Nanà Supergirl (1983) di TVFromThePast - Dailymotion

TVFromThePast

In Italia l'anime è stato trasmesso col titolo Nanà Supergirl da Italia 1 dal Settembre 1984, mentre il manga, basato sulla seconda edizione Giapponese del 2005, è arrivato tra il Novembre 2008 e l'Ottobre 2009 pubblicato dalla Magic Press Edizioni.<br /><br />Nanako (Nanà) è una ragazza d'ignota provenienza che acquisisce inaspettatamente dei superpoteri, ma allo stesso tempo perde la sua memoria passata, come risultato di un esperimento scientifico andato male, condotto dal liceale Tomoshige Yotsuya (Leonetto). Quest'ultimo promette di aiutarla a riacquistare la memoria, a patto che lei si unisca alla sua società tuttofare, della quale fa parte anche l'amico e compagno di classe Iidabashi (Bobolo). Nanako accetta ingenuamente l'accordo di Yotsuya, il cui vero intento è solamente sfruttare a proprio vantaggio i poteri della ragazza per arricchirsi, finendo però per non riuscirci mai.

Transcript

00:00A presto

00:30A presto

01:00A presto

01:30A presto

02:00A presto

02:30A presto

02:59A presto

03:29A presto

03:59A presto

04:30Scommetto che è dotata di poteri straordinari

04:33Meno male che ci sei tu a proteggermi

04:36Nanà ha paura

04:38Nanà saresti tu

04:39Calmati vicino a me non hai nulla da temere

04:41Io sono Leonetto quello che ti ha fornita di superpoteri

04:44Ciao Leonetto

04:45Ciao Nanà

04:46Mi presento anche io mi chiamo Babolo

04:51Prova a presto

05:21Una ragazza speciale

05:23Una ragazza speciale?

05:23Proprio così Nanà grazie all'energia che ho riversato in te

05:26E anche merito mio

05:27Credo che mi troverò bene qui con voi

05:29Le persone con cui stavo prima mi rimproveravano sempre

05:32Oh

05:33Però ora che ci penso non so dove andrò ad abitare

05:36Vuoi dire che non sei in grado di ritornare a casa tua?

05:38Non ricordo niente non so né dove andare né cosa fare

05:41Non devi preoccuparti del futuro Nanà

05:43Da questo momento penseremo noi a te

05:45Gli straordinari poteri di cui sei dotata sono un dono del cielo

05:48E grazie al nostro aiuto potrai metterli utilmente a frutto

05:50Per il bene del mondo, dell'umanità e del sottoscritto

05:53Farò qualsiasi cosa per il bene dell'umanità

05:55Non credo che tu debba trarne profitto Leonetto

05:58Con il passare dei giorni ti ritornerà la memoria

06:00Ne sono sicuro

06:01Nel frattempo ti sarò sempre vicino

06:03Sul serio?

06:04Ma certo

06:04E più che le parole lo dimostra il fatto che è già pronta una casa tutta per te

06:08A poca distanza dalla mia dove sarai benissimo

06:10Ti presenterò i miei compagni

06:11E grazie ai tuoi straordinari poteri

06:13Allieterai il mondo rendendolo migliore

06:15E se anche non ti tornassero a memoria sarai felice

06:18Vedrai

06:18Grazie Leonetto

06:19Lascia parlare anche me ogni tanto

06:22È molto tardi

06:25È meglio andare a casa

06:26Sarai stanca

06:27Come sei gentile

06:29Un momento dove credi di andare da solo vengo anch'io

06:34È stata una vera fortuna incontrare un ragazzo così premuroso

06:41E pieno di attenzioni

06:42Però chissà se lo fa solo perché ho dei superpoteri

07:04Compagnia tutto fare

07:17Leonetto ti dispiacerebbe spiegarmi che razza di intenzioni hai?

07:20Semplicemente di mettere a frutto le capacità di Nanà

07:23Lo avevo capito ma vuoi farlo per il tuo interesse personale

07:26Per ricavarci del denaro e non per aiutare Nanà come tu stieni

07:28Però io non sono d'accordo

07:30Smettila sto mettendo Nanà in condizione di sviluppare i suoi poteri

07:33E impiantando un'impresa commerciale

07:34Certo Nanà ha bisogno di me lo faccio solo per il suo bene

07:37Invece ho il sospetto che tu voglia approfittare dell'ingenuità di quella ragazza

07:41E della fiducia che ripone in te

07:42Però io cercherò di impedirnevo

07:43Ma è possibile che tu non capisca le prospettive che ci si aprono?

07:46Combinando il mio genio scientifico con i suoi superpoteri

07:48Rivoluzioneremo il mondo intero

07:50Nessuno potrà fermare la nostra scalata

07:52Presidente della più grande impresa della nazione

07:54E tu Bobolo mi sarai accanto con la carica di vicepresidente

07:57Che? Io? Io? Vicepresidente?

08:00Ma certo sarai ricco, famoso e circondato da belle donne

08:03Cosa? Circondato da belle donne?

08:07Su vieni con noi Bobolo

08:09Dai andiamo a divertirci

08:10Sì sì usciamo

08:11Oh no lasciatemi in pace

08:15Io sono un disegnatore di fumetti

08:16Devo finire il mio lavoro

08:18Non mi piace affatto essere circondato da donne

08:21Un vicepresidente non può disegnare i fumetti

08:24E invece questa è la mia aspirazione, capito?

08:32Accidenti che mal di testa mi è venuto

08:33Oh come state passerotti? Siete venuti a darmi il benvenuto?

08:49Che bello, oggi è una magnifica giornata

08:51Saluto anche te scogliattolino

08:53E' ora di muoversi

08:57Cosa sarà questo bacano?

08:59Saluto cielo!

09:11Saluto cielo!

09:14Bobolo!

09:18Mi tornerà il mal di testa?

09:20Presto andiamo da lui, avrò bisogno di cure

09:22Non ti preoccupare nana, se la caverà da solo

09:24Dimmi di te invece, hai dormito bene stanotte?

09:26Sì, magnificamente, non ho mai avuto una stanza così graziosa

09:29Almeno credo

09:29Non pensare al passato adesso

09:31Abbiamo tante cose interessanti da fare oggi

09:33Sappi soltanto che potrai restare in questa casa

09:34Tutto il tempo che vorrai

09:36Ma non ti darò fastidio?

09:37Fai tranquillo, i miei parenti sono così occupati

09:39Con gli affari che non si accorgeranno neanche

09:41Della tua presenza

09:41E in ogni caso non avrebbero nulla da obiettare a ospitare

09:44Grazie, sono molto felice di poter restare

09:46Ora sarà meglio che ti prepari

09:47Dobbiamo fare colazione e andare a scuola

09:49Sì, hai ragione, sarò pronta in un attimo

09:51Sì, hai ragione, sarò pronta in un attimo

09:54Quanto mi piace questo ragazzo

09:56Mi hai chiamato

09:56I miei strumenti ultrasensibili questa notte hanno percepito delle strane onde magnetiche

10:19Somigliavano vagamente ad una emissione telepatica

10:22Anche se di intensità particolarmente debole

10:24Devo trovare chi le ha prodotte

10:26Pilota, vogliamo più bassi

10:28Eseguo subito, professore

10:31Il mio intuito mi dice che sotto questa faccenda c'è qualcosa di interessante

10:34E io ne approfitterò

10:36Cos'è?

10:46Ho l'impressione che qualcuno mi stia chiamando

10:48Ehi, nanà!

10:50Eccomi, arrivo subito, sono pronta

10:51Sono proprio onde telepatiche ma più intense di quelle di stanotte

10:57Provengono dalla zona nord, dirigiti di là

11:00Eseguo

11:01Dai, cammina più svelto, arriveremo tardi a scuola

11:22Ma che motivo c'è di affrettarci?

11:23La scuola in fin dei conti non è così importante

11:25Non lo sarà per te ma io non ho nessuna intenzione di farmi bocciare

11:28Ciao Leonetto, ne vuoi?

11:31Li ho preparati con le mie mani

11:33Non dovresti fare cose del genere

11:35Non sei una casalinga ma una super ragazza destinata a migliorare il mondo

11:38E tu faresti meglio a guardare davanti quando cammini

11:41Grazie, era ottimo

11:43Per ricambiare la cortesia ti farò un regalo

11:46Come sei gentile

11:47Oh, tu uccellini che belli

11:58Ho costruito questi piccoli robot perché ti tengano compagnia

12:01Il mio nome è Seven

12:02E il mio invece è Eleven

12:03Siamo a più completa disposizione, nanà

12:06Spero che ti possano essere utili qualche volta

12:08Grazie, Leonetto, mi piacciono moltissimo

12:10Aspettatemi

12:12Anche se mi sembra strano, devo ammettere che hai avuto un pensiero davvero gentile

12:17Adesso che la so sorvegliata a vista mi sento molto più tranquillo

12:21Seven e Eleven saranno dei perfetti cani da guardia

12:23Santo cielo

12:24Non posso permettermi di perdere quella ragazza, è troppo importante per il mio futuro

12:27Leonetto, il tuo comportamento è spreggevole

12:29Smettila di farmi la morale

12:30Insieme a nanà diventerò il padrone del mondo

12:36Ma che gli prende?

12:40Oggi compito in classe di matematica

12:46Quello che vi chiedo è di sviluppare le equazioni che ho scritto qui sulla lavagna

12:49Come vedete non sono troppo...

12:51Ci scusi, professore

12:52Bobolo, Leonetto, la campanella è suonata da più di un quarto d'ora

12:56È mai possibile che arriviate sempre in ritardo?

12:59Oggi sarò io a fare una lezione

13:01E vi assicuro ben più interessante di quella del professore

13:03Dimostrerò che tutti i calcoli matematici e fisici sono ormai anacronistici

13:07Vi presento a nanà, elemento fondamentale per suffragare la mia teoria

13:11Molto lieta di fare la vostra conoscenza

13:14No, no, no, una studentessa carina come te ci mancava proprio

13:17Lorenzo, avete di fronte una ragazza dotata di superpoteri che vi dimostrerà che il volo umano non è un'utopia

13:22Ma certo, a bordo di un aereo

13:25No, subito, sei pronta?

13:27Prontissima, è così facile

13:28E volando può fare anche altre cose tipo pulire la lavagna, vero?

13:44Ma certo, non ci sono problemi

13:46Guardate

13:52È pulita bene?

13:57Ehi nanà, senti, non potresti portarmi a casa in braccio, così risparmi i soldi dell'alto

14:01Dovrebbe un panino al bar qui sotto

14:02Io vorrei vedere la scuola dall'alto

14:04Io avrei bisogno di aiuto per riordinare la mia stanza

14:06Basta, silenzio, state chiedendo tutte cose insignificanti

14:11Che potreste benissimo fare da soli senza alcun bisogno di saper volare

14:14Per pura pigrizia, siete degli sciocchi

14:16Il tuo compito, nanà, è di migliorare il mondo e di combattere le ingiustizie

14:19Devi usare i tuoi poteri per renderti utile ed aiutare l'umanità

14:22E può lavare i vetri?

14:23Oh, no!

14:25Soccorrere i deboli, salvare chi si trova in difficoltà

14:28Dar da mangiare agli affamati, i fini più nobili, insomma

14:30Io non so fare cose del genere

14:33Dovrai imparare, nanà, altrimenti i tuoi poteri saranno del tutto inutili

14:38Lo senti, Bob?

14:43Sento cosa?

14:44Una voce, qualcuno mi sta chiamando con molta insistenza

14:46Ma che stai chiamando?

15:16Presto, professore, guardi, c'è qualcosa di strano proprio davanti a noi.

15:20Che cos'è?

15:25Finalmente l'ho trovata.

15:26Un essere umano dotato di straordinarie capacità in grado di volare e di ricevere il pensiero.

15:30È incredibilmente giovane, ma riuscendo a manovrarla adeguatamente potrò sottomettere tutto il mondo.

15:38Qualcuno ha urgente bisogno del mio aiuto.

15:40Guardi, si sta allontanando!

15:48Come?

15:50C'è qualcosa di strano che disturba l'onda che usavo come richiamo.

15:53Deve esserci in giro un altro telepatico.

16:10Non aver paura, non c'è più nessun pericolo.

16:16Eri tu che chiamavi, vero cuccioletto?

16:20Povero piccolo, non riesci più a trovare la tua mamma.

16:23Non preoccuparti, ora daremo un'occhiata in giro.

16:25Povero piccolo, non riesci più a trovare la tua mamma.

16:55Allora, dov'è finita, nanana?

16:57Il ciloco e il grattacielo!

16:59Vai più veloce!

17:08Dov'è la mamma che ha perso il suo cuccioletto?

17:11Rispondi!

17:12No, non piangere.

17:14Sono riuscito a trovarti, finalmente.

17:31Vieni qui!

17:31Da questo momento in poi rimanere sempre al mio fianco.

17:34Mi servirò delle tue eccezionali capacità per realizzare tutti i miei sogni.

17:37Non ci vengo, voglio restare con Leonetto!

17:40E chi sarebbe Leonetto?

17:51Cosa vuoi, moccioso?

17:53Che lasci in pace la mia amica nanana!

17:54Ti ringrazio, Leonetto!

17:56Levati dai piedi!

17:57Ci sono anch'io, nanana!

17:59Grazie dell'aiuto, Bobolo!

18:01Filate, ragazzini!

18:02Non ho stato io a fornire a nanana i suoi poteri, la difenderò ad ogni costo!

18:05Tu vorresti competere con me, con il dottore Ishikawa, il famoso scienziato!

18:14Ora basta con gli scherzi!

18:18Accidenti, adesso ci vorrebbe uno dei miei robot per darmi una mano, ma ho dimenticato di portarli!

18:23No, non piangere!

18:25Dov'è la mamma di questo cucciolo?

18:29Ci siamo, mi sono messa in contatto con la tua mamma!

18:33Nanà, dove vai?

18:35Fermati immediatamente!

18:38Ti chiami Leonetto, vero? Prima o poi te la farò pagare!

18:46Presto, dobbiamo ritrovarla!

18:48Guarda, è lì dentro!

19:10Scusi, signora!

19:12Dimmi!

19:12Dentro il suo furgone c'è la mamma di questo povero cagnolino, non potrebbe liberarla per piacere!

19:17Beh, allora vuol dire che era randagia, la troverai al canile!

19:20Ma questo piccolo ha bisogno della mamma!

19:22Non posso farci niente!

19:23Beh, peggio per lei!

19:24Mi sbaglio, quella ragazzina stava volando!

19:30Eh sì, stava proprio volando!

19:34Ma cosa hai fatto?

19:39Perché li hai liberati?

19:40Mi scusi, signore!

19:42Dovevo farlo!

19:44Presto seguitemi!

19:54Questa zona mi è completamente sconosciuta!

19:56Finiremo col perderci anche noi!

19:58Nanà, dove sei?

20:02Arrappato!

20:02Allora, dov'è?

20:05Nanà, è tornata a casa!

20:07Ne siete sicuri?

20:13Visto che hai ritrovato la mamma!

20:15Nanà, vuoi spiegarmi che ci fanno qui tutti questi cani?

20:18Leonetto, bovolo, finalmente siete tornati!

20:20Per dire la verità, sei stata tu ad andare via!

20:22Sì, e vi chiedo scusa!

20:23Non mi hai ancora spiegato che ci fanno qui tutti questi cani?

20:26Sono delle povere bestioline abbandonate!

20:28Ti prego, Leonetto, lasciale rimanere!

20:30Questo non è né un canile né un'opera di beneficenza!

20:32Inoltre hai pensato che mantenerli costa!

20:34Veramente io?

20:35Povera nanà!

20:36Leonetto, io farò tutto il possibile per procurargli da mangiare!

20:39Ascolta, Leonetto!

20:41Userai i miei superpoteri per guadagnare del denaro!

20:44Ciò significa che saresti disposta a sfruttare le tue capacità per un'impresa commerciale che io dirigerei!

20:49Certo, anzi, sarei felicissima che tu mi indicassi il modo giusto di rendermi utile al prossimo!

20:53Ti prometto che farò tutto quello che mi dirai per il bene dell'umanità!

20:56Allora i cagnolini possono rimanere!

20:58Se lei che lavora è giusto che disponga del guadagno!

21:02Allora d'accordo, va bene!

21:04Evviva nanà!

21:05Possono rimanere!

21:09Ragazzi, avete visto una delle disavventure che possono capitare a una ragazza dotata di superpoteri?

21:14Ma non preoccupatevi!

21:15Per il futuro noi continueremmo a vegliare su di lei!

21:17Oh!

21:18Ragazzi, avete visto una ragazza dotata di superpoteri?

21:48Grazie a tutti!

21:50Grazie a tutti!

22:18Grazie a tutti!

22:20Grazie a tutti!

22:21Grazie a tutti!

Nanà Supergirl - Episodio 01

Categoria

Trascrizione

Nanà Supergirl (1983)

Consigliato