Ir para o conteúdo principalPular para o rodapé
  • há 3 dias

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Não, mas a Ana tá contando comigo.
00:03Eu vou com você.
00:04Não, Gabriel.
00:05Ela vai achar que a gente tá se juntando contra ela.
00:07Vai fazer uma tempestade em copo d'água.
00:09Deixa que eu vou sozinha.
00:10Você tava tão nervosa até agora, não é melhor que...
00:13Olha, da mesma forma que você falou que eu preciso deixar a Ana aí,
00:16você também precisa fazer isso comigo.
00:19Tem um ponto.
00:20Você tá certa.
00:22Vai ser o que Deus quiser.
00:24Vai lá, vai dar tudo certo.
00:26Lavinia?
00:32Ah, oi, professora.
00:34Você veio conversar com a diretora?
00:36Sim, mas...
00:37Então eu acho melhor você voltar em outra hora.
00:40Ela tá bem ocupada.
00:41É que eu vim falar da viagem.
00:43Ah, sobre isso pode ficar tranquila.
00:46Não vai ser mais necessário.
00:47Por que que não vai ser necessário, Lavinia?
00:50Então, eu vi você chorando perto da sala de aula, e aí...
00:55Sério?
00:56Sim, mas tá tudo bem.
00:58De verdade, professora, pode ficar tranquila.
01:00Foi ótimo, porque eu tive uma ideia.
01:02É isso que me dá medo, né?
01:04Que ideia que você teve, Lavinia?
01:06De convocar uma segunda pessoa que convencesse a diretora norma tranquilamente.
01:12Quem?
01:13Senhora, o que?
01:15Seja razoável.
01:18Tá bem, tá bem.
01:18Tá bem, eu vou obedecer.
01:22Juro pro senhor.
01:23Meu pai.
01:24Com certeza que a Dadá não vai se incomodar se eu pegar uma coisinha, uma coisinha ou outra
01:37emprestada assim, só pra aliviar a situação, depois eu devolvo.
01:41Tá tudo certo.
01:42Tá tudo certo.
01:43Tá lá de novo.
01:52Que aliviar, viu?
01:54Ficar nessa espera toda.
01:56Fafá?
01:58O que você tá fazendo aqui?
01:59Elisa, que surpresa.
02:01Tava aqui, é...
02:03Procurando a Delete.
02:05Ai, não me interessa também.
02:06Tenho coisa de mais importância pra me preocupar.
02:08Tá muito misteriosa, senhorita, hein?
02:13O que é que tá inculcando essa cabeça, Elisa?
02:15Ah, eu tô aqui esperando o resultado vestibular de Carverge faz um tempão já.
02:20Eu sei exatamente do que é que você precisa.
02:23Olha, Fafá, se não for o resultado, eu prefiro nem saber, entendeu?
02:27Eu dispenso.
02:27Pô, meu amor, não fica assim, não.
02:31Vai dar tudo certo.
02:33Você acha que eu vou ser aprovada?
02:34Pô, criatura, não faz pergunta difícil, não.
02:36Vamos pensar nisso agora, não.
02:38Acho que você precisa, assim, desopilar, extravasar, entendeu?
02:45Não.
02:46Não, entendeu?
02:46Como?
02:48Já sei!
02:50Você precisa fazer um chá revelação de aprovação universitária de Carverge.
02:57Ah, isso existe?
03:01Senta aqui, meu amor, senta aqui.
03:03Vamos dar uma conversadinha.
03:04Deixa eu te falar.
03:06A minha empresa de assessoria não se resume só em casamento, não, Elisa.
03:12Faz também chá revelação, chá de panela, chá de bebê.
03:15Tudo que o seu coração quiser, nós fazemos.
03:19Legal.
03:20Mas, Fafá, eu acho que eu tenho que economizar, sabe?
03:23Pra faculdade não é o momento de eu gastar esse dinheiro, entende?
03:25Você parcela em 24 vezes, meu amor, a Elisa do futuro, que vai ser uma professora rica,
03:32renomada, bem-sucedida, paga.
03:35Vai ser a aproximação?
03:41Oi, prima!
03:43A gente chegou pro nosso primeiro dia de trabalho aqui.
03:45O meu primeiro dia de trabalho, né, Bettina?
03:48Desculpa, é que eu tô tão feliz que parece que é meu primeiro dia também.
03:51Oi, meninas, bom ver vocês.
03:54Ih, já tô vendo que não deu certo, né? Eu não vou trabalhar aqui.
03:58Não, Cris, é que eu nem falei com a diretora ainda e eu tô com tanta coisa na cabeça que eu acabei esquecendo.
04:03Desculpa, eu vou lá falar com ela agora.
04:04Não, não, tá tudo bem, não precisa.
04:07Eu vim que eu achei que tava tudo meio certo, mas eu me enganei.
04:09Não, Cris, tá tranquila, eu vou lá falar com ela, de verdade.
04:12Não, não precisa. Certeza, eu não quero te dar mais trabalho.
04:16Cris, não é hora de bancar o meu de novo.
04:17Fiquem aí, eu vou lá falar.
04:19Obrigada.
04:21Me dá um C, me dá um R.
04:24Bettina, para com isso!
04:25O que foi? Deixa eu torcer pra você.
04:28Tá bom, mas se alguém chegar aqui, você para.
04:31Tá bom.
04:32Me dá um C, me dá um R, me dá um E, me dá um S.
04:35Tirar selfie pra colocar num aplicativo de namoro, te contar, é uma trabalheira, hein?
04:48Diretora?
04:50Sim?
04:52Tá tudo bem?
04:53Tá, tá tudo ótimo. Por quê? Você tá mal?
04:56Eu tô apenas aqui tirando uma selfie pra colocar num aplicativo de relacionamento profissional.
05:06Ah, mas nada que seja do seu interesse.
05:10Então, diretora, eu queria sugerir a contratação de uma auxiliar pras aulas complementares das crianças.
05:15Porque elas sempre pedem, né? Aula de arte, de teatro, de música.
05:19Sim, e daí?
05:21Eu acho que eu achei a pessoa certa.
05:22E por acaso você também encontrou os recursos certos pra pagar essa tal profissional?
05:27Não, mas como essa parte é com a senhora, eu tô aqui.
05:31Essa profissional tem experiência?
05:33Basta dizer sim ou não.
05:37Não. Ela tá começando ainda. Seria tipo uma estagiária.
05:40Estagiária é ótima.
05:42É ótima por quê? Porque é barato.
05:44É um ponto positivo isso, hein?
05:46Então tá aprovada?
05:48Sim, tá aprovado. Mas eu preciso entrevistá-la antes.
05:51Claro, vou falar com ela.
05:52Ótimo.
05:53Ah, Pilar, por favor, antes de tudo, reúna as coisas da Ana e de todas as outras alunas
06:00pra que elas continuem estudando durante essa viagem aí pra Peruassu.
06:05Eu acho que não é uma boa ideia, não.
06:09Pilar.
06:13Me poupe das suas discordâncias.
06:17Apenas obedeça.
06:19Só isso.
06:20Ah, eles vão te dar uma...
06:49Se prepara, hein? Seus convidados já estão chegando.
06:53Ai, Fafá, você falou que essa festa era pra ver se dava um jeito na minha ansiedade, né?
06:58Mas eu tô cada vez mais tensa.
06:59Começa a fazer a respiração que eu te ensinei, como é que é?
07:07Não era bem isso, né?
07:08Eu tô conseguindo agora.
07:10Entendi.
07:10Entendi.
07:11Vou ali preparar o computador pra gente ver o resultado da prova ao vivo.
07:15Tá?
07:15É aqui o chá revelação de aprovação universitária da Elisa.
07:24É aqui mesmo.
07:25Chegaram a última hora.
07:28Ai, que saco com a chacarinha preocupada, Elisa.
07:31Animo, Elisa.
07:33Hoje é dia de festa.
07:34E que se eu não for aprovada?
07:36Pire, na verdade, não tem isso?
07:38Vamos fazer.
07:39Mas não interessa.
07:40Vamos fazer uma corrente positiva, de pensamento positivo?
07:43Vamos lá.
07:44Vamos lá.
07:44Ah, vamos lá, vamos lá.
07:46Por quê?
07:46Por quê?
07:47Por quê?
07:49Parabéns, parabéns.
07:50Porque a Elisa fez por merecido.
07:53Todo esforço dela será recompensado.
07:58Tom, bora comemorar.
08:01Opa, que legal.
08:04Ai, olha.
08:04Aqui também, vai ganhar.
08:06Ai, que legal.
08:07Escuta, vai ter homens e bebês.
08:10Cajuzinho, olhinhos e sogra.
08:12Você já viu como é que tá a inflação, querida?
08:15Aumenta a inflação.
08:16Dá não, acho que vai com a maior hora que a gente tem aqui mesmo.
08:18Tá bom?
08:19Então, um, dois, três e...
08:21Isso daí não é pra estourar a zona hora que falasse que eu fui aprovada.
08:31Ana, eu te desejo toda a sorte do mundo.
08:34E eu tenho certeza que você vai voltar com boas notícias.
08:37O que você tá fazendo, André?
08:39Nada.
08:40Não parece nada.
08:42Parece um cartão.
08:44É só uma foto da turma.
08:46Pode ver, ó.
08:47Me dá aqui na minha mão.
08:49No final, deu tudo certo.
08:53A diretora Norma aceitou na hora.
08:55Ó, seu pai deve ter feito uma proposta irrecusável.
08:58Fez mesmo.
09:00Ou a diretora Norma aceitava a viagem, ou ele me tirava do colégio.
09:04Olha, Lavinha, seu pai foi muito certo.
09:06É.
09:07Mas, peraí, como você convenceu seu pai de participar?
09:12Digamos que o fruto não cai muito longe da árvore.
09:15Não.
09:15Meninas, vocês sabem da...
09:18O que foi?
09:21Nada não, André.
09:23Quem que você tá procurando?
09:25A Rana.
09:27Eu não tô entendendo.
09:29Não liga pra elas, André.
09:31Você ainda não entregou o presente pra ela, né?
09:33Isso.
09:34Vocês falam pra ela me encontrar lá na toca?
09:36Claro.
09:36Pode deixar.
09:38Valeu.
09:39E esses dois, viu?
09:40É verdade?
09:44Sim.
09:46Eu fico muito feliz por você, Moisés.
09:48Era o meu maior sonho.
09:49E Deus realizou.
09:50Ter uma família é bem importante.
09:53Às vezes a gente não liga, mas é um pai e tá presente.
09:56Que bom ver você falando assim, né?
09:58Ainda mais você que tem uma família desestruturada, né?
10:01Que isso, Tominho?
10:03O que foi, não é verdade?
10:04Olha os sentimentos do Thomas.
10:06Ah, tá.
10:07Desculpa, hein.
10:09Sentimento.
10:09Tá tudo bem, Dalete.
10:10Eu acho que por ter uma família cheia de problemas, eu aprendi a dar valor.
10:15Tem muita gente que tem os pais presentes que não ligam muito pelo esforço e pelo carinho
10:18que eles dão.
10:19Eu falei a mesma coisa pros meus pais.
10:22É, a conversa tá boa, mas a gente chamou o Thomas aqui pra outra coisa, né?
10:26É, na realidade nós...
10:28Nós queremos ir atrás dos parentes do Moisés.
10:33Se é isso que vocês querem...
10:35É muito importante pro Moisés.
10:37E se é importante pra ele, é importante pra nós.
10:40Tranquilo, então.
10:41Eu vou ligar pros meus tios.
10:42Mas, já adiantando, eles são bem reservados.
10:46Nós também.
10:47Então, vamos nos enturmar rapidinho.
10:50Beleza, então.
10:51Eu só não vou poder levar o Tunico.
10:54Ué?
10:55Por que não?
10:56É porque eu já vou estar levando você e a Dalete, que é sua mãe.
10:59Então, eu vou poder usar essa desculpa.
11:02Mas o Tunico é namorado, então eu acho que eles vão se incomodar.
11:04Mas o Tunico é mais que isso.
11:08Ele é o pai do Moisés.
11:11Fala pra ele, Moisés.
11:12É pai, mas de consideração, né?
11:15Ah, que conversa é essa?
11:16Eu não quero causar problema nenhum.
11:18Eu conheço minha família.
11:19Se vocês fossem casados, ia ser outra história.
11:21Pelo visto, não vai chegar mais nenhum convidado mesmo.
11:33Mas não tem problema.
11:34Não tem problema quem não tem cão caçar com um gato.
11:37Muito bem.
11:39Elisa, Elisa.
11:40Respira, Elisa.
11:41Senta, senta.
11:42Você não vai ter um treco, não vai ter um treco.
11:45Calma, calma.
11:47Respira.
11:48Respira, respira.
11:49Essa espera tá acabando comigo.
11:50Pô, já já sai a lista de aprovado.
11:53O que você tá fazendo, Fátima?
11:54Tô botando uma contagem regressiva
11:56pra o momento que sair o resultado da prova, né?
12:00Não, não.
12:00Não acho uma boa ideia.
12:01Eu também não acho, não.
12:02Porque se ela não entrar, minha filha vai ser um deus dos acudar.
12:05Ah, mas isso não vai acontecer.
12:08Isso não pode acontecer.
12:09Isso não vai acontecer.
12:11Não tem mais uma doida pra cuidar.
12:13Gente, licença.
12:14Vocês me deixaram lá sozinha.
12:15Eu já tava ficando super nervosa.
12:16Eu achei melhor vir aqui com vocês.
12:17Elisa.
12:18Não vai parar.
12:19Não vai parar.
12:19Nem tudo é sobre você.
12:21Não, calma.
12:22Nesse caso, é só sobre ela sim.
12:24É.
12:25Foi!
12:26Foi!
12:26Foi!
12:27Foi!
12:27Foi!
12:27O que que foi?
12:28A contagem regressiva acabou.
12:30Acabou!
12:30Acabou!
12:31Foi!
12:32Foi!
12:33Deixa eu ver.
12:33Deixa eu ver.
12:34Ai, deixa eu conferir a lista.
12:36Calma, calma!
12:36Calma, calma, Elisa.
12:37Ai, meu pai, por favor, me ajuda.
12:39Me reguei financeiramente.
12:42Aqui.
12:43Aqui.
12:43Elisete, Eliandra, Elisandra, Elilaide, Elis...
12:47Elisa.
12:47Gente, eu não tô achando meu nome, não.
12:50Não é possível, não é?
12:51É isso?
12:51Não, não é pelo amor.
12:53Não é hora de rir da tragédia.
13:00Eu já meia, querida.
13:01Deixa eu marcar nas costas dela depois.
13:03Elisa, você tava vendo a lista de aprovados da medicina.
13:07Eu tava.
13:09A lista de aprovados em pedagogia deve sair depois.
13:12Ah, ai.
13:13Eu aqui toda preocupada que já vê isso.
13:16Isso não é medicina, amor.
13:18Tem que ser lá que depois.
13:19Tem que ser.
13:19Tem que ser.
13:21Ai, eu não sei.
13:22Ai, eu não sei.
13:30Ah, André, obrigada.
13:36Eu amo essa foto.
13:37Tem um recadinho atrás.
13:41Ana, eu te desejo toda a sorte do mundo.
13:44Tenho certeza que você vai voltar com boas notícias.
13:47Assinado, André.
13:48Muito fofo.
13:49E esse borrão?
13:52Ah, o borrão?
13:54É que eu escrevi errado e na hora de apagar acabo borrando.
13:57Tudo bem.
13:58Eu amei.
13:59Eu vou levar comigo na viagem.
14:01Você tá preparada pro que vem pela frente?
14:03Antes eu tava com medo de tomar uma decisão e acabar me arrependendo.
14:07Mas aconteceram tantas coisas.
14:09Eu fiquei sabendo que a Lavínia chamou o Matheus.
14:12É, foi mesmo.
14:14Sabe o que é o mais incrível nisso tudo?
14:16O quê?
14:18Mesmo quando eu tava insegura, a Lavínia sempre teve certeza de que a gente tinha que ir nessa viagem.
14:24Parece até que ela...
14:25Tem fé?
14:27Isso mesmo.
14:28Mas ela não usa essa palavra.
14:33Como amante de livros?
14:35Eu não posso dizer que as palavras não têm importância, porque elas têm e muito.
14:39Se o Felipe estivesse aqui, ele ia te chamar de nerdola.
14:43O que eu quis dizer é que tem algumas coisas que nem as palavras conseguem explicar.
14:47As ações falam mais alto.
14:50Agir com fé é uma delas, Ana.
14:52Eu espero que essa viagem traga bons frutos.
15:02Obrigada, André.
15:03Agora foi.
15:08Ai, meu Deus.
15:10De falar tanta coisa.
15:12Olha, já fiz faculdade, mestrado, doutorado, MBA.
15:16Não teve ninguém, mas ninguém que me ensinasse a tirar uma selfie decente.
15:20Vou te contar.
15:21Vou te contar.
15:22Chega.
15:22Essa tá ótima.
15:23Vai essa mesmo.
15:24Chega.
15:25Pronto.
15:25Ah, nossa.
15:29Uma notificação.
15:31Já?
15:31Deixa eu ver de quem é.
15:32Rorô?
15:39Rorô?
15:42Eu sabia.
15:43Eu sabia que ia chover pretendentes pra mim nesse site, nesse aplicativo, mas recebeu um coraçãozinho assim, de cara, do meu rorô.
15:53Essa foi demais.
15:54Rorô.
15:54Rorô.
15:55Vou falar com ele ao vivo e a cores.
15:57Rorô.
15:57Diretora.
15:58Sim?
15:59Aqui é a candidata que eu te falei pra estagiária.
16:01Hum, eu sabia que tinha algo estranho nessa história?
16:06Indicar a própria prima?
16:08Pilar.
16:09Isso é falta de ética.
16:10Isso é nepotismo.
16:11A Cris não...
16:12Não pode deixar que eu me apresento.
16:14Primeiramente, muito obrigada pela oportunidade, diretora.
16:17E eu não sou a prima dela.
16:18A prima é a Betina.
16:19Eu sou a Cristina.
16:21Betina, Cristina, tudo a mesma coisa.
16:23Eu prometo que a senhora não vai se arrepender.
16:26Tá bom, Cristina.
16:27Mas vamos pular essa parte toda dos clichês, né?
16:30Do início de conversa, tá?
16:32Vamos aos finalmentes.
16:34Você está contratada.
16:37Mas eu quero dizer que é um período de experiência que você vai ter que se fazer merecedora de tal vaga.
16:44Tá.
16:44Pode contar comigo, diretora.
16:46Que bom, que bom.
16:46Mas agora dá licença.
16:47Eu tenho um assunto muito, muito urgente pra tratar.
16:51Peraí.
16:52Tá.
16:52O que que foi isso?
16:55Eu não sei.
16:56Mas deu certo, né?
16:57E aí, eu sou bem-vinda?
16:59Bem-vinda à Roda dos Vestos.
17:01Cris.
17:02Obrigada.
17:03Que bom.
17:04Tô vendo que quem vai pagar o salário de Thomas esse mês vai ser o celular dele, porque
17:18não pode trabalhar pra ele.
17:20Calma, seu Goma.
17:21Eu tô fazendo um negócio do seu interesse também, tá?
17:23Ah, é?
17:24O que que é?
17:25Eu tô terminando de montar um perfil no aplicativo de relacionamento, pra ver se você esquece
17:29de vez a norma.
17:30Oh, rapaz.
17:31Mas eu não quero esquecer ela.
17:33Então você tá perdendo tempo, tá?
17:35Porque ela já tem um perfil aqui.
17:36O quê?
17:37Será que ela esqueceu de mim assim tão rápido?
17:40É, ó aqui.
17:42Ah, mas ela tá tão bonitinha.
17:46Eu fui mandar um coraçãozinho pra ela.
17:48Não, não, não, não.
17:49Você não pode ficar se humilhando desse jeito.
17:51Thomas, eu sou um homem maduro e confiante.
17:55Já sei.
17:56Eu fui escrever pra ela como se eu fosse outra pessoa.
17:59Não, não.
18:00É melhor você não fazer isso.
18:01Lembra quando você fingiu que era o gomo aberto pra falar com a Fafá?
18:05Não deu muito bom.
18:06Ai, afetado, afetado.
18:08Não, não, não, não.
18:09Melhor escrever como eu mesmo.
18:10Véi, eu só sei que eu vou escrever.
18:12Vou escrever.
18:13Não, mamãe liba.
18:15Eu te amo tanto.
18:17Tanto.
18:18Tanto.
18:19Que como se o cupido tivesse chocado um tamanho.
18:23Não, isso não vai funcionar.
18:24Véi, véi.
18:24As rosas são vermelhas, violetas são azuis.
18:28Eu gosto de você mais do que cuscuz.
18:36Alerta de menino apaixonado!
18:39Nossa, como vocês estão engraçadinhos hoje, né?
18:46Ai, ai.
18:47É só brincadeira, amigão.
18:49Solta essa londônia agora!
18:52Pra que isso, Felipe?
18:54Pedro, foi mal.
18:56Mas a gente precisa proteger o Edmundo dos não-luises.
19:00E é verdade que você e a Ana vão se casar quando virarem adultos?
19:04De onde você tiraram essa ideia?
19:10Deixa pra lá.
19:11Tá, isso não é verdade.
19:14A Ana vai mesmo pro Peruassu?
19:16Aham.
19:17Ela já tá indo viajar.
19:18A gente podia ir juntos dar tchau pra ela.
19:20A Ana vai ficar só uns dias fora e já volta.
19:22Para de frescura.
19:24Ela disse que toda vez que ia viajar com o pai dela,
19:26ela fazia questão de dar um abraço bem forte e apertado em quem ela gostava.
19:30Principalmente em viagens longas.
19:34Aposto que ela te deu um abração, então, hein?
19:39Ixi!
19:41Mas se ela falou que somos amigos dela,
19:44a gente podia ir dar um abraço nela.
19:46Ah, Lucas!
19:47Isso não é jeito de se despedir da Ana?
19:50Qual que é o jeito certo, então?
19:53Montinho da Ana!
19:56Bora!
19:56Eu acho melhor a gente avisar ela.
20:02É isso que eu ia te falar, né?
20:03Bora, bora, bora, bora!
20:06O cristão não pode ter um dia de paz.
20:09Quando a vitória chega,
20:11caiu uma tempestade de areia no deserto.
20:15Senhor,
20:16ai daquele que mexe
20:18com o filho do senhor.
20:20Ai daquele, senhor!
20:23É...
20:24Dandá?
20:25Oi?
20:26O que que é fala, Tonico?
20:30Fala logo, fala logo, fala logo.
20:31Eu não tô pra brincadeira, não.
20:33Tonico, fala.
20:33Ô, Dalete, você não precisa ficar assim.
20:35É que casamento não é uma coisa
20:37de uma hora pra outra, assim, né?
20:38Ah, por que não?
20:40Porque casamento é uma coisa séria.
20:42É séria mesmo.
20:43Mas acontece que eu não quero
20:44ficar namorando a vida inteira, Tonico.
20:47Se você quer, quer.
20:49Se você não quer,
20:51Deus vai fazer a fila andar.
20:53Dalete?
20:53É, é isso mesmo.
20:55Aliás, Tonico,
20:56você tem alguma coisa
20:57mais pra me falar?
20:57Porque se não tem,
20:59eu já tô de saída.
21:01É, pelo visto
21:02não tem outro jeito, né?
21:03Tudo bem.
21:07Tudo bem?
21:09É, se é pra
21:10felicidade geral da nação,
21:14diga ao povo
21:14que eu caso.
21:15agora, Tonico.
21:19Agora?
21:19Não, não.
21:21Primeiro tem que ir no cartório,
21:22dar baixa,
21:23a documentação, né?
21:24Não, não.
21:25Nada disso é tão importante
21:27quanto o casamento
21:29feito por Deus, Tonico.
21:32Mas, o que que você vai fazer?
21:35Nós vamos pra igreja.
21:36Não, não é, mas e o Moisés?
21:41O Moisés?
21:44Ele,
21:45ele tem que participar
21:48desse momento
21:49junto com os pais.
21:50Não achou nos alunos,
21:57mas eu acho que ela deve tá...
22:00Oi, Elisa!
22:11O que que você tá fazendo?
22:13Tá no meio do horário
22:13de expediente,
22:14tá dormindo?
22:17Tô tentando me acalmar,
22:19né?
22:19que fica bem difícil
22:22com vocês aqui por perto.
22:23Que isso, Lili?
22:25A gente ia dar paz agora.
22:28Uhum,
22:29reparece.
22:31Eu sei exatamente
22:32o que vai te fazer relaxar.
22:34Sabe?
22:36Ai,
22:36o que eu não faço
22:36pra calmar minha ansiedade?
22:38Tá,
22:38fala logo,
22:39qual a ideia?
22:44É pra eu ir?
22:45Ah,
22:46tá.
22:48Tá.
22:49Eu cheguei primeiro
22:51na fila
22:51e se atender
22:52uma pessoa
22:52que não pediu nada.
22:53Sacanagem comigo,
22:54Stefan.
22:55É,
22:55não pediu nada
22:56porque não era cliente da querida,
22:57era um credor.
22:58Ixi,
22:58a coisa tá feia pro seu lado.
23:00Ah,
23:00tá,
23:01viu, Thomas?
23:01Tá mais feia
23:02que roubar lanche de irmão.
23:04Tão querendo
23:04levar a minha Tiffany.
23:06A minha tem de tudo
23:07pra cobrir as dívidas.
23:08É,
23:08eu já fui despejado
23:09quando eu era pequeno,
23:10mas meu pai,
23:11ele não tinha dinheiro
23:12pra pagar o aluguel
23:12de onde a gente morava.
23:15Mas,
23:15mas isso é muito bom,
23:16Thomas.
23:18É,
23:18não é não.
23:20É,
23:20é sim,
23:21claro que é.
23:21Você é uma pessoa
23:22que passou por situações
23:24difíceis
23:24e mesmo assim
23:25venceu na vida.
23:26É,
23:27as coisas melhoraram um pouco,
23:28mas...
23:28Me fala aqui,
23:29depois de quantos baixos
23:30vêm os altos da vida, hein?
23:32Olha,
23:32se eu soubesse,
23:33eu não estaria trabalhando
23:34como vendedor
23:35numa loja de doces.
23:36É,
23:37não tá fácil pra ninguém, né?
23:38Eu sei assim
23:40que dias melhores virão,
23:42mas eu tava precisando
23:42de datas,
23:43tá?
23:44Olha,
23:45se você tá precisando
23:46tanto assim,
23:47pode dobrar meu pedido
23:48e colocar na conta
23:49do seu gom.
23:50Ai,
23:50valeu,
23:52valeu,
23:52garoto.
23:53Ainda bem que você não
23:54se deixou contagiar
23:55pela insensibilidade
23:56do seu chefe.
23:57Dá um desconto pra ele,
23:58ele tá com o coração partido.
23:59Antes o coração partido
24:00do que a conta bancária.
24:04Olha,
24:05um beijo,
24:05mesmo,
24:06cheio de problemas
24:07se dá risada.
24:08Ai,
24:08Thomas,
24:09aprenda uma coisa na vida.
24:11Quanto mais você reclama,
24:13mais a situação piora.
24:30Ana,
24:31Ana,
24:32eu quero saber,
24:32por causa de quê?
24:34Questão atrás do você,
24:35me conta,
24:36me conta.
24:37O André me contou
24:38que os meninos
24:39querem se despedir de mim,
24:40mas de um jeito
24:42meio bruto
24:43pro meu gosto.
24:44Eita,
24:45tem,
24:46despedir por causa de quê?
24:47os meninos,
24:48os meninos vão viajar
24:48e não me falarem.
24:49E não me falaram nada,
24:50não?
24:50Não?
24:51Na verdade,
24:52quem tá indo
24:54sou eu,
24:54moleza.
24:55Eita,
24:56nós,
24:56agora sim,
24:59finalmente,
25:00um bocado de ação.
25:01Me conta,
25:02me conta,
25:02pra onde é que nós vai?
25:03desculpa,
25:04desculpa,
25:04desculpa,
25:05moleza,
25:06mas,
25:07dessa vez não vai dar
25:08pra te levar.
25:09Eita,
25:10peraí,
25:11mas,
25:11mas,
25:12e aí é injusto demais
25:13da conta?
25:14Você já fica
25:15dando pedido em mim?
25:17E agora,
25:18agora você vai
25:19me deixar largado
25:20aqui,
25:20eu sozinho?
25:21Hum,
25:22você não vai ficar
25:23sozinha.
25:23Eu vou pedir
25:24pras meninas
25:25ficarem com você.
25:26Ô,
25:26Ana,
25:27você pode até
25:28ficar andando
25:29com a Lavine,
25:30agora,
25:30eu não vou ficar
25:31de conversa
25:32afiado com ela,
25:33não,
25:33fia?
25:34Eu não tô falando
25:35da Lavínia,
25:36eu tô falando
25:37da Nina e da Jane,
25:38as outras vão comigo.
25:39Hã?
25:40Eu não acredito nisso?
25:42Ô,
25:43você vai levar
25:44o tratozão
25:45da Lavínia?
25:46Ih,
25:46e ela não vai me levar?
25:47Ó,
25:48tem base
25:49num trem desse,
25:50não?
25:50Ó,
25:51o sonho
25:52foi pro brejo
25:54de vez.
25:55Moleza,
25:56para com isso.
25:57Ai,
25:58ai,
25:58que soldada
26:00daquele tempo
26:01que eu era importante
26:02pra você.
26:03Ai,
26:04mas tá bom,
26:05tá bom.
26:06Fazer o quê?
26:07Ai,
26:07moleza.
26:08Ó,
26:09e pra onde é
26:10que vocês vão?
26:11Pro Peruaçu.
26:13Hã?
26:13Antes que você reclame,
26:15eu posso falar
26:16uma coisa?
26:17Ah,
26:17você,
26:18você,
26:18você vai falar
26:19tudo que você quiser,
26:20tô nem aí.
26:22Moleza,
26:23você foi
26:23e sempre vai ser
26:24o presente mais importante
26:26que eu ganhei
26:27do meu pai.
26:28Hã?
26:29Hã?
26:30Você tá,
26:31você tá falando sério
26:32ou você tá assim só
26:33tentando me agradar
26:35pra moda eu não reclamar?
26:36É sério.
26:38Você não ficou sabendo.
26:40Hã?
26:41Mas,
26:42eu quase joguei de fora
26:43a bússola,
26:45a pedra,
26:47o mapa,
26:48mas nunca passou
26:49na minha cabeça
26:50fazer isso com você.
26:52Eita,
26:53ainda bem, né?
26:54Era só o que faltava,
26:55assim,
26:55eu,
26:56eu tenho que voltar
26:57pra aquele lixão
26:58fedorento,
26:59ai,
26:59mas,
27:00mas,
27:00caso de que assim,
27:01eu não posso
27:02com você,
27:02não?
27:03Eu tenho medo
27:04de você acabar
27:04estragando.
27:08Façam muitas pedras,
27:10árvores,
27:11tempo seco,
27:13terra,
27:14poeira.
27:15Ah,
27:16tá bom,
27:17tá bom,
27:17faz de conta
27:18que eu,
27:19que eu acredito.
27:21Moleza,
27:22você precisa entender
27:23que em alguns momentos
27:26eu vou precisar
27:28me virar sozinha,
27:29mas isso não quer dizer
27:31que eu não te amo,
27:32só que eu...
27:34Ah,
27:35já sei
27:35que você tá crescendo,
27:37não é não?
27:39Isso mesmo.
27:41Mas você não vai ficar triste
27:42por causa disso,
27:43né?
27:44O Ana,
27:45falar uma coisa pra você,
27:46qualquer coisa
27:47que levar você
27:48pra longe de mim,
27:50vai me deixar triste,
27:51Ana.
27:52Eu sinto muito,
27:53moleza.
27:55Oi,
27:56oi,
27:56mesmo assim,
27:58eu não quero ser
27:58uma pedra de tropeço
28:00na sua vida.
28:01Você vai sempre ser
28:02uma menina pra aventura,
28:04não vai ser eu
28:04que vai ficar
28:05te segurando
28:06por aqui não,
28:07sabe?
28:07Toma muito cuidado
28:09enquanto o chover fora,
28:10tá?
28:10Ah,
28:11você também,
28:13Ana.
28:13Se cuida,
28:14tá?
28:14Ah,
28:16o meu coração,
28:18meu coração
28:18vai estar lá com você.
28:19te amo,
28:25moleza.
28:27Eu também.
28:27para completar
28:34a tática
28:35de relaxamento,
28:38você terá que plantar
28:39uma bananeira
28:40aqui no meio da sala.
28:41Por que eu plantaria
28:42uma bananeira
28:43no meio da diretoria?
28:44Por,
28:44por quê?
28:45Elisa,
28:46por quê?
28:47Por quê?
28:48Por quê?
28:49Por quê ruim?
28:51Eu vou lá saber.
28:54Colabora,
28:55filho de Deus.
28:58Tá bom,
28:59esquece essa parte
29:00de bananeira agora.
29:01Eu acho melhor mesmo.
29:03Muito bem,
29:03só tem um único jeito.
29:05Um outro único jeito,
29:06né?
29:07Fala.
29:08É a técnica
29:09do louva-a-Deus.
29:11O que é isso?
29:16O que vocês estão fazendo?
29:18Essa técnica ancestral
29:20vai te ajudar
29:21a encontrar o equilíbrio
29:22entre a sua mente
29:23e o seu corpo.
29:27O que isso é isso?
29:29Elisa!
29:31Foco!
29:32Faça como o mestre.
29:34Você ouviu, né?
29:35Para imitar ele.
29:36Vou levantar a perna.
29:37Tá.
29:38Isso.
29:39Vai.
29:40O verdadeiro equilíbrio
29:43está dentro de você.
29:45Busque-o
29:46e o encontrará.
29:48É,
29:49tá.
29:51Ó,
29:52eu
29:53tô achando que
29:55eu tô achando que
29:57eu tô achando que
29:57pode até funcionar, ó.
29:59Parece que eu tô achando
30:00aqui minha paz interior, ó.
30:02Ai,
30:02o seu engenho.
30:05E pelos meus cálculos
30:07tá na hora da gente se esconder.
30:09Aqui, ó.
30:09Aí dá os gritinhos, né?
30:17Meio libertador mesmo.
30:19Ai,
30:19ó.
30:21Ai,
30:21ó.
30:24Ai,
30:25ó.
30:27Elisa,
30:27do que se trata isso?
30:31Ué,
30:32você tá vendo isso,
30:34meu caro Rui?
30:35Quanto desrespeito.
30:37pelas balas da profeta, hein, Tomas.
30:55Poxa vida, o que foi? Você foi cozinhar o nosso almoço? Já tá quase na hora do jantar
31:01Seu Goma, foi tudo por uma boa causa
31:04Ah, boa causa, tá? Deixa eu ver quem você tá
31:06O quê?
31:09Ah, Cláudio, tudo um pouco de milho, né?
31:12É, Cláudio, eu não tava com muita fome mesmo, né?
31:15O senhor já foi mais bondoso, tá? É que a Fafá tá pra perder a Kombi
31:19Ah, Thomas, ela sempre fala isso pra gente ficar com dor dela
31:23Não, dessa vez é verdade, eu vi ela falando com o credor
31:26Ah, é? Você tem certeza?
31:29Tenho, e eu fiquei com pena dela, porque eu já fui despejado com meu pai uma vez
31:32Poxa, Thomas, eu não sabia disso
31:35Ah, mas também, quem manda ela ser assim, toda deslumpada, fica querendo ser rica
31:42E depois acaba causando um monte de confusão por causa disso
31:45Bom, eu sei que você não vai ficar de braços cruzados por uma sumiga sua
31:49Ah, é? Eu vou sim
31:53Ah, tá bom, tá bom
31:59Eu fai, então
32:00Mas eu fai primeiro eu mesmo com papão e salsicha
32:04Vai levar lá pra atender tudo
32:05Porque se der dinheiro na mão daquela maluca
32:08Ela vai arranjar mais tipe, tá? Isso sim
32:11Eu sabia
32:13Eu vou com você
32:14Vem, amiga
32:31Pegou tudo?
32:32Eu acho que sim
32:33Eu também
32:33Ai, não
32:35O quê?
32:37Meu protetor celular e meu repelente
32:39Ai, eu sempre esqueço de alguma coisa
32:41Ai, não
32:42Agora a gente vai ter que começar tudo de novo
32:45Ai, tá vendo?
32:46Isso que dá querer levar o mínimo possível
32:48Eu concordo com a Isa
32:50O que que é isso?
32:56São as minhas malas, ué
32:57Ah
33:00Só isso?
33:02É, eu até queria levar mais coisa
33:05Só que como a gente vai passar pouco tempo lá
33:08Eu decidi não exagerar
33:10Ah, não
33:11Não exagerou, não
33:12Só parece que você vai passar o ano inteiro no peruço
33:15Só, lá, Vília
33:15Ai, mano, você é tão engraçada
33:19Eu tô falando sério
33:22Flora
33:25Você não tá com calor com esse casacão aí?
33:29
33:30Eu tô até passando mal aqui
33:32
33:33Então tira o casaco
33:36Não
33:37Não tenho mais espaço na minha mala
33:39Que legal, Flora
33:40Você vai viajar?
33:43
33:43Todo mundo vai
33:44Coitada
33:47Flora, você tá mesmo achando que você vai com a gente?
33:50É óbvio
33:50Eu não faço questão
33:53Mas viagem do colégio
33:55Todo mundo tem que ir
33:56Flora
33:57Sem querer estragar com essa alegria
33:59Mas não tenho viagem do colégio
34:00A única viagem
34:02Que tem é de nós três
34:04E a Ana
34:05Indo pro peruço
34:06Mas
34:07Eles me disseram que
34:10Ai
34:14Eu não acredito
34:16Oi, gente
34:21Ao invés de você ficar no meio da minha sala
34:24Naquela posição ridícula
34:25Você devia estar fazendo a inspeção no colégio
34:28Que por sinal
34:29Tá uma bagunça
34:30Por causa dessa viagem ridícula
34:32Das crianças aí pra
34:33Peruassu
34:34Aham, aham
34:36Sei porque a Ana
34:37Ainda é o centro das atenções nesse colégio
34:40Aham
34:41Você tá ouvindo o que eu tô dizendo?
34:42Claro
34:45Claro
34:45Eu ouvi tudinho
34:46É?
34:48O que eu disse?
34:51Senhora
34:51Pode falar de novo
34:53Só pra eu ter certeza que eu ouvi direito?
34:54Que tanto você digita nesse celular?
34:57Eu
34:57Eu tô só respondendo aqui
34:59Rapidinho
35:00O pai
35:01De um aluno
35:02Que ele tá muito
35:02Muito bravo
35:03Ai
35:04Ah, é?
35:10Tá muito bravo?
35:12Uhum
35:13O que que aconteceu?
35:15Não, ele tá bravo
35:16Porque aconteceu
35:17Uma coisa assim terrível com o filho dele
35:20Ah, é? O que?
35:22O filho dele
35:24Acabou escorregando
35:26O filho dele escorregou
35:28No banheiro
35:29Aqui do colégio
35:30Aí o
35:31O pai quer saber
35:32Que medidas de segurança
35:33Que o colégio vai tomar
35:34Com pisos molhados
35:36Ah, é?
35:37Isso aconteceu aqui no colégio Rosa dos Ventos
35:39Claro
35:39Nossa, que interessante
35:41Interessante não
35:42Interessante não
35:43Preocupante, né?
35:45Preocupante
35:45É a quantidade de mentira que você tem
35:48Coragem de falar na minha cara
35:50Acabou de chegar aqui um e-mail seu
35:53Cobrando a lista de aprovados em Carvard
35:55É melhor voltar ao trabalho, né?
36:02Eu acho
36:03É
36:03Eu acho melhor você voltar
36:05Inclusive porque agora
36:06Nós temos uma estagiária aqui, hein?
36:08Circulando
36:09Melhor você ficar de olho
36:10No seu emprego, hein?
36:12Estagiária a quem?
36:13Não interessa
36:14Ah, pior que interessa
36:16Seu emprego tá em jogo, hein?
36:19Não
36:19Não, quero só saber o nome, então
36:21Não interessa
36:22Não, que eu tenho que me programar
36:24Me preparar
36:25Sai daqui
36:25Não, o que?
36:27Que?
36:27Que?
36:28Sai
36:29Ó
36:29Não, vamos com calma
36:30Não interessa
36:32Só me dá o nome?
36:34Só pra eu entender?
36:35Não, nome coisíssima nenhuma
36:36Não interessa
36:36Tira esse dedo
36:37Ó
36:38Eu estou dizendo
36:39Eu preciso saber
36:40Tira esse dedo
36:41Calma, tira
36:42Se a senhora não trancar
36:44Eu não vou
36:45Eu preciso saber
36:46Eu preciso que a senhora...
36:49Ó
36:49Diretora
36:51Diretora
36:52Diretora, fala o nome da moça
36:54Eu quero o nome da estagiária
36:56Diretora
36:58Ah, diretora
37:00Fala o nome dela
37:01Eu não sou o nome
37:02E esse é o corredor
37:05Que cai de novo na diretoria
37:06Já sei que é daqui
37:07Que eu preciso fugir, então
37:08Ah
37:10Então quer dizer que é você
37:12Que tá aqui pra tentar roubar o meu lugar
37:15Oi?
37:16Elisa
37:16Fica tranquila
37:17Ela só veio trabalhar com a gente
37:19Ah
37:19Claro
37:20Ah não, claro
37:21Fiquei até tranquila agora
37:22Ela veio pra somar
37:24Ela veio pra somar
37:25Ah, me engana que eu gosto
37:27Ela veio aqui pra subtrair
37:28Calma, Elisa
37:29Fica tranquila
37:30Eu não vou roubar o trabalho de ninguém
37:32Tirar o lugar de ninguém
37:33Só se você me pedir uma ajuda
37:35Que se adianta
37:35Ah
37:35Ah, lá ela
37:36Ah lá ela
37:37Cê, cê entendeu?
37:39Ela mentidamente
37:40Quer me jogar pra esse canteio
37:41Elisa, para de inventar
37:43E você, Pilar
37:44Você está com inveja
37:46Está morrendo de inveja
37:47Porque eu estou prestes
37:48A me tornar uma universitária
37:49Cê vai começar com essa história de novo
37:51Ai
37:51Ai
37:53Ai, ó
37:54Quer saber?
37:55Como uma futura aluna de Carvard
37:56Não me misturarei com essa jantar
37:59Isso
38:01Ai
38:01Não liga não
38:04Pra quem?
38:05Eu acho
38:05Conheço ela há muito tempo
38:07Tanto drama
38:08Que podia ser professora de teatro
38:10Talete
38:13A gente devia ter marcado uma hora direitinho
38:16Isso aqui nem roupa pra casar
38:17Eu também acho
38:18Mas vai que demora e você muda de tempo
38:21Não, não
38:21Nada disso
38:22Eu já fui abandonado no altar uma vez
38:24Isso não vai acontecer de novo
38:26Ó
38:29Eu acabei de falar com o pastor
38:31Ele está esperando
38:32Talete
38:34É agora
38:35Graças a Deus
38:37Se for pra desistir
38:39A hora é agora
38:41Desistir?
38:43Do jeito que você está apertando a minha mão
38:45Nem que eu quisesse sair correndo
38:47E assim diz o senhor
38:49Ainda hoje te darei vitória
38:52Aleluia
38:53Ô glória
38:54Ai meu Deus
38:55Entrem logo
38:57Vamos
38:58Ele tem razão
38:59Vamos
39:00Ô Dalete
39:01As minhas pernas não estão respondendo
39:03Calma
39:04Vamos um passo de cada vez
39:07É certo
39:07Esses dois, viu
39:15Já eram pra ser meus pais desde sempre
39:19Isso é inaceitável
39:27Como elas vão viajar no meio das aulas?
39:30E o colégio?
39:31Como fica?
39:34Pode falar, diretora
39:35Muito obrigada
39:36Por que você está com esse casaco tão quente?
39:38Eu estou passando mal só de olhar
39:40Essa é a pior parte
39:41Para elas esconderem que vão fugir
39:44Elas inventaram que vai ter um passeio do colégio
39:49Para um lugar muito frio
39:50Mas isso está errado
39:52Eu também acho
39:53E eu espero que elas sejam bem penalizadas, tá diretora?
39:57Você está errada
39:58Você está errada
39:59Eu?
40:01Como assim?
40:02Por quê?
40:03Porque elas têm autorização para fazer essa viagem
40:05Ela, a Ana e as outras amigas
40:07Mas diretora
40:09Não...
40:09Foi um pedido do pai da Lavínia
40:12Eu não tinha como recusar
40:14Isso está muito errado
40:15As meninas estão fazendo um pouco da senhora
40:18Eu concordo, mas eu não posso fazer nada
40:21Eu não podia dizer não
40:23Droga
40:24Bem, eu queria ser uma mosquinha
40:27Para saber tudo
40:28Que vai acontecer nessa viagem
40:29Flora
40:32Você me deu uma grande ideia
40:38A gente não precisa se preocupar com essa viagem
40:40Basta ter uma mosquinha entre elas
40:43Vigiando tudo
40:45A senhora vai me mandar ir junto?
40:50Você já viu o preço da passagem?
40:52Claro que não
40:52Nada disso
40:53Então
40:54O que a gente vai ficar fazendo
40:56Aqui?
40:58Eu vou convocar uma antiga colega de tramóias
41:02A consciência pode ser tarde demais
41:16O quê?
41:18Estou levando a minha tenda tudo para o leilão
41:21A minha mãe e o Tonico se casaram
41:24O quê?
41:25Eu não acredito
41:26Você está arrependido, doutor?
41:28Meu medo tem nome
41:30Qual?
41:33Diretora Norma
41:34Jesus nos protege, senhor
41:37Eu não acredito
41:39O que foi?
41:40Essa vacina que o César pediu
41:43É para cavalo
41:45E não tem nenhum cavalo agendado aqui
41:48Só a gente continuar caminhando
41:49Que nada de mal vai acontecer
41:53Acontecer
41:54E não tem nenhum cavalo agendado aqui
41:58E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:00E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:02E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:04E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:06E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:07E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:08E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:09E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:10E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:11E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:12E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:13E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:14E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:15E não tem nenhum cavalo agendado aqui
42:16Legenda por Sônia Ruberti