacete!
00:36:34Chacete!
00:36:40Chacete!
00:36:42Chacete!
00:36:43Something is wrong with leaving.
00:36:44That Javi wasn't with you.
00:36:45What the heck is going on, Pancho?
00:36:46That Javi has stayed on the other side of the breakwater.
00:36:47The high tide has cut off his walk and now he can't return.
00:36:49But how the hell does that happen?
00:36:50What the heck is going on, Pancho?
00:36:51That Javi wasn't with you.
00:36:52What the heck is going on, Pancho?
00:36:53What the heck is going on, Pancho?
00:36:54That Javi has stayed on the other side of the breakwater.
00:36:56The high tide has cut off his walk and now he can't return.
00:37:03But how the hell does that happen?
00:37:04I already warned you, Chanquete.
00:37:05I told him not to continue, that the tide was rising, but he didn't listen.
00:37:09Inside it is impossible.
00:37:12The sea is rough.
00:37:14He would throw us against the breakwater.
00:37:16What if we notify the port command?
00:37:18No no.
00:37:19It may be too late.
00:37:22Over.
00:37:23It has to be from above.
00:37:24Take the Big Cape.
00:37:25Pancho!
00:37:26And come with me!
00:37:27You're knitting a hand for me!
00:37:38Javi!
00:37:39You could die, Javi!
00:37:40Go away!
00:38:08With прочimemente!
00:38:09Keep the poqueta going!
00:38:11Keep the poqueta going!
00:38:12JAVOGA Daily
00:38:13Pa méTimezla!
00:38:14Hello, hahaha!
00:38:15Tonight!
00:38:16Apple has a package.
00:38:17Yes, my to your ten.
00:38:18You speak the light!
00:38:19Tonight!
00:38:20Tonight!
00:38:22There!
00:38:25Javi!
00:38:26Javi!
00:38:32There it is!
00:38:36Javi!
00:38:37Everyone back, everyone back. We've got enough complications here, come on.
00:38:41He steps on them!
00:38:43Bad business for this Pancho, bad business.
00:38:46Maybe if we throw him the rope he can climb up.
00:38:48And maybe yes, and maybe not.
00:38:50This guy must be scared to death.
00:38:53And besides, we don't know what kind of climber he will be.
00:38:56Let's go there.
00:39:07Cami, hold on to the rope!
00:39:17Where is Niso going?
00:39:17Tie it up!
00:39:18Go for the bikes and look for the parents.
00:39:20Well yes, to the parents.
00:39:22Tie the rope around your waist!
00:39:37But what's wrong with it? Why isn't it coming up?
00:39:47Panic, damn it!
00:39:49Why don't they teach children to respect the sea?
00:39:52We have to ask for help.
00:39:53Sorry if there is no time.
00:39:55The tide is rising and at any moment a storm surge could sweep him away.
00:39:59Let me down, chanquete.
00:40:00No, no, boy, no.
00:40:01You're risking your life.
00:40:03Let's not have two misfortunes instead of one.
00:40:07Can't!
00:40:15Try it, Javi! Try it again!
00:40:17Come on! We'll help you!
00:40:34Nothing. It's useless. It doesn't go up.
00:40:37Nothing. It's here, we're keeping an eye out.
00:40:46No, we're here!
00:40:46Ah! How hard, carnal!
00:40:48No!
00:40:49I'm always going to find a coema and can't find it!
00:40:53Ah!
00:40:53Let me down, Chanquete. I know I can help you.
00:41:16All right, son. Go ahead.
00:41:19Let it be what God wants.
00:41:23Don't be scared, Pancho is going to help you.
00:41:38Don't be scared, Pancho is going to help you.
00:41:38Come on, guys. Come on, help. Get on the rope.
00:42:04Come on, Rhea.
00:42:07Let go, Chanquete.
00:42:09Whenever you want, yes.
00:42:14Let go.
00:42:17Go on.
00:42:30Go on.
00:42:31Go on.
00:42:34Go on.
00:42:37Care.
00:42:37Good luck, Pancho, son.
00:42:53Good luck, Pancho.
00:42:56Good luck, Pancho, son.
00:43:26Good luck, Pancho, son.
00:43:56You've been a man, Pancho, like that, like that.
00:44:26It's down now!
00:44:35Fast.
00:44:39Open your legs a little.
00:44:56Javi, are you tied up yet?
00:45:26Okay, get ready, guys.
00:45:29Come on, pull the rope, gently, okay?
00:45:32Come on.
00:45:33Viva!
00:45:35Viva!
00:45:37Get close to the rock!
00:45:38With hands and feet, huh?
00:45:44Come on, good luck!
00:45:45Come on, they're pulling you!
00:45:57Where are you carrying, Portuguese?
00:46:08Very well, Portuguese.
00:46:18Cheer up!
00:46:20Cheer up!
00:46:22To the!
00:46:23That there is nothing left.
00:46:24Come on, Portuguese!
00:46:25Murderers!
00:46:26Come on, Portuguese!
00:46:27Subscribe to the channel!
00:46:57Subscribe to the channel!
00:47:27Subscribe to the channel!
00:47:57Subscribe to the channel!
00:48:27Subscribe to the channel!
00:48:29Subscribe to the channel!
00:48:31Subscribe to the channel!
00:48:33Subscribe to the channel!
00:48:37Subscribe to the channel!
00:48:39Subscribe to the channel!
00:48:41Subscribe to the channel!
00:48:43Subscribe to the channel!
00:48:45It's here, chanquete, it's here.
00:49:02Come on, Javi!
00:49:05Come on, stay with me!
00:49:07So!
00:49:10Come on!
00:49:10Come, little one!
00:49:12Don't forget!
00:49:14Son!
00:49:15Don't forget!
00:49:18You'll see!
00:49:20Don't forget!
00:49:22How are you!
00:49:24Don't forget!
00:49:25Come on, my son!
00:49:26Don't forget!
00:49:29He's a man, he's done it!
00:49:31Oh!
00:49:31Don't forget!
00:49:32Hail boys
00:49:50Now let's go to the panchos
00:49:53Let's see, strings
00:50:02Pancho!
00:50:07There you go!
00:50:09Now you!
00:50:19Okay, guys, I'll take Pancho out now.
00:50:21Come on, the first thing is to give him the rope
00:50:23Yes, it already happened
00:50:25Come on, Chanquete, Pancho is in danger.
00:50:27Yes, prepared
00:50:28Come on, whenever you want
00:50:30One moment
00:50:30Okay, get in.
00:50:36Yeah, yeah, let's go, man.
00:50:37Come on, come on
00:50:38Gentle
00:50:40Come on, come on, man!
00:50:47Come on, man!
00:50:55Come on, man!
00:51:04Come on, man!
00:51:05Come on, man!
00:51:07Come on, man!
00:51:09Come on, man!
00:51:10Come on, man!
00:51:16Come on, man!
00:51:17Come on, man!
00:51:18Come on, man!
00:51:31Come on, man!
00:51:32Gentle!
00:51:33Come on, Pancho!
00:51:58Come on, boy!
00:52:03Oh, what bad goods, man! What a beast!
00:52:09Now I remember that he was a cocaine champion.
00:52:14Bravo, boy, yes, sir.
00:52:18Thank you very much, sir.
00:52:20Chanquete, my name is Chanquete.
00:52:22Thank you.
00:52:23But thank Pancho. Without him we wouldn't have done anything.
00:52:28Thank you very much, Pancho.
00:52:29You've behaved yourself, haven't you?
00:52:31Yes, yes, very good.
00:52:34Beatriz, daughter, let's go.
00:52:35Bessie, come with us.
00:52:38I am Beatriz's mother.
00:52:50All right, boy.
00:52:51Very good.
00:52:55Come on, Javier, we need to look at that knee.
00:52:57Come with us, Jique.
00:52:59Would you like to have some grilled sardines with us?
00:53:02No, thanks.
00:53:03It's freshly caught.
00:53:04It's lunchtime and they'll be waiting for us.
00:53:07Thank you.
00:53:07Thank you.
00:53:08Thank you.
00:53:08See you later, Pancho.
00:53:26See you later, Javi.
00:53:28Julia, Chanquete.
00:53:31See you later.
00:53:31Bye bye.
00:53:48Bye bye.
00:53:55Bye bye.
00:53:58Bye bye.
00:53:59These Portuguese, they're a plague, this holiday invention, they invade everything.
00:54:10Why do you call all the holidaymakers Portuguese?
00:54:13Because there are only two kinds of people, those who are from here and those who are outsiders.
00:54:21Thank you, thank you very much. Whether you're Portuguese, German, or from Madrid, it doesn't matter.
00:54:28I call them all Portuguese, because they come from everywhere, you know?
00:54:33Some even came from Zaragoza and La Oroño.
00:54:37Of course, guessing where everyone is from is a lot of work, I'm not up to that.
00:54:44And you don't like grilled sardines either?
00:54:48Well, I'm a foreigner, Portuguese, I mean.
00:54:52It's very different. You've been in the village for 15 days now, and your name is Julia.
00:54:59Oh well...
00:55:00The place is very small and we all know each other's stuff.
00:55:04Did he say anything?
00:55:05Yes, I like grilled sardines.
00:55:08It must have been hard to get this boat up here, right?
00:55:17Adored?
00:55:19It took a lot of work and it cost... it cost a lot.
00:55:24With the same money I could have built a house, right?
00:55:27To me it seems like something fantastic, almost unreal.
00:55:32If I spent most of my life sailing on it, why shouldn't I continue to be on it on land?
00:55:38Does that seem like a good reason to you?
00:55:40You don't need reasons to do what you want.
00:55:45Wow, man!
00:55:46We have visitors.
00:55:49What's up?
00:55:50We came to eat sardines with you.
00:55:52Wow!
00:55:53Come on up quickly, the party's started.
00:55:56Good afternoon.
00:55:56Hello.
00:55:58Hello.
00:55:59We went to check on Javi and were told that...
00:56:02Yes, he had come to eat sardines, right?
00:56:05Now, sit over there.
00:56:08So what? What have you done with the little Portuguese?
00:56:11Quito?
00:56:11Oops!
00:56:13Other.
00:56:15Aren't you feeling good?
00:56:17I'm not saying that you heard the sardines from the beach.
00:56:20And what do I care?
00:56:21That all of them have agreed?
00:56:23Right, Pancho?
00:56:24Look, Chanquete.
00:56:27That?
00:56:28It's my ship, my treasure.
00:56:30It is my God, freedom.
00:56:32My law, the force and the wind.
00:56:35My only homeland, the sea.
00:56:37Very good.
00:56:37Very well, Portuguese.
00:56:39No!
00:56:40Hello, Chanquete!
00:56:41Hello, Julia.
00:56:42Oh, what are you doing here?
00:56:46Well, Julia, you make the distribution and I'll go get the record player.
00:56:52Let's see, let's eat sardines.
00:56:53Let's suck on...
00:56:55Oh no!
00:56:56Let's see, first, I tell you!
00:56:59No, no, no!
00:57:01No, no, no, no!
00:57:02Ha, no!
00:57:02Stop, donkey!
00:57:03I want ten!
00:57:06I want ten!
00:57:08Hey, call!
00:57:09I don't want ten!
00:57:11I want ten!
00:57:12I don't want ten!
00:57:14I want ten!
00:57:15I don't want ten!
00:57:16I don't want ten!
00:57:17Oh, how delicious!
00:57:20Good!
00:57:21Good!
00:57:51Good!
00:58:21Good!
00:58:51Good!
00:59:21Good!
00:59:51Good!
01:00:21Good!
